Stefan Czarniecki

Беларуская (тарашкевіца): Stefan Czarniecki (kalja 1599, Carnca - 16 ljutaga 1665, Sakaloŭcy) — wajskowy dzjacz Reczy Paspalitaj. Polski nacyjanalny geroj.

Deutsch: Stefan Czarniecki (* 1599; † 16. Februar 1665) war ein polnischer Adeliger und Feldhetman der polnischen Krone. Durch seine militärischen Erfolge gegen die Schweden, während des Schwedisch-Polnischen Krieges von 1655-60, wurde er zum Nationalhelden.

English: Stefan Czarniecki (1599 - 1665) was a polish General and Hetman.

Polski: Stefan Czarniecki herbu Łodzia (ur. 1599, zm. 16 lutego 1665) – wybitny polski dowódca wojskowy, oboźny wielki koronny i kasztelan kijowski od 1652, starosta kowelski od 1655, regimentarz od 1656, wojewoda ruski od 1657, tykociński od 1659, wojewoda kijowski od 1664, hetman polny koronny w 1665.

Русский: Стефан Чарнецкий(* 1599, † 16 февраля 1665) — польский аристократ, Польный гетман коронный Речи Посполитой.

中文：斯特凡·恰尔涅茨基（1599年－1665年2月16日），波兰立陶宛联邦贵族、军事家，曾担任基辅省总督、波兰王家陆军盖特曼等职务。

• 
  Stefan Czarniecki, miniature painting by Wincenty de Lesseur, 1798
• 
  Stefan Czarniecki
• 
  Stefan Czarniecki
• 
  The Death of Czarniecki, oil painting by Leopold Löffler 1860