Nouvi Zákon

Deutsch: Das Nouvi Zákon die Übersetzung der Heilige Schrift (Neues Testament) im auf dem Prekmurischen Sprache.

English: The Nouvi Zákon is the famous work of the Hungarian Slovene writer István Küzmics.

Hrvatski: Nouvi Zákon je najvažnija djela Števana Küzmiča, tko je bio slovenski evangelički pastor u Mađarskoj u 18. stoljeću.

Slovenščina: Nouvi Zákon je najpomembnejše delo Števana Küzmiča, to je prevod Nove zaveze v prekmurščino za potrebe protestantov iz leta 1771, najpomembnejša in najznamenitnejša umetnina prekmurske književnosti.

Issues

• 
  Nouvi Zákon (1771)
• 
  Nouvi Zákon (1817)
• 
  Nouvi Zákon (1883)
• 
  The original edition of Testament in the Exhibiotion of Library of Murska Sobota
• 
  The Nouvi Zákon in 1817
• 
  The Nouvi Zákon in 1848 (rework Sándor Terplán)
• 
  Nouvi Zákon (1848)
• 
  The Nouvi Zákon in 1883 (made in Vienna)
• 
  The Nouvi Zákon in 1928 (made in Beograd)
• 
• 

Partner-works and pages

• 
  First page in 1817
• 
  Knige 'zoltárszke (The book of Psalms), by Sándor Terplán (1848)
• 
  Knige 'zoltárszke (1928)
• 
  The Lord's Prayer in the Nôvi Zákon, from 1848
• 
  The Lord's Prayer in the Nôvi Zákon, from 1883
• 
  The Gospel of Matthew (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  The Gospel of Mark (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  The Gospel of Luke (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  The Gospel of John (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  Acts of the Apostles (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  Epistle to the Romans (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  First Epistle to the Corinthians (Nôvi Zákon, 1848)
• 
  Second Epistle to the Corinthians (Nôvi Zákon, 1848)

Others

• 
  The letter of Jernej Kopitar slovene linguist about the Nouvi Zákon and Küzmics
• 
  The Exhibition of the prekmurian language in the Murska Sobota Castle. The Nouvi Zákon the upper in left

See also

• Prekmurian language
• István Küzmics
• Szvéti evangyeliomi
• Dvakrat 52 Bibliszke Historie
• Zgodbe Sztároga i Nóvoga Zákona
• Mála biblia z-kejpami