Olsztyn

Polski: Olsztyn [ˈɔlʃtɨn] (dawniej hist. niem. Allenstein, pol. Holstin) - miasto w Polsce, stolica województwa warmińsko-mazurskiego.

English: Olsztyn (German Allenstein, historical Polish Holstin) - a city in Poland, capital of the Warmian-Masurian Voivodship.

Čeština: Olštýn je město v Polsku, hlavní město Varmijsko-mazurského vojvodství.

Deutsch: Allenstein, polnisch ehemals Holstin) - die Hauptstadt der in Polen gelegenen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Español: Olsztyn - es una ciudad situada en Polonia, la capital de Voivodato de Varmia y Masuria.

Русский: Ольштын - бывший немецкий Алленштайн, город в Польше, административный центр Варминско-Мазурского воеводства.

Pronunciation: in Polish: Olsztyn, in German: Allenstein

Symbole / Symbols

• 

  Polski: Herb Olsztyna

  English: Coat of Arms of Olsztyn

  Deutsch: Wappen von Olsztyn

  Čeština: Znak Olštýna

  Русский: Герб Ольштына
• 

  Polski: Flaga Olsztyna

  English: Flag of Olsztyn

  Deutsch: Flagge von Olsztyn

  Čeština: Vlajka Olštýna

  Русский: Флаг Ольштына
• 

  Polski: Herb Olsztyna

  English: Coat of Arms of Olsztyn

  Deutsch: Wappen von Olsztyn

  Čeština: Znak Olštýna

  Русский: Герб Ольштына

Stare Miasto / Old Town

Budynki / Buildings

• 

  Polski: Katedra św. Jakuba

  English: St. Jacob's cathedral

  Deutsch: St. Jakobs Kathedrale

  Русский: Кафедральный собор св.Якова
• 

  Polski: Katedra św. Jakuba

  English: St. Jacob's cathedral

  Deutsch: St. Jakobs Kathedrale

  Русский: Кафедральный собор св.Якова
• 

  Polski: Kościół garnizonowy
• 

  Polski: Katedra św. Jakuba

  English: St. Jacob's cathedral

  Deutsch: St. Jakobs Kathedrale

  Русский: Кафедральный собор св.Якова
• 

  Polski: Stary Ratusz

  English: Old Town Hall

  Deutsch: Altes Rathaus

  Русский: Старая ратуша
• 

  Polski: Stary Ratusz zimą

  English: Old Town Hall during winter
• 

  Polski: Stary Ratusz (zegar słonczeny)

  English: Old Town Hall (sundial)

  Deutsch: Altes Rathaus (Sonnenuhr)

  Русский: Старая ратуша (солнечные часы)
• 

  Polski: Wysoka Brama widziana od strony miasta

  Deutsch: Das hohe Tor von der Altstadt aus gesehen

  English: City gate - view from the old city

  Русский: Высокие ворота, вид от Старого города
• 

  Polski: Brama Wysoka

  Deutsch: Das hohe Tor

  English: Wysoka (High) Gate

  Русский: Высокие ворота
• 

  Zamek Olsztyński

  Русский: Ольштынский замок
• 

  Polski: Zamek Olsztyński

  English: Castle

  Deutsch: Burg Allenstein

  Русский: Ольштынский замок
• 

  Polski: Zamek Olsztyński

  English: Castle

  Deutsch: Burg Allenstein

  Русский: Ольштынский замок
• 

  Polski: Zamek Olsztyński (dziedziniec)

