Scotocerca inquieta

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Cettiidae • Genus: Scotocerca • Species: Scotocerca inquieta (Cretzschmar, 1830)

Noms vernaculaires [modifier specified wikidata 'Scotocerca inquieta']

français: Dromoïque vif-argent, Dromoïque du désert
English: Streaked Scrub Warbler, Scrub Warbler, Streaked Scrub-warbler, Streaked Scrub-Warbler
العربية: نمنمة الشجر
مصرى: نمنمة الشجر
Kotava: Kipsay
български: скотоцерка
català: prínia del desert
čeština: prinie křovinná
Cymraeg: telor prysgwydd rhesog
dansk: Kratsanger
Deutsch: Wüstendickichtsänger
Esperanto: Skotocerko
español: Prinia Desértica, Prinia desértica
eesti: kõrbe-puhmalind
فارسی: سسک جنبان
suomi: aavikkokerttu
Gaeilge: Ceolaire corrach
עברית: מדברון
hrvatski: pustinjska prinija
magyar: csíkos prínia
íslenska: Ómsöngvari
italiano: Codascura inquieto
日本語: スナチムシクイ
қазақша: Айналғыш мақтанторғай
lietuvių: dykuminė prinija
latviešu: brikšņu ķauķis
македонски: грмушен трскар
norsk bokmål: Krattsanger
Nederlands: Maquiszanger
norsk nynorsk: Krattsongar
Diné bizaad: Hodíłchʼiltah ayáásh dinilbáhígíí
polski: skotniczka
português: fuinha-dos-espinheiros
русский: Скотоцерка
davvisámegiella: Ádjovizar
slovenčina: tmavochvost neposedný
slovenščina: grmičnik
svenska: snårsångare
Kiswahili: Kuchanyika Michirizi
українська: вертунка
oʻzbekcha / ўзбекча: Jiq-jiq
中文: 纹鹪莺