Template:Media requiring renaming intro/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Template:Media requiring renaming intro and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:Media requiring renaming intro and have to be approved by a translation administrator.
Random in this category

Les fichiers de cette catégorie ont en général un nom incomplet, prêtant à confusion ou dénué de sens, et seront renommés par un administrateur ou un renommeur de fichiers. Pour ajouter des images à cette catégorie, veuillez utiliser le modèle {{Rename}}. Si le modèle n'est pas correctement renseigné, le fichier sera ajouté à la catégorie Category:Incomplete media renaming requests. Si vous souhaitez demander à disposer des droits pour renommer des fichiers, veuillez aller sur la page Commons:Requests for rights (en anglais).

Instructions

Administrateurs et renommeurs de fichiers

  1. Merci de vérifier la validité de la demande en fonction des recommandations données sur la page Commons:Renommer un fichier
  2. Pour renommer le fichier, cliquer sur le bouton « Renommer & Remplacer ». Voici ce qui va se passer ensuite :
    • il vous sera demandé de confirmer l'action ou de modifier le motif ou le nouveau nom
    • l'action de renommage sera enregistrée dans le journal des renommages
    • le modèle {{Rename}} sera retiré
    • CommonsDelinker sera invoqué pour remplacer l'ancien nom partout où il était utilisé
  3. Si n'importe laquelle des actions listées ci-dessus échoue, merci de l'effectuer manuellement
  4. Si vous avez le moindre problème avec cet outil, signalez-le sur MediaWiki talk:AjaxQuickDelete.js

Autres contributeurs

Pour aider à gérer les demandes de renommage listées ci-dessous, vous pouvez :

  1. Vérifier si les demandes de renommage respectent les recommandations faites sur Commons:Renommer un fichier. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez soir laisser un message sur la page de discussion de l'image, soit supprimer le modèle {{Rename}} s'il est évident que le fichier ne devrait pas être renommé.
  2. Vérifier les fichiers listés dans Category:Incomplete media renaming requests et dans Category:Media renaming requests needing target et corriger la syntaxe du modèle {{Rename}}.


NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Media requiring renaming intro}} instead.