Nové Zámky

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to navigation Jump to search

English: Nové Zámky is a town in Southern Slovakia

Deutsch: Neuhäusel ist eine Stadt in Südslowakei

Français : Nové Zámky est une ville au sud de Slovaquie

Magyar: Érsekújvár egy város Szlovákia déli részén

Latina: Neoselium vel Castrum Novum est oppidum in Slovacia australi

Slovenčina: Nové Zámky je mesto na juhu Slovenska

Maps, symbols[edit]

English: Location of Nové Zámky

Slovenčina: Poloha Nových Zámkov na mape Slovenska

Magyar: Érsekújvár elhelyezkedése
English: Former Nové Zámky district in Nitra county

Slovenčina: Bývalý Novozámocký okres v Nitrianskom kraji

Magyar: Az egykori Érsekújvári járás a Nyitrai kerületben

History[edit]

English: The smaller fortress called Oláhújvár

Slovenčina: Menšia pevnosť menom Oláhújvár

Magyar: Kisebb erőd, melynek neve Oláhújvár
English: The plans of newer fortress

Slovenčina: Plány väčšej pevnosti

Magyar: A nagyobb erőd tervei
English: Siege of Nové Zámky by ottomans in 1663

Slovenčina: Obliehanie Nových Zámkov Turkami v roku 1663

Magyar: Érsekújvár török ostroma 1663-ban
English: Plan of fort in Neuhäusel (about 1680)

Slovenčina: Plán pevnosti (okolo 1680)

Magyar: A vár tervrajza (1680 körül)
English: Siege of Nové Zámky by the Holy League in 1685

Slovenčina: Obliehanie Nových Zámkov Svätou Ligou v roku 1685

Magyar: Érsekújvár ostroma a Szent Liga által 1685-ben
English: Siege of Nové Zámky by the Holy League in 1685

Slovenčina: Obliehanie Nových Zámkov Svätou Ligou v roku 1685

Magyar: Érsekújvár ostroma a Szent Liga által 1685-ben
English: Monstrance in Nové Zámky from the 15. century

Slovenčina: Monštrancia v Nových Zámkoch z 15.storočia

Magyar: Az érsekújvári monstrancia a 15. századból
English: Part of Nové Zámky (New Colony) in 1930

Slovenčina: Časť Nových Zámkov Nová kolónia v roku 1930

Magyar: Érsekújvár Újkolónia része 1930-ban
English: Main Square in 1940

Slovenčina: Hlavné námestie v roku 1940

Magyar: A főtér 1940 körül
English: Nové Zámky in 1940

Slovenčina: Nové Zámky v roku 1940

Magyar: Érsekújvár 1940-ben

Squares[edit]

English: The Main Square

Slovenčina: Hlavné námestie

Magyar: A Fő tér
English: The Main Square

Slovenčina: Hlavné námestie

Magyar: A Fő tér
English: Majzon's square
Slovenčina: Majzonovo námestie
Magyar: Majzon tér

Streets[edit]

English: Štefánik (former Széchényi) Street

Slovenčina: Ulica Štefánika (bývalá Széchényiho ulica)

Magyar: Štefánik (egykori Széchényi) utca
English: Štefánik (former Széchényi) Street

Slovenčina: Ulica Štefánika (bývalá Széchényiho ulica)

Magyar: Štefánik (egykori Széchényi) utca
English: Štefánik (former Széchényi) Street

Slovenčina: Ulica Štefánika (bývalá Széchényiho ulica)

Magyar: Štefánik (egykori Széchényi) utca
English: Štefánik (former Széchényi) Street in the evening

Slovenčina: Štefánikova (bývala Széchényiho) ulica v noci

Magyar: Štefánik (egykori Széchényi) utca éjjel
English: The bridge on the Komárno street over the Nitra river.

Slovenčina: Most na Komárňanskej ulici nad riekou Nitra.

Magyar: Híd a Komáromi utcában a Nyitra folyó felett.

Buildings[edit]

English: House of the District Office

Slovenčina: Budova Obvodného úradu

Magyar: A Körzeti hivatal épülete
English: Railway Station

Slovenčina: Železničná stanica

Magyar: Vasútállomás
English: Museum of John Thain

Slovenčina: Múzeum Jána Thaina

Magyar: Thain János Múzeum
English: One of few buildings from 19^thcentury which remain

Slovenčina: Jedna z mála budov z 19. storočia, ktoré zostali

Magyar: Egy azon kevés házak közül, melyeket még a 19. században építettek és megmaradtak
English: The building of Csemadok

Slovenčina: Budova Csemadoku

Magyar: A Csemadok épülete
English: Building of Cinema Peace

Slovenčina: Kino Mier

Magyar: A Béke Mozi épülete
English: Building of former Flenger school in Nové Zámky

