Olsen-banden

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to navigation Jump to search

Dansk: Olsen-banden er en serie af danske film om Egon Olsen, Benny Frandsen og Kjeld Jensen.

Deutsch: Olsenbande ist eine dänische Filmreihe über die Abenteuer dreier Ganoven (von 1968 bis 1998)

English: Olsen Gang is Danish film series (which ran from 1968 to 1998)

Banden – Die Bande – The Gang[edit]

Dansk: Skuespillerne i deres Olsen-banden kostumer, 1974: Morten Grunwald som Benny, Ove Sprogøe som Egon, Poul Bundgaard som Kjeld
Deutsch: Die Hauptdarsteller in ihren Olsenbanden-Kostümen, 1974: Morten Grunwald als Benny, Ove Sprogøe als Egon, Poul Bundgaard als Kjeld
English: The leading actors in their Olsen Gang costumes, 1974: Morten Grunwald as Benny, Ove Sprogøe as Egon, Poul Bundgaard as Kjeld

Skuespillere – Schauspieler – Cast[edit]

See also category: Olsen-banden cast.

Ove Sprogøe alias Egon Olsen
Morten Grunwald alias Benny in Thisted
Poul Bundgaard alias Kjeld (1991)
Jes Holtsø alias Børge
Ove Verner Hansen alias Bøffen, Biffen, Dummes Schwein (2013)

Filmlokationer – Drehorte – Filming locations[edit]

See also category: Film locations of Olsen-banden.

Dansk: Statsfængslet i Vridsløselille
Deutsch: Staatsgefängnis Vridsløselille (hier saß Egon Olsen immer ein)
English: Vridsløselille State Prison
Dansk: Københavns Politigård
Deutsch: Københavns Politigård – Kriminalkommissar Jensens Arbeitsstelle
English: Copenhagen Police Headquarters
Dansk: Kunstindustrimuseet (det nuværende Designmuseum Danmark) fra film 1
Deutsch: Kunstindustriemusum (das heutige Designmuseum Danmark) aus Film 1
English: Museum of Decorative Art (now Designmuseum Danmark) from film no. 1
Dansk: Københavns Domhus, hvor banden sølger bananer i film 1
Deutsch: Das Kopenhagener Gerichtshaus, vor dem die Bande in Film 1 Bananen verkauft
English: The Copenhagen Court House, where the gang sells bananas in film no. 1
Dansk: Danhostel Copenhagen City – det tidligere Hotel Europa fra film 2
Deutsch: Danhostel Copenhagen City – das ehemalige Hotel Europa aus Film 2
English: Danhostel Copenhagen City – the former Hotel Europa from film no. 2
Dansk: Biografen Palads fra film 5
Deutsch: Kino Palads aus Film 5
English: Palads cinema from film no. 5
Dansk: Hotel D'Angleterre fra film 5
Deutsch: Hotel D'Angleterre aus Film 5
English: Hotel D'Angleterre from film no. 5
Dansk: Børsen fra film 6
Deutsch: Die ehemalige Kopenhagener Börse aus Film 6
English: The former Copenhagen Stock Exchange from film no. 6
Dansk: Station Hof, Carlsberg-bryggeriernes godsstation fra film 7; nedlagt i 2012/13
Deutsch: Station Hof, Güterbahnhof der Carlsberg-Brauerei in Film 7; abgerissen 2012/13
English: Station Hof, freight station of the Carlsberg breweries in film no. 7; demolished in 2012/13
Dansk: Vallø Slot (i filmen: Borreholm) fra film 8
Deutsch: Schloss Vallø (im Film: Borreholm) aus Film 8
English: Vallø Castle (in the film: Borreholm) from film no. 8
Dansk: Det Kongelige Teater fra film 8
Deutsch: Das Königliche Theater aus Film 8
English: The Royal Danish Theatre from film no. 8
Dansk: Børge og Fie giftes i Jesuskirken i Valby (film 8)
Deutsch: Børge und Fie heiraten in der Jesuskirche in Valby (Film 8)
English: Børge and Fie get married at the Jesus Church in Valby (film no. 8)
Dansk: Bellahøj koblingsstation – Verdensbanken fra film 9
Deutsch: Umspannwerk Bellahøj – die Weltbank aus Film 9
English: Bellahøj transformator station – the World Bank from film no. 9
Dansk: Herlev Hospital – Rigsregistraturen fra film 10
Deutsch: Herlev Hospital – die Reichsregistratur aus Film 10
English: Herlev Hospital – the State Registrary from film no. 10
Dansk: Københavns Rådhus fra film 10
Deutsch: Rathaus von Kopenhagen aus Film 10
English: Town hall of Copenhagen from film no. 10
Dansk: Statuen af Absalon fra film 10
Deutsch: Die Statue des Absalon aus Film 10
English: The Statue of Absalon from film no. 10
Dansk: Amalienborg Slot fra film 10
Deutsch: Schloss Amalienborg aus Film 10
English: Amalienborg Palace from film no. 10
Dansk: Radisson SAS Scandinavia Hotel på Amager (film 13)
Deutsch: Das Radisson SAS Scandinavia Hotel auf Amager (Film 13)
English: The Radisson SAS Scandinavia Hotel on Amager (film no. 13)
Dansk: Rundetårn fra Olsen-banden Junior
Deutsch: Der Runde Turm (Rundetårn) aus Olsenbande Junior
English: The Round Tower (Rundetårn) from Olsen Gang Junior
Dansk: I Rundetårn fra Olsen-banden Junior
Deutsch: Im Runden Turm (Rundetårn) aus Olsenbande Junior
English: Inside the Round Tower (Rundetårn) from Olsen Gang Junior

Kulturel indflydelse – Wirkungsgeschichte – Cultural impact[edit]

Dansk: Bildet Olsenbanden! (Danne Olsen-bander!), set i Freiberg, Sachsen, Tyskland, i 2004
Deutsch: Bildet Olsenbanden!, gesehen 2004 an einem Haus in Freiberg, Sachsen, Deutschland
English: Bildet Olsenbanden! (Form Olsen Gangs!), seen in Freiberg, Saxony, Germany, in 2004
Dansk: Olsen-bandens silhuet ved biografen 1-2-3 i Thisted
Deutsch: Olsenbanden-Silhouette am Kino 1-2-3 in Thisted
English: Olsen Gang silhouette at 1-2-3 cinema in Thisted
Dansk: Olsen-bandens silhuet ved hovedindgangen af Nordisk Film i Valby, København
Deutsch: Olsenbanden-Silhouette am Haupttor von Nordisk Film in Valby, Kopenhagen
English: Olsen Gang silhouette at the main entrance of Nordisk Film in Valby, Copenhagen
Dansk: "Egon Olsens Vej" har siden 2004 været navnet på vejen til fængslet.
Deutsch: Seit Dezember 2004 trägt die Straße zum Vridsløselille-Staatsgefängnis den Namen „Egon Olsens Vej“.
English: “Egon Olsens Vej” has been the name of the street to the prison since 2004

Biler – Autos – Cars[edit]

See also category: Cars of Olsen-banden.

English: Chevrolet Bel Air of 1959 - most often used car of the gang (of course, gang's cars were in much worse condition
Ford Transit 1986 (Film 14)

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Olsen-banden&oldid=213843949"