Template:VN

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
No common name has yet been provided in this template. (No wikidata item is associated with this template)
Documentation icon Documentationviewedithistorypurge

This documentation is transcluded from Template:VN/doc.


Usage
Use this template on a taxon (ONLY TAXON) category or gallery named WITH A SCIENTIFIC NAME (not a page called 'dog') to provide all the taxon's Common names or vernacular names in all languages
Note: if you want to edit this template, first try your modifications on {{VN/sandbox}}.You can then test your edits in {{VN/testcases}}.
When the new version is ready, you can move it to the main template.
Note: {{VN}} uses Module:Wikidata4Bio and {{VN/sandbox}} uses Module:Wikidata4Bio/sandbox
Samples
The result of:
  {{VN
  |af=Afrikaans name
  |de=Deutscher Name (German name)
  |fr=Nom français (French name)
  |la=antique Latin name [Please, not the scientific name: the Latin name for wolf is ''lupus'' not ''Canis lupus'']
  }}

is:

  • Afrikaans: Afrikaans name
  • Deutsch: Deutscher Name (German name)
  • français: Nom français (French name)
  • Latina: antique Latin name
(Note: no wikidata item is associated with this template)


Wikidata (params useWikidata & sciname)
{{VN}} can retrieve vernacular names from wikidata. (From wikidata's interwikis and wikidata's labels when they are different from the scientific name(s). The scientific name(s) are retrieved from wikicommons pagename plus wikidata property P225) Use:
  • useWikidata=1 to activate the functionality. The item associated with current category/gallery will be used (Warning: This can be problematic when there are multiple VN in the same category). Required when there are multiple {{VN}} in which case they detect it and disable the use of wikidata.
  • useWikidata=0 to disable it. Required when a {{VN}} should not retrieve info from wikidata (Like when there are multiple VN in the same gallery and they are not about associated wikidata item)
  • useWikidata=Qxxx. To be used only in templates like Template:Acanthisitta chloris.
  • when useWikidata is not provided:
    • If sciname= is provided, VN will use wikidata only if sciname == category/article name (Very useful in Rhipiduridae where multiple VN are displayed by inclusion of Rhipidura)
    • if sciname is not provided, VN will check if multiple VN are used in the category/gallery (Like here) in which case wikidata is not used. In that case you can set |useWikidata=1 on the first VN corresponding to the gallery/category and |useWikidata=0 on the following VN (Very usefull in Megapodiidae which has multiple VN directly in its wiki code)
Additional parameters
  • collapsed=1 VN is collapsible (i.e., its contents can be hidden). If you want the template to start in a hidden (collapsed) state, set collapsed to a non-empty value
  • nocat=1 if your category/gallery is not describing a taxon or is not named by the taxon scientific name. It will avoid addition of Category:Taxon categories or Category:Taxon galleries.
  • sciname= see previous section
  • useWikidata= see previous section
Localization
Please add translations to Template:VN/title (+/−). All you have to translate is "Vernacular names".
Comparison with {{translation table}} (with inline=1)
VN is not redundant nor always interchangeable with {{Translation table|inline=o|width=100%}}. These serve different purposes. "Vernacular names" does not mean the same as "Translations". {{VN}} should only be used for things that have universal scientific names (e.g. taxa). {{translation table}} is for translations of the language-specific names we use here. {{translation table}} may be used in place of {{VN}}, but not vice-versa.
Microformat
This template (actually, the VN/ subtemplate) emits a species microformat.