Slovenčina: Budova bývalej Flengerovej školy v Nových Zámkoch

Magyar: Az egykori Felnger iskola épülete Érsekújvárott
English: Building of Slovak Grammar School

Slovenčina: Budova slovenského gymnázia

Magyar: A szlovák gimnázium épülete
English: The building of Czuczor Gergely hungarian primary school

Slovenčina: Budova maďarskej základnej školy Czuczora Gergelya

Magyar: A magyar Czuczor Gergely alapiskola épülete
English: Former Jewish school and pioneer house

Slovenčina: Bývalá židovská škola a dom pionierov

Magyar: Egykori zsidóiskola és pionírház

Hospitals[edit]

English: New Hospital

Slovenčina: Nová nemocnica

Magyar: Az Újkórház
English: New Hospital

Slovenčina: Nová nemocnica

Magyar: Az Újkórház
English: Old Hospital

Slovenčina: Stará nemocnica

Magyar: Öreg kórház
English: Old Hospital

Slovenčina: Stará nemocnica

Magyar: Öreg kórház

Sport, recreation[edit]

English: Swimming pool

Slovenčina: Plaváreň

Magyar: Fedett uszoda
English: Swimming pool

Slovenčina: Plaváreň

Magyar: Fedett uszoda
English: Sports Hall "Milénium"

Slovenčina: Športová hala "Milénium"

Magyar: Millénium sportcsarnok
English: Sports Hall "Milénium"

Slovenčina: Športová hala "Milénium"

Magyar: Millenium sportcsarnok
English: Ice stadium

Slovenčina: Zimný štadión

Magyar: Téli stadion
English: Tennis courts

Slovenčina: Tenisové kurty v Nových Zámkoch.

Magyar: Teniszpályák
English: Thermal spa Štrand.

Slovenčina: Termálne kúpalisko Štrand.

Magyar: A Strand termálfürdő.
English: The airport in Nové Zámky

Slovenčina: Letisko v Nových Zámkoch.

Magyar: Az érsekújvári repülőtér.
English: The airport in Nové Zámky - buildings

Slovenčina: Letisko v Nových Zámkoch - budovy.

Magyar: Az érsekújvári repülőtér - épületek.
English: Water cascade Zúgov.

Slovenčina: Vodné kaskády Zúgov.

Magyar: A Zúgó vízesései.
English: Water cascade Zúgov.

Slovenčina: Vodné kaskády Zúgov.

Magyar: A Zúgó vízesései.
English: Bridge for pedestrians leading to local park Berek.

Slovenčina: Most pre peších k lesoparku Berek v Nových Zámkoch.

Magyar: Gyalogoshíd a helyi Berek parkba.
English: The entrance to the local park Berek.

Slovenčina: Vstup k lesoparku Berek v Nových Zámkoch.

Magyar: A Berek park bejárata.
English: Park Berek

Slovenčina: Lesopark Berek, Nové Zámky.

Magyar: A Berek park.
English: Park Berek

Slovenčina: Lesopark Berek, Nové Zámky.

Magyar: A Berek park.

Hotel accommodations[edit]

Arcadia Pension
Grand Hotel
Hotel Hubert
Korzo Hotel
Stardust Hotel
Panónia Hostel
Šport Hotel

Churches, chapels[edit]

Catholic[edit]

English: Church of Holy Cross in 1886

Slovenčina: Kostol svätého Kríža v roku 1886

Magyar: A Szent Kereszt plébániatemplom 1886-ban
English: Church of Holy Cross

Slovenčina: Kostol svätého Kríža

Magyar: A Szent Kereszt plébániatemplom

Franciscian cloister[edit]

English: Franciscian church

Slovenčina: Kostol františkánov

Magyar: Ferences templom
English: Interior of Franciscian church

Slovenčina: Interiér františkánskeho kostola

Magyar: Ferences templom belső tere
English: Main Altar of Franciscian church

Slovenčina: Hlavný oltár františkánskeho kostola

Magyar: A ferences templom főoltára
English: Portal of Franciscian church

Slovenčina: Portál Kostola františkánov

Magyar: A ferences templom kapuja
English: Inner portal of Franciscian church

Slovenčina: Vnútorný portál Kostola františkánov

Magyar: A ferences templom belső kapuja
English: Franciscian cloister

Slovenčina: Kláštor františkánov

Magyar: Ferences kolostor
English: Franciscian cloister

Slovenčina: Kláštor františkánov

Magyar: Ferences kolostor
English: Franciscian cloister

Slovenčina: Kláštor františkánov

Magyar: Ferences kolostor
English: Portal of Franciscian cloister

Slovenčina: Portál kláštora

Magyar: A kolostor kapuja

Chapels[edit]

English: Chapel of Holy Trinity

Slovenčina: kaplnka svätej Trojice

Magyar: Szentháromság kápolna
English: Chapel of Saint Anna

Slovenčina: Kaplnka svätej Anny

Magyar: Szent Anna kápolna
English: Memorial plaque in Chapel of Saint Anna

Slovenčina: Pamätná tabula v kaplnke svätej Anny

Magyar: Emléktábla a Szent Anna kápolnában
English: Interior of Chapel of Saint Anna

Slovenčina: Interiér Kaplnky svätej Anny

Magyar: Szent Anna kápolna belső tere
English: Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky.

