Pirna

English: Pirna is a town in Saxony, Germany. The town is situated on the river Elbe, about 20 km southeast of Dresden. It was founded as a trading place probably in the 11. century. Today Pirna is supra-regional known as “the gate to the Saxon Switzerland".

Deutsch: Die Stadt Pirna befindet sich in Sachsen, etwa 20 km südöstlich von Dresden. Sie wurde wahrscheinlich schon im 11. Jahrhundert als ein Handelsplatz gegründet. Heute ist die an der Elbe gelegene Stadt als „Tor zur Sächsischen Schweiz“ überregional bekannt.

coat of arms (Stadtwappen)

• 
  coat of arms (Stadtwappen)
• 
  little coat of arms (kleines Stadtwappen)

maps & diagramms (Karten & Diagramme)

• 
  ~1750
• 
  1759
• 
  1821/22

historic views (historische Ansichten)

• 
  panorama by Merian (Ansicht von Merian) [1650]
• 
  panorama [~1840]
• 
  marketplace and townhall (Markt und Rathaus) [~1900]
• 
  Kohlmühle [~1910]
• 
  barracks (Pionierkaserne in der Südvorstadt) [~1900]
• 
  view to Sonnenstein castle (Blick zum Schloss Sonnenstein) [~1950]

Pirna painted by Canaletto (Stadtansichten von Canaletto)

→ Bernardo Bellotto

• 
  view from northwest (Blick von Nordwesten)
• 
  view from northwest (Blick von Nordwesten)
• 
  view from south (Blick von Süden)
• 
  view from southeast (Blick von Südost)
• 
  marketplace (Marktplatz)
• 
  detail of the townhall (Detail des Rathauses)
• 
  view from northeast (Blick von Nordost)
• 
  Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
• 
  Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
• 
  Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
• 
  Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
• 
  Sonnenstein castle (Schloss Sonnenstein)
• 
  town gate (Stadttor)

Town (Stadt)

→ Buildings in Pirna

panorama (Stadtansichten)

• 
  view from Schloss Sonnenstein (Blick vom Sonnenstein über die Altstadt)
• 
  panorama of the district Pirna-Sonnenstein (Blick über den Stadtteil Sonnenstein)

historic buildings (historische Gebäude)

• 
  townhall (Rathaus)
• 
  townhall (Rathaus)
• 
  devils alcove ("Teufelserkerhaus")
• 
  "Canaletto-Haus"
• 
  Hotel "Deutsches Haus"
• 
  Markt No. 10 (Stadthaus, ehem. Eisenkammer Am Markt 10)
• 
  view into the Schössergasse (Blick in die Schössergasse)

other buildings (andere Gebäude)

• 
  old fire station (alte Feuerwache)
• 
  trustee savings bank (Sparkasse)
• 
  police station (Polizeirevier, ehem. Sitz der Amtshauptmannschaft)
• 
  employment agency (Arbeitsagentur)
• 
  Directorate of the Federal Police Germany (Bundespolizeidirektion Pirna)

Streets, avenues and squares (Straßen & Plätze)

• 
  marketplace and townhall (Markt und Rathaus)
• 
  marketplace with canaletto-house (Markt mit Canalettohaus)
• 
  Tischerplatz
• 
  Maxim-Gorki-Strasse
• 
  Am Hausberg

Details (Details)

• 
  portal of the hotel "Deutsches Haus" (Blechschmidtportal am Hotel "Deutsche" Haus")
• 
  strees sign (Straßenschild)
• 
  townhall`s lamp (Lampe am Rathaus)
• 
  sundial on the townhall (Sonnenuhr am Rathaus)
• 
  signboard of a former socialistic producer`s cooperative (Firmenschild einer ehem. PGH)
• 
  sandstone relief "Jona and the whale" (Sandsteinrelief "Jonas und der Wal")

fountains (Brunnen)

• 
  fountain on the marketplace (Brunnen auf dem Obermarkt)
• 
  fountain near the Church of Our Lady (Brunnen an der Marienkirche)

memorials (Denkmale & Gedenkstätten)

→ Memorials in Pirna

• 
  World War I memorial (Denkmal für die Opfer des I. Weltkrieges im Ehrenhain)
• 
  monument of the Union of Persecutees of the Nazi Regime (Denkmal der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes)

