Hydroprogne caspia

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Laridae • Genus: Hydroprogne • Species: Hydroprogne caspia (Pallas, 1770)

 Народно име [уреди wikidata 'Касписка рибарка']

• македонски: Касписка рибарка
• English: Caspian Tern
• Afrikaans: Reuseseeswael (Reusesterretjie)
• العربية: خرشنة قزوينية
• مصرى: خرشنه قزوينيه
• asturianu: garrochín grande
• Kotava: Krepay
• azərbaycanca: Xəzər susüpürəni
• български: Каспийска рибарка
• brezhoneg: Skrav-Kaspia
• català: xatrac gros
• Cebuano: Sterna caspia
• čeština: rybák velkozobý
• Cymraeg: morwennol gawraidd
• dansk: Rovterne
• Deutsch: Raubseeschwalbe
• Schweizer Hochdeutsch: Raubseeschwalbe
• ދިވެހިބަސް: މިޔަރެމު ދޫނި
• Ελληνικά: Καρατζάς
• Canadian English: Caspian Tern
• British English: Caspian Tern
• Esperanto: Kaspia ŝterno
• español: Pagaza piquirroja
• eesti: räusktiir e. räusk
• euskara: Txenada mokogorri
• فارسی: پرستودریایی خزری
• suomi: räyskä
• føroyskt: Brituterna
• français: Sterne caspienne
• Nordfriisk: Hääfbaker
• Gaeilge: Geabhróg Chaspach
• Gàidhlig: Sternag Chaspagh
• galego: Carrán do Caspio
• עברית: שחפית כספית
• hrvatski: velika čigra
• magyar: lócsér
• հայերեն: Կասպիական ծովածիծառ
• Bahasa Indonesia: Dara-laut caspia
• íslenska: Ránþerna
• italiano: Sterna maggiore
• 日本語: オニアジサシ
• ქართული: ჩეგრავა
• адыгэбзэ: ТхьэрыкъуэкӀэзэгуэх
• қазақша: Үлкен қырқылдақ
• Lëtzebuergesch: Kaspesch Séischmuewel
• lietuvių: plėšrioji žuvėdra
• latviešu: lielais zīriņš
• Māori: Taranui
• മലയാളം: വലിയ ചെങ്കൊക്കൻ ആള
• Bahasa Melayu: Camar Kaspian
• မြန်မာဘာသာ: မြစ်တွေးနှုတ်နီ
• norsk bokmål: Rovterne
• नेपाली: केकरा फ्यालफ्याले
• Nederlands: Reuzenstern
• norsk nynorsk: Rovterne
• norsk: Rovterne
• Diné bizaad: Tónteel táshchozhii bidaaʼ łichíʼígíí
• livvinkarjala: Suuričiirakko
• polski: rybitwa wielkodzioba
• Piemontèis: Hydroprogne tschegrava
• پنجابی: کیسپین ٹرن
• português: garajau-grande
• português do Brasil: Gaivina-de-bico-vermelho
• română: Pescăriță mare
• русский: Чеграва
• سنڌي: کرو
• davvisámegiella: Ráhkočearret
• slovenčina: čegrava veľkozobá
• slovenščina: kaspijska čigra
• svenska: skräntärna
• தமிழ்: காஸ்பியன் ஆலா
• ไทย: นกนางนวลแกลบแคสเปียน
• Türkçe: Hazar sumrusu
• українська: крячок каспійський
• oʻzbekcha / ўзбекча: Chegrava
• Tiếng Việt: Nhàn Caspi
• Winaray: Sterna caspia
• 吴语: 红嘴巨鸥
• 中文: 裏海燕鷗, 紅嘴巨鷗, 红嘴巨燕鸥
• 中文（繁體）: 裡海燕鷗
• 中文（臺灣）: 裏海燕鷗

 Синоними

Sterna caspia Pallas, 1770

Викивидовите имаат запис за:

Sterna caspia

• IOC link: Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) subcat
• МСЗП: Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) (old web site) (Најмала загриженост)

• 
  Gambia
• 
• 
• 
  California
• 
  California
• 
  Seneca Falls, NY
• 
  Seneca Falls, NY
• 
• 
• 
• 
• 
  Nesting on concrete in Bellingham, WA
• 
  Manych river, Russia
• 
  ID composite, Britain