Slovenčina: Kaplnka Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch.

Magyar: Páduai Szent Antal kápolna Érsekújvárott.
English: Floor in the Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky

Slovenčina: Podlaha v kaplnke Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch

Magyar: Páduai Szent Antal kápolna padlózata Érsekújvárott
English: Memorial plaques in the Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky

Slovenčina: Pamätné tabule v kaplnke Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch

Magyar: Emléktáblák a Páduai Szent Antal kápolnában Érsekújvárott
English: Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky

Slovenčina: Kaplnka Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch

Magyar: Páduai Szent Antal kápolna Érsekújvárott
English: Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky

Slovenčina: Kaplnka Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch

Magyar: Páduai Szent Antal kápolna Érsekújvárott
English: The Main Altar in the Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky

Slovenčina: Hlavný oltár v kaplnke Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch

Magyar: Páduai Szent Antal kápolna főoltára Érsekújvárott
English: The Main Altar in the Chapel of Saint Anthony of Padua in Nové Zámky

Slovenčina: Hlavný oltár v kaplnke Svätého Antona Páduánskeho v Nových Zámkoch

Magyar: Páduai Szent Antal kápolna főoltára Érsekújvárott
English: Chapel of the Blessed Virgin in Nové Zámky

Slovenčina: Kaplnka Panny Márie v Nových Zámkoch

Magyar: A Szűz Mária kápolna Érsekújvárott
English: Chapel of the Blessed Virgin in Nové Zámky

Slovenčina: Kaplnka Panny Márie v Nových Zámkoch

Magyar: A Szűz Mária kápolna Érsekújvárott

Calvary[edit]

English: Stairs leading to the Calvary.

Slovenčina: Schody vedúce na Kalváriu.

Magyar: A Kálváriára vezető lépcsősor.
English: Chapels on Calvary.

Slovenčina: Kaplnky na kalvárii.

Magyar: Kápolnák a Kálvárián.
English: Chapel of the Blessed Virgin on the Calvary

Slovenčina: Kaplnka Panny Márie

Magyar: A Szűz Mária kápolna
English: Sculptures of crucifixion

Slovenčina: Sochy ukrižovania

Magyar: A keresztre feszítés szobrai
English: The chapel of the Holy Sepulchre

Slovenčina: Kaplnka svätého hrobu

Magyar: A Szent Sír kápolna

Other[edit]

English: Lutheran Church

Slovenčina: Evanjelický kostol

Magyar: Evangélikus templom
English: The Luther rose on lutheran church

Slovenčina: Lutherova ruža na evanjelickom kostole

Magyar: A Luther rózsa az evangélikus templomon
English: Calvinist Church

Slovenčina: Kostol reformovanej cirkvi

Magyar: Református templom

Orthodox synagogue[edit]

English: Orthodox synagogue in Nové Zámky

Slovenčina: Ortodoxná synagóga v Nových Zámkoch

Magyar: Az ortodox zsinagóga Érsekújvárott
English: Orthodox synagogue in Nové Zámky

Slovenčina: Ortodoxná synagóga v Nových Zámkoch

Magyar: Az ortodox zsinagóga Érsekújvárott
English: The Portal of Synagogue in Nové Zámky

Slovenčina: Portál synagógy v Nových Zámkoch

Magyar: Az érsekújvári zsinagóga kapuja
English: The Portal of Synagogue in Nové Zámky

Slovenčina: Portál synagógy v Nových Zámkoch

Magyar: Az érsekújvári zsinagóga kapuja
English: Memorial plaque of the Jews from Nové Zámky died during the WW II

Slovenčina: Pamätná tabula novozámockývh židov, ktorí zomreli počas druhej svetovej vojny

Magyar: A második világháború alatt elpusztult érsekújvári zsidók emléklapja
English: Memorial plaque of swedish diplomat Raoul Wallenberg next to the synagogue in Nové Zámky

Slovenčina: Pamätná tabuľa švédskeho diplomata Raoula Wallenberga pri synagóge v Nových Zámkoch

Magyar: Raoul Wallenberg svéd diplomata emléktáblája az Érsekújvári zsinagóga mellett

Statues, Memorials[edit]

Statues[edit]