Break-up and vacancy (Verfall und Leerstand)

• 
  Schmiedestraße No. 47
• 
  Bahnhofstraße No. 1
• 
  Schmiedestraße No. 39
• 
  Dr.-Wilhelm-Külz-Straße No. 7

religious places (Kirchen und Friedhöfe)

→ Churches in Pirna

Minster “St. Heinrich” (Klosterkirche „St. Heinrich“)

• 
  minster “St. Heinrich” (Klosterkirche „St. Heinrich“)
• 
  inside the hall church (im Innern der Hallenkirche)
• 
  inside the hall church (im Innern der Hallenkirche)
• 
  dolorous madonna (trauernde Madonna)
• 
  Turm der Klosterkirche von Südwesten

parish church “St. Kunigunde” (Pfarrkirche „St. Kunigunde“)

• 
  parish church “St. Kunigunde” (Pfarrkirche „St. Kunigunde“)

Church of Our Lady (Stadtkirche „St. Marien“)

→ Church of Our Lady

• 
  Church of Our Lady (Stadtkirche „St. Marien“)
• 
  Church of Our Lady (Stadtkirche „St. Marien“)
• 
  main portal (Hauptportal)
• 
  inside the church (Innenansicht)
• 
  the altar (Sandstein-Altar)
• 
  the pulpit (Kanzel)

healthcare and social sector, education (Sozialwesen und Bildung)

children facilities (Kindereinrichtungen)

• 
  kindergarten “St. Josef” (Kinderhaus „St. Josef“)

schools (Schulen)

→ schools in Pirna

• 
  junior high “J.W.v.Goethe” (Mittelschule „Johann Wolfgang von Goethe“)

librarys (Bibliotheken)

• 
  public library (Stadtbibliothek)
• 
  public library (Stadtbibliothek)
• 
  public library (Stadtbibliothek)
• 
  public library (Stadtbibliothek)
• 
  public library (Stadtbibliothek)

healtcare facilities (Gesundheitseinrichtungen)

• 
  new hospital (Klinikum Pirna)

Economy (Wirtschaft)

• 
  aircraft engine produced in Pirna (in Pirna hergestelltes Triebwerk für das Flugzeug "152") [1958]
• 
  rayon works "Siegfried Rädel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Rädel") [1970]
• 
  rayon works "Siegfried Rädel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Rädel") [1970]
• 
  rayon works "Siegfried Rädel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Rädel") [1987]
• 
  rayon works "Siegfried Rädel" (Kunstseidenwerk "Siegfried Rädel") [1988]
• 
  KTSN - Kunststofftechnik Sachsen GmbH
• 
  Getriebewerk Pirna GmbH
• 
  Sächsische Sandsteinwerke GmbH

transport & transit (Verkehrswesen)

Electoral Saxon Postal Distance Column (kursächsische Postmeilensäule)

• 
  post mile pillar (Postmeilensäule aus dem Jahr 1722)
• 
  post mile pillar (Postmeilensäule aus dem Jahr 1722)
• 
  post mile pillar (Postmeilensäule aus dem Jahr 1722)
• 
  post mile pillar (Postmeilensäule aus dem Jahr 1722)

rail lines (Eisenbahn)

→ Elbtalbahn
→ Gottleubatalbahn
→ Bahnstrecke Pirna–Großcotta
→ Bahnstrecke Kamenz-Pirna
→ Bahnhof Pirna