  English: Castle

  Deutsch: Burg Allenstein

  Русский: Ольштынский замок
• 

  Polski: Zamek Olsztyński

  English: Castle

  Deutsch: Burg Allenstein

  Русский: Ольштынский замок
• 

  Polski: Restauracja Staromiejska

  English: The Staromiejska Restaurant

  Русский: Ресторан в Старом городе
• 

  Polski: Amfiteatr im. Czesława Niemena, w tle zamek

  English: The Czesław Niemen Amphitheater and The Castle

  Русский: Амфитеатр имени Чеслава Немена и замок
• 

  Polski: północne skrzydło zamku

  English: the north part of the castle

  Русский: Отштынский замок, северное крыло
• 

  Polski: Targ Rybny zimą
• 

  Polski: Figury lodowe na Targu Rybnym

  English: Ice sculptures on the Fish Market

Widoki ogólne / General views

• 

  Polski: Pomnik Mikołaja Kopernika

  Deutsch: Bronze-Denkmal für Nikolaus Kopernikus

  English: Bronze memorial to Nicolaus Copernicus

  Русский: Памятник Николаю Копернику
• 

  Polski: Stare miasto

  English: Old Town

  Русский: Старый город
• 

  Polski: Stare miasto

  English: Old Town

  Русский: Старый город
• 

  Polski: Targ Rybny

  English: Fish Market

  Русский: Рыбный рынок
• 

  Polski: Olsztyn nocą

  English: general night view of Olsztyn

  Русский: Ольштын ночью
• 

  Polski: Kamienice Starego Miasta z wieży zamkowej

  English: a view from a tower of the castle

  Русский: Старый город с замковой башни
• 

  Polski: Kamienice na rynku Starego Miasta

  English: The Old Town Square in Olsztyn

  Русский: Площадь Старого города

Park przyzamkowy / Park by the castle / Parque al lado del castillo

• 
• 

  Polski: Fragment murów obronnych

  Русский: Фрагмент стен старых укреплений
• 

  Polski: Fragment murów obronnych

  Русский: Фрагмент стен старых укреплений
• 

  Polski: Wodospad

  English: Waterfall

  Русский: Водопад

Śródmieście / downtown

• 

  Polski: Nowy Ratusz

  Deutsch: Neues Rathaus

  English: New Town Hall

  Русский: Новая ратуша
• 

  Polski: Nowy Ratusz

  Deutsch: Neues Rathaus

  English: New Town Hall

  Русский: Новая ратуша
• 

  Wieża ratuszowa

• 

  Polski: Budynek ratusza w Olsztynie

  English: The Town Hall in Olsztyn

  Русский: Новая ратуша
• 

  Pomnik przed ratuszem

• 

  Polski: ul. Pieniężnego

  English: Pieniężnego Street

  Deutsch: Pieniężnego Straße
• 

  Polski: Centrum

  English: City centre
• 

  Polski: ul. Pieniężnego

  English: Pieniężnego Street

  Deutsch: Pieniężnego Straße
• 

  Teatr Lalek

• 

  Teatr Lalek

• 
• 

  Polski: Planetarium

  English: Planetarium

  Русский: Планетарий
• 

  Polski: Aleja Niepodległości

  English: Niepodległości Avenue

  Русский: Аллея Независимости
• 

  Polski: Teatr im. Stefana Jaracza

  English: Theatre of Stefan Jaracz

  Русский: Театр имени Стефана Ярача
• 

  Polski: Hala widowiskowo-sportowa "Urania"

  Русский: Культурно-спортивный центр "Урания"
• 

  Polski: Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki

  English: Warmia and Mazury Provincial Office

  Русский: Управление Варминско-Мазурского оеводства
• 

  Polski: I LO im. Adama Mickiewicza w Olsztynie
• 

  Polski: budynek rejencji nocą
• 

  Polski: Ulica Kościuszki

  English: Kościuszko Street

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski / University of Warmia-Masuria / Universidad de Warmia-Masuria

• 

  Polski: Rektorat

  English: President's office

  Deutsch: Rektorat

  Русский: Ректорат университета
• 
• 

  Polski: Nowa Biblioteka Główna (w budowie)

  English: The new Main Library (under construction)

  Deutsch: Die neue Hauptbibliothek (im Bau)

  Русский: Новая библиотека (строится)
• 

  Polski: Wydział Humanistyczny

  English: The Faculty of Humanities

  Deutsch: Die Philosophische Fakultät

  Русский: Гуманитарный факультет
• 

  Polski: Kortowo z lotu ptaka

  English: Aerial photography of Kortowo

  Русский: Аэроснимок Кортово

Jeziora / Lakes

• 

  Polski: Jezioro Długie

  English: Long Lake

  Русский: Длинное озеро
• 

  Polski: Jezioro Żbik

  English: Żbik Lake
• 

  Polski: Jezioro Skanda

  English: Skanda Lake
• 

  Polski: Jezioro Stary Dwór

  English: Stary Dwór Jezioro
• 

  Polski: Jezioro Stary Dwór

  English: Stary Dwór Jezioro
• 

  Polski: Jezioro Sukiel

  English: Sukiel Jezioro
• 

  Polski: Jezioro Ukiel

  English: Ukiel Lake
• 

  Polski: Jezioro Żbik

  English: Zbik Lake

Inne / Others / Otros

• 

  Polski: Obserwatorium astronomicnze
• 

  Polski: Obserwatorium astronomicnze
• 

  Polski: Obserwatorium astronomicnze
• 

  Polski: Fabryka opon Michelin

Kapliczki

• 

  Polski: Kapliczka przy ulicy warszawskiej, obok Hotelu Kopernik

  Русский: Часовня около отеля "Коперник" на ул.Варшавской
• 

  Polski: Kapliczka na osiedlu Brzeziny

Olsztyn dawniej / Historical / Historico

• 
•