English: Bernolak's Statue on the Main Square

Slovenčina: Socha Antona Bernoláka na Hlavnom námestí

Magyar: Bernolák Antal szobra a főtéren
English: Statue of Lajos Kassák

Slovenčina: Socha Lajosa Kassáka

Magyar: Kassák Lajos szobra
English: Statue of archbishop George Széchényi

Slovenčina: Socha arcibiskupa Juraja Széchényiho

Magyar: Széchényi György érsek szobra
English: Statue of Emil Tatárik founder of local spa

Slovenčina: Socha Emila Tatárika zakladateľa miestneho kúpaliska

Magyar: Tatárik Emil, a helyi strandfürdő alapítója
English: A bust of Ján Majzon in Nové Zámky

Slovenčina: Busta Jána Majzona

English: Ján Majzon mellszobra
English: The newer statue of Gergely Czuczor in Nové Zámky

Slovenčina: Novšia socha maď. básnika Gergelya Czuczora v Nových Zámkoch

Magyar: Czuczor Gergely újabb szobra Érsekújvárott
English: Statue of Holy Trinity

Slovenčina: Súsošie svätej Trojice

Magyar: A Szentháromság szoborcsoport
English: Statue of Holy Trinity

Slovenčina: Súsošie svätej Trojice

Magyar: A Szentháromság szoborcsoport
English: Statue of Holy Trinity

Slovenčina: Súsošie svätej Trojice

Magyar: A Szentháromság szoborcsoport
English: Statue of Saint Helen

Slovenčina: Socha svätej Heleny

Magyar: Szent Ilona szobra
English: Statue of Saint Helen and Mary Magdalene

Slovenčina: Socha svätej Heleny a Márie Magdalény

Magyar: Szent Ilona és Mária Magdolna szobra
English: Artesian well near Sokol building

Slovenčina: Studňa pri Sokolovni

Magyar: A Szokol ház melletti artézi kút
English: The Scriptor statue

Slovenčina: Socha Scriptor

Magyar: A Scriptor szobor

Memorials[edit]

English: Memorial plaque of László Ocskay

Slovenčina: Pamätná tabula na mieste popravy Ladislava Ocskayho

Magyar: Ocskay László emléktáblája a kivégzése helyén
English: Memorial of the Turkish occupation 1663-1685

Slovenčina: Pamätník Tureckej nadvlády 1663-1685

Magyar: A török uralom emlékműve 1663-1685
English: Memorial plaque of archbishop George Széchényi

Slovenčina: Pamätná tabula Juraja Széchényiho

Magyar: Széchényi György emléktáblája
English: Memorial plaque of archbishop George Széchényi

Slovenčina: Pamätná tabula Juraja Széchényiho

Magyar: Széchényi György emléktáblája
English: Memorial plaque of archbishop George Széchényi

Slovenčina: Pamätná tabula Juraja Széchényiho

Magyar: Széchényi György emléktáblája
English: Memorial plaque of imprisoned priests in 1950-1951

Slovenčina: Pamätná tabula väzneným kňazom

Magyar: 1950-1951 között bebörtönzött papok emléktáblája
English: Tomb of Ferencz Kapisztóry

Slovenčina: Hrob Františka Kapisztóryho

Magyar: Kapisztóry Ferenc sírja
English: Memorial plaque of Anton Bernolák and Michael Flenger

Slovenčina: Pamätné tabuly Antona Bernoláka a Michala Flengera

Magyar: Bernolák Antal és Flenger Mihály emléktáblái
English: Memorial plaque of count Miklós Bercsényi

Slovenčina: Pamätná tabula grófa Mikuláša Bercsényiho

Magyar: Gróf Bercsényi Miklós emléktáblája
English: Memorial plaque of count Miklós Bercsényi

Slovenčina: Pamätná tabula grófa Mikuláša Bercsényiho

Magyar: Gróf Bercsényi Miklós emléktáblája
English: Memorial plaque of Anton Bernolák on Marianum building in Nové Zámky

Slovenčina: Pamätná tabula Antona Bernoláka na budove rím. kat. farského úradu (Marianum) v Nových Zámkoch

Magyar: A Bernolák Antal emléktáblája a római katolikus plébánia épületén (Marianum) Érsekújvárott
English: Memorial plaque of the Jews from Nové Zámky died during the WW II

Slovenčina: Pamätná tabula novozámockývh židov, ktorí zomreli počas druhej svetovej vojny

Magyar: A második világháború alatt elpusztult érsekújvári zsidók emléklapja
English: Memorial plaque of painter Ernest Zmeták on the builgding of local gallery

Slovenčina: Pamätná tabula Ernesta Zmetáka na budove galérie umenia

Magyar: Zmeták Ernő akadémiai festő emléktáblája a művészeti galéria falán
English: Memorial plaque of Adam Forgach at the entry of the Calvary in Nové Zámky

Slovenčina: Pamätná tabuľa Adamovi Forgáčovi pri vstupe na Kalváriu v Nových Zámkoch

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Nové_Zámky&oldid=213829000"