• 
  map of the rail line Dresden-Pirna-Decin (Streckenskizze Elbtalbahn)
• 
  map of the rail line Pirna - Bad Gottleuba (Streckenskizze Gottleubatalbahn)
• 
  map of the rail line Pirna - Großcotta (Streckenskizze Linie Pirna - Großcotta)
• 
  old station (1848-1875) (alter Bahnhof)
• 
  old station (1848-1875) (alter Bahnhof)
• 
  station overview (Überblick über die Bahnanlagen am Pirnaer Bahnhof)
• 
  station Pirna (Bahnhof Pirna)
• 
  station Pirna (Bahnhof Pirna)
• 
  station Pirna (Bahnhof Pirna)
• 
  station Pirna platform No. 4 (Bahnhof Pirna Bahnsteig 4)
• 
  freight train in Pirna (Güterzug der Elbtalbahn in Pirna)
• 
  freight train in Pirna (Güterzug der Elbtalbahn in Pirna)
• 
  closed rail line to Bad Gottleuba (ehemalige Strecke der Gottleubatalbahn)
• 
  closed bridge of the rail line to Bad Gottleuba (Brücke der ehemaligen Gottleubatalbahn)
• 
  closed station Pirna-Süd (ehem. HP Pirna-Süd)
• 
  closed station Pirna-Rottwerndorf (ehem. Bahnhof Pirna-Rottwerndorf)

road transport (Straßenverkehr)

• 
  central bus station (Busbahnhof)
• 
  bus type MAN NL 263 on the central bus station (Bus Typ MAN NL 263 der OVPS auf dem Busbahnhof Pirna)
• 
  bus type MAN NL 313-15m in Pirna-Sonnenstein (Bus Typ MAN NL 313-15m der OVPS in Pirna-Sonnenstein)
• 
  closed petrol station (geschlossene Tankstelle an der Königsteiner Straße)

bridges over the Elbe (Elbbrücken)

→ Elbebrücke Pirna
→ Sachsenbrücke (Pirna)

• 
  the 2 bridges over the Elbe (Elbbrücken)
• 
  old bridge (Stadtbrücke)
• 
  old bridge (Stadtbrücke)
• 
  new bridge (Sachsenbrücke)
• 
  new bridge (Sachsenbrücke)
• 
  new bridge (Sachsenbrücke)

shipping (Schifffahrt)

• 
  motor ship in pirna, the Gräfin Cosel der Weißen Flotte (white fleet) in Pirna.
• 
  ferry over the river Elbe (Elbfähre)
• 
  ferry crossing the river Elbe (Elbfähre)

culture, sport, recreation (Kunst, Kultur, Sport, Erholung)

museums, galleries, theatres (Museen, Galerien, theater)

• 
  museum in the monastery garden (Stadtmuseum im Klosterhof)
• 
  Markt No. 3 "Tom-Pauls-Theater"

Geibelt-Bath (Geibelt-Bad)

→ Geibeltbad Pirna

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Liebethaler Grund

→ Liebethaler Grund

• 
  Liebethaler Grund (~1845)
• 
  Liebethaler Grund
• 
  Wesenitz in Liebethaler Grund
• 
  Richard-Wagner-monument (Wagner-Denkmal)
• 
  Richard-Wagner-Monument (Wagner-Denkmal)
• 
  Richard-Wagner-Monument (Wagner-Denkmal)

floods (Hochwasser)

• 
  mark of the Elbe-flood 1655 (Hochwassermarke der Elbeflut von 1655)
• 
  mark of the Elbe-flood 1784 (Hochwassermarke der Elbeflut von 1784)
• 
  Hochwassermarken an einem Haus am Elbufer

Flood 2002 (Hochwasser 2002)

→ Flood in Pirna 2002

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Flood 2006 (Hochwasser 2006)

• 
  flood of the Elbe (spring 2006)
• 
  flood of the Elbe (spring 2006)
• 
  flood of the Elbe (spring 2006)
• 
  flood of the Elbe (spring 2006)
• 
  flood of the Gottleuba (spring 2006)

Flood 2013 (Hochwasser 2013)

→ flood 2013 in Pirna

• 
  Breite Straße
• 
  Marktplatz
• 
  Rathaus
• 
  Bahnhofstraße

personalities (Persönlichkeiten)

• 
  Johann Tetzel (1465–1519)
• 
  Gustav Hänsel (1841-1923)
• 
  Max Zimmering (1909-1973)
• 
  Willy Tröger [left] (1928-2004)
• 
  Uwe Müßiggang (*1951)
• 
  Michael Walter (*1959)
• 
  Enrico Richter [left] (*1961)
• 
  Roman Trekel (*1963)
• 
  Michael Rösch (*1983)

not classified (diverses)

• 
  street scenery (Straßenszene)
• 
  Tetzel`s column (Tetzelsäule)