See also
All possible languages
440 languages (having interwiki and wikidata): en:English, aa:Afar, ab:Abkhazian, abs:Ambonese Malay, ace:Achinese, ady:Adyghe, ady-cyrl:Adyghe (Cyrillic script), aeb:Tunisian Arabic, aeb-arab:Tunisian Arabic (Arabic script), aeb-latn:Tunisian Arabic (Latin script), af:Afrikaans, ak:Akan, aln:Gheg Albanian, als:Alemannisch, am:Amharic, an:Aragonese, ang:Old English, anp:Angika, ar:Arabic, arc:Aramaic, arn:Mapuche, arq:Algerian Arabic, ary:Moroccan Arabic, arz:Egyptian Arabic, as:Assamese, ase:American Sign Language, ast:Asturian, atj:Atikamekw, av:Avaric, avk:Kotava, awa:Awadhi, ay:Aymara, az:Azerbaijani, azb:South Azerbaijani, ba:Bashkir, ban:Balinese, bar:Bavarian, bat-smg:Samogitian, bbc:Batak Toba, bbc-latn:Batak Toba (Latin script), bcc:Southern Balochi, bcl:Central Bikol, be:Belarusian, be-tarask:Belarusian (Taraškievica orthography), be-x-old:Belarusian (Taraškievica orthography), bg:Bulgarian, bgn:Western Balochi, bh:Bhojpuri, bho:Bhojpuri, bi:Bislama, bjn:Banjar, bm:Bambara, bn:Bangla, bo:Tibetan, bpy:Bishnupriya, bqi:Bakhtiari, br:Breton, brh:Brahui, bs:Bosnian, btm:Batak Mandailing, bto:Iriga Bicolano, bug:Buginese, bxr:Russia Buriat, ca:Catalan, cbk-zam:Chavacano, cdo:Min Dong Chinese, ce:Chechen, ceb:Cebuano, ch:Chamorro, cho:Choctaw, chr:Cherokee, chy:Cheyenne, ckb:Central Kurdish, co:Corsican, cps:Capiznon, cr:Cree, crh:Crimean Turkish, crh-cyrl:Crimean Tatar (Cyrillic script), crh-latn:Crimean Tatar (Latin script), cs:Czech, csb:Kashubian, cu:Church Slavic, cv:Chuvash, cy:Welsh, da:Danish, de:German, de-at:Austrian German, de-ch:Swiss High German, de-formal:German (formal address), din:Dinka, diq:Zazaki, dsb:Lower Sorbian, dtp:Central Dusun, dty:Doteli, dv:Divehi, dz:Dzongkha, ee:Ewe, egl:Emilian, el:Greek, eml:Emiliano-Romagnolo, en-ca:Canadian English, en-gb:British English, eo:Esperanto, es:Spanish, es-419:Latin American Spanish, es-formal:español (formal)‎, et:Estonian, eu:Basque, ext:Extremaduran, fa:Persian, ff:Fulah, fi:Finnish, fit:Tornedalen Finnish, fiu-vro:Võro, fj:Fijian, fo:Faroese, fr:French, frc:Cajun French, frp:Arpitan, frr:Northern Frisian, fur:Friulian, fy:Western Frisian, ga:Irish, gag:Gagauz, gan:Gan Chinese, gan-hans:Gan (Simplified), gan-hant:Gan (Traditional), gcr:kréyòl gwiyanè, gd:Scottish Gaelic, gl:Galician, glk:Gilaki, gn:Guarani, gom:Goan Konkani, gom-deva:Goan Konkani (Devanagari script), gom-latn:Goan Konkani (Latin script), gor:Gorontalo, got:Gothic, grc:Ancient Greek, gsw:Swiss German, gu:Gujarati, gv:Manx, ha:Hausa, hak:Hakka Chinese, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hif:Fiji Hindi, hif-latn:Fiji Hindi (Latin script), hil:Hiligaynon, ho:Hiri Motu, hr:Croatian, hrx:Hunsrik, hsb:Upper Sorbian, ht:Haitian Creole, hu:Hungarian, hu-formal:magyar (formal)‎, hy:Armenian, hyw:Western Armenian, hz:Herero, ia:Interlingua, id:Indonesian, ie:Interlingue, ig:Igbo, ii:Sichuan Yi, ik:Inupiaq, ike-cans:Eastern Canadian (Aboriginal syllabics), ike-latn:Eastern Canadian (Latin script), ilo:Iloko, inh:Ingush, io:Ido, is:Icelandic, it:Italian, iu:Inuktitut, ja:Japanese, jam:Jamaican Creole English, jbo:Lojban, jut:Jutish, jv:Javanese, ka:Georgian, kaa:Kara-Kalpak, kab:Kabyle, kbd:Kabardian, kbd-cyrl:Kabardian (Cyrillic script), kbp:Kabiye, kg:Kongo, khw:Khowar, ki:Kikuyu, kiu:Kirmanjki, kj:Kuanyama, kk:Kazakh, kk-arab:Kazakh (Arabic script), kk-cn:Kazakh (China), kk-cyrl:Kazakh (Cyrillic script), kk-kz:Kazakh (Kazakhstan), kk-latn:Kazakh (Latin script), kk-tr:Kazakh (Turkey), kl:Kalaallisut, km:Khmer, kn:Kannada, ko:Korean, ko-kp:Korean (North Korea), koi:Komi-Permyak, kr:Kanuri, krc:Karachay-Balkar, kri:Krio, krj:Kinaray-a, krl:Karelian, ks:Kashmiri, ks-arab:Kashmiri (Arabic script), ks-deva:Kashmiri (Devanagari script), ksh:Colognian, ku:Kurdish, ku-arab:Kurdish (Arabic script), ku-latn:Kurdish (Latin script), kum:Kumyk, kv:Komi, kw:Cornish, ky:Kyrgyz, la:Latin, lad:Ladino, lb:Luxembourgish, lbe:Lak, lez:Lezghian, lfn:Lingua Franca Nova, lg:Ganda, li:Limburgish, lij:Ligurian, liv:Livonian, lki:Laki, lmo:Lombard, ln:Lingala, lo:Lao, loz:Lozi, lrc:Northern Luri, lt:Lithuanian, ltg:Latgalian, lus:Mizo, luz:Southern Luri, lv:Latvian, lzh:Literary Chinese, lzz:Laz, mai:Maithili, map-bms:Basa Banyumasan, mdf:Moksha, mg:Malagasy, mh:Marshallese, mhr:Eastern Mari, mi:Maori, min:Minangkabau, mk:Macedonian, ml:Malayalam, mn:Mongolian, mni:Manipuri, mnw:Mon, mo:Moldovan, mr:Marathi, mrj:Western Mari, ms:Malay, mt:Maltese, mus:Creek, mwl:Mirandese, my:Burmese, myv:Erzya, mzn:Mazanderani, na:Nauru, nah:Nāhuatl, nan:Min Nan Chinese, nap:Neapolitan, nb:Norwegian Bokmål, nds:Low German, nds-nl:Low Saxon, ne:Nepali, new:Newari, ng:Ndonga, niu:Niuean, nl:Dutch, nl-informal:Nederlands (informeel)‎, nn:Norwegian Nynorsk, no:Norwegian, nov:Novial, nrm:Norman, nso:Northern Sotho, nv:Navajo, ny:Nyanja, nys:Nyunga, oc:Occitan, olo:Livvi-Karelian, om:Oromo, or:Odia, os:Ossetic, pa:Punjabi, pag:Pangasinan, pam:Pampanga, pap:Papiamento, pcd:Picard, pdc:Pennsylvania German, pdt:Plautdietsch, pfl:Palatine German, pi:Pali, pih:Norfuk / Pitkern, pl:Polish, pms:Piedmontese, pnb:Western Punjabi, pnt:Pontic, prg:Prussian, ps:Pashto, pt:Portuguese, pt-br:Brazilian Portuguese, qu:Quechua, qug:Chimborazo Highland Quichua, rgn:Romagnol, rif:Riffian, rm:Romansh, rmy:Romani, rn:Rundi, ro:Romanian, roa-rup:Aromanian, roa-tara:Tarantino, ru:Russian, rue:Rusyn, rup:Aromanian, ruq:Megleno-Romanian, ruq-cyrl:Megleno-Romanian (Cyrillic script), ruq-latn:Megleno-Romanian (Latin script), rw:Kinyarwanda, sa:Sanskrit, sah:Sakha, sat:Santali, sc:Sardinian, scn:Sicilian, sco:Scots, sd:Sindhi, sdc:Sassarese Sardinian, sdh:Southern Kurdish, se:Northern Sami, sei:Seri, ses:Koyraboro Senni, sg:Sango, sgs:Samogitian, sh:Serbo-Croatian, shi:Tachelhit, shi-latn:Tachelhit (Latin script), shi-tfng:Tachelhit (Tifinagh script), shn:Shan, shy-latn:Shawiya (Latin script), si:Sinhala, simple:Simple English, sk:Slovak, skr:Saraiki, skr-arab:Saraiki (Arabic script), sl:Slovenian, sli:Lower Silesian, sm:Samoan, sma:Southern Sami, sn:Shona, so:Somali, sq:Albanian, sr:Serbian, sr-ec:Serbian (Cyrillic script), sr-el:Serbian (Latin script), srn:Sranan Tongo, ss:Swati, st:Southern Sotho, stq:Saterland Frisian, sty:cебертатар, su:Sundanese, sv:Swedish, sw:Swahili, szl:Silesian, ta:Tamil, tay:Tayal, tcy:Tulu, te:Telugu, tet:Tetum, tg:Tajik, tg-cyrl:Tajik (Cyrillic script), tg-latn:Tajik (Latin script), th:Thai, ti:Tigrinya, tk:Turkmen, tl:Tagalog, tly:Talysh, tn:Tswana, to:Tongan, tpi:Tok Pisin, tr:Turkish, tru:Turoyo, ts:Tsonga, tt:Tatar, tt-cyrl:Tatar (Cyrillic script), tt-latn:Tatar (Latin script), tum:Tumbuka, tw:Twi, ty:Tahitian, tyv:Tuvinian, tzm:Central Atlas Tamazight, udm:Udmurt, ug:Uyghur, ug-arab:Uyghur (Arabic script), ug-latn:Uyghur (Latin script), uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, uz-cyrl:Uzbek (Cyrillic script), uz-latn:Uzbek (Latin script), ve:Venda, vec:Venetian, vep:Veps, vi:Vietnamese, vls:West Flemish, vmf:Main-Franconian, vo:Volapük, vot:Votic, vro:Võro, wa:Walloon, war:Waray, wo:Wolof, wuu:Wu Chinese, xal:Kalmyk, xh:Xhosa, xmf:Mingrelian, yi:Yiddish, yo:Yoruba, yue:Cantonese, za:Zhuang, zea:Zeelandic, zgh:Standard Moroccan Tamazight, zh:Chinese, zh-classical:Classical Chinese, zh-cn:Chinese (China), zh-hans:Simplified Chinese, zh-hant:Traditional Chinese, zh-hk:Chinese (Hong Kong), zh-min-nan:Chinese (Min Nan), zh-mo:Chinese (Macau), zh-my:Chinese (Malaysia), zh-sg:Chinese (Singapore), zh-tw:Chinese (Taiwan), zh-yue:Cantonese, zu:Zulu
And 332 additional languages (without interwiki and wikidata): abe:Western Abenaki, ach:Acoli, ada:Adangme, ae:Avestan, afh:Afrihili, agq:Aghem, ain:Ainu, akk:Akkadian, akz:Alabama, ale:Aleut, alt:Southern Altai, ami:Amis, ar-001:Modern Standard Arabic, aro:Araona, arp:Arapaho, ars:Najdi Arabic, arw:Arawak, asa:Asu, bal:Baluchi, bas:Basaa, bax:Bamun, bbj:Ghomala, bej:Beja, bem:Bemba, bew:Betawi, bez:Bena, bfd:Bafut, bfq:Badaga, bgp:Eastern Balochi, bik:Bikol, bin:Bini, bkm:Kom, bla:Siksika, bnn:Bunun, bra:Braj, brx:Bodo, bss:Akoose, bua:Buriat, bum:Bulu, byn:Blin, byv:Medumba, cad:Caddo, car:Carib, cay:Cayuga, cch:Atsam, ccp:Chakma, cgg:Chiga, chb:Chibcha, chg:Chagatai, chk:Chuukese, chm:Mari, chn:Chinook Jargon, chp:Chipewyan, cja:Western Cham, cja-arab:Western Cham (Arabic script), cja-cham:Western Cham (Cham script), cja-latn:Western Cham (Latin script), cjm:Eastern Cham, cjm-arab:Eastern Cham (Arabic script), cjm-cham:Eastern Cham (Cham script), cjm-latn:Eastern Cham (Latin script), cjy:Jinyu, cjy-hans:Jinyu (Simplified), cjy-hant:Jinyu (Traditional), cnr:Montenegrin, cop:Coptic, crs:Seselwa Creole French, dak:Dakota, dar:Dargwa, dav:Taita, del:Delaware, den:Slave, dgr:Dogrib, dje:Zarma, dlc:Dalecarlian, doi:Dogri, dua:Duala, dum:Middle Dutch, dyo:Jola-Fonyi, dyu:Dyula, dzg:Dazaga, ebu:Embu, efi:Efik, egy:Ancient Egyptian, eka:Ekajuk, elx:Elamite, en-au:Australian English, en-us:American English, enm:Middle English, es-es:European Spanish, es-mx:Mexican Spanish, esu:Central Yupik, ett:Etruscian, ewo:Ewondo, eya:Eyak, fa-af:Dari, fan:Fang, fat:Fanti, fil:Filipino, fkv:Kvensk, fon:Fon, fos:Siraya, fr-ca:Canadian French, fr-ch:Swiss French, frm:Middle French, fro:Old French, frs:Eastern Frisian, fuf:Pular, gaa:Ga, gay:Gayo, gba:Gbaya, gbz:Zoroastrian Dari, gez:Geez, gil:Gilbertese, gmh:Middle High German, gmy:Mycenaean Greek, goh:Old High German, gon:Gondi, grb:Grebo, guc:Wayuu, gur:Frafra, guz:Gusii, gwi:Gwichʼin, hai:Haida, haz:Hazaragi, hit:Hittite, hmn:Hmong, hsn:Xiang Chinese, hup:Hupa, iba:Iban, ibb:Ibibio, izh:Ingrian, jgo:Ngomba, jmc:Machame, jpr:Judeo-Persian, jrb:Judeo-Arabic, kac:Kachin, kaj:Jju, kam:Kamba, kaw:Kawi, kbl:Kanembu, kcg:Tyap, kde:Makonde, kea:Kabuverdianu, ken:Kenyang, kfo:Koro, kgp:Kaingang, kha:Khasi, kho:Khotanese, khq:Koyra Chiini, kjh:Khakas, kkj:Kako, kln:Kalenjin, kmb:Kimbundu, knn:Maharashtrian Konkani, kok:Konkani, kos:Kosraean, koy:Koyukon, kpe:Kpelle, kru:Kurukh, ksb:Shambala, ksf:Bafia, kut:Kutenai, lag:Langi, lah:Lahnda, lam:Lamba, lkt:Lakota, lld:Ladin, lol:Mongo, lou:Louisiana Creole, lu:Luba-Katanga, lua:Luba-Lulua, lui:Luiseno, lun:Lunda, luo:Luo, luy:Luyia, mad:Madurese, maf:Mafa, mag:Magahi, mak:Makasar, man:Mandingo, mas:Masai, mde:Maba, mdr:Mandar, men:Mende, mer:Meru, mfe:Morisyen, mga:Middle Irish, mgh:Makhuwa-Meetto, mgo:Metaʼ, mic:Mi'kmaq, mid:Mandaic, mis:Unsupported language, mnc:Manchu, moe:Innu, moh:Mohawk, mos:Mossi, mua:Mundang, mui:Musi, mul:multiple languages, mwr:Marwari, mwv:Mentawai, mye:Myene, naq:Nama, nd:North Ndebele, nia:Nias, njo:Ao Naga, nl-be:Flemish, nmg:Kwasio, nnh:Ngiemboon, nod:Northern Thai, nog:Nogai, non:Old Norse, nqo:N’Ko, nr:South Ndebele, nus:Nuer, nwc:Classical Newari, nxm:Numidian, nym:Nyamwezi, nyn:Nyankole, nyo:Nyoro, nzi:Nzima, oj:Ojibwa, ood:O'odham, osa:Osage, ota:Ottoman Turkish, otk:Old Turkish, pal:Pahlavi, pau:Palauan, pcm:Nigerian Pidgin, peo:Old Persian, