This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories.
oftalmología (es); Oftalmologi (ms); Офталмология (bg); oftalmologie (ro); طب العین (ur); Oftalmológia (sk); офтальмологія (uk); 眼科學 (zh-hant); Oftalmologio (io); 안과 (ko); Офтальмология (kk); okulkuracado (eo); oftalmologie (cs); Oftalmologija (bs); চক্ষুচিকিৎসাবিজ্ঞান (bn); ophtalmologie (fr); Oftalmologija (hr); אפטאלמאלאגיע (yi); नेत्रशल्यचिकित्सा (mr); ଚକ୍ଷୁରୋଗ ବିଜ୍ଞାନ (or); ოფთალმოლოგია (xmf); офталмологија (sr); 眼科学 (zh-sg); oftalmologi (nn); oftalmologi (nb); oftalmologiya (az); ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ (kn); ophthalmology (en); طب العيون (ar); 眼科 (yue); szemészet (hu); oogheelkunde (nl); oftalmologia (eu); 眼科学 (zh-hans); oftalmoloxía (ast); oftalmologia (ca); Ñawi hampikamayuq (qu); Offthalmoleg (cy); oftalmologija (sr-el); Oftalmologjia (sq); چشمپزشکی (fa); 眼科学 (zh); eachhielkunde (fy); ოფთალმოლოგია (ka); 眼科学 (ja); 眼科学 (wuu); афтальмалёгія (be-tarask); офталмологија (mk); අක්ෂි වෛද්යවේදය (si); אופתלמולוגיה (he); Ophthalmologia (la); नेत्रशल्यचिकित्सा (sa); ចក្ខុសាស្ត្រ (km); నేత్ర వైద్యము (te); silmätautioppi (fi); oftalmologi (sv); oftalmolojia (lfn); 眼科學 (zh-tw); офтальмология (ba); oftalmologia (it); नेत्रशल्यचिकित्सा (pi); จักษุวิทยา (th); 眼科學 (zh-hk); oftalmoloogia (et); oftalmologi (da); офталмологија (sr-ec); οφθαλμολογία (el); күзбелем (tt); офтальмология (ru); Optalmolohiya (war); oftalmologia (pt); Augenheilkunde (de); oftailmeolaíocht (ga); Oftalmoloji (tr); oftalmologija (lt); Okulistika (sl); ակնաբանություն (hy); oftalmoloģija (lv); Офтальмология (ky); Oftalmologi (id); okulistyka (pl); നേത്രവിജ്ഞാനം (ml); Oftalmologija (sh); Oftalmologiya (uz); афтальмалогія (be); чашмпизишкӣ (tg); 眼科学 (zh-cn); Oftalmoloxía (gl); नेत्रविज्ञान (hi); oftalmołoxia (vec); khoa mắt (vi) branca medica che si occupa dei disturbi della vista (it); domaine de la médecine pour le traitement de maladies oculaires (fr); especialidá médica que trata los problemes de los güeyos (ast); branca de la medicina (ca); Bereich der Medizin zur Behandlung von Augenerkrankungen (de); ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନର ଏହି ଶାଖାରେ ଚକ୍ଷୁ ରୋଗ ବିଷୟ ଥାଏ । (or); medicīnas nozare, kurā pēta acs uzbūvi, tās funkcijas, kā arī acu slimības, to ārstēšanas un profilakses iespējas (lv); görme yolları hastalıkları ve cerrahisiyle ilgilenen tıp dalı (tr); 眼球や眼球周囲の組織に関する疾患を扱う医学の一分野 (ja); medicínsky odbor (sk); grein av medisin som studerer auget og sjukdommar derav (nn); רפואת עיניים (he); göz xəstəliklərini müalicə edən tibb sahəsi (az); dziedzina medycyny (pl); rama de ła medexina che ła se òcupa de prevension, diàgnoxe, riabiłitasion e terapia sia mèdega che chirùrxega de łe małatie de el aparato vixivo (vec); rama de la medicina que se ocupa de los ojos (es); lääketieteellinen erikoisala (fi); field of medicine treating eye disorders (en); медична спеціальність (uk); oční lékařství (cs); раздел медицины (ru) oftálmico, oftalmia, oftalmía, oftalmologia, oftalmico (es); oftalmológia (hu); oftalmologo (eu); Augenerkrankungen, Ophthalmiatrie, Ophthalmologie, Augenerkrankung, Okulist (de); چشم پزشکی (fa); Офталмолог, Очни болести (bg); oftalmology (fy); 眼病, 眼科, 眼科医 (ja); Očné lekárstvo (sk); אופתלמולוג, רופא עיניים, מחלות עיניים, רפואת עיניים (he); Oculistica (la); офталмология (tg); oftalmologia, silmälääketiede (fi); Oftalmologio, Oftalmologo, Okulisto, Okulkuraco (eo); oční oddělení, oftalmolog, oční lékař, oční lékařství (cs); Oftalmolog, Oftalmolozi, Okulisti, Okulist (bs); Oculistica, Oftalmoiatria, Oftalmologo, Oftalmiatria (it); ophthalmologie, ophtalmologique (fr); Okulistika (hr); Oftamologista, Oftalmologista (pt); අක්ෂිවේදය, අක්ෂි රෝග විද්යාව, Ophthalmology, අක්ෂි විද්යාව (si); Oftalmologija, Oftalmolog (sl); Oftalmolog (da); 眼科, 眼科學 (zh); nhãn khoa (vi); จักษุแพทย์ (th); oftalmologia (pl); Ophthalmology, ഓഫ്താൽമോളജി, ഒഫ്താൽമോളജി (ml); Oftalmologie, Oftalmoloog (nl); Ophthalmology, Ophthalmologist, امراض چشم (ur); øyesykdommer, ophthalmologi (nb); silmaarstiteadus (et); Офтамологија (sh); eye care, eye medicine, ophthalmology (en); Ophthalmology, طب عيون (ar); oculìstega, oftalmoiatria, oftalmiatria (vec); oftalmiatrik, ögonläkekonst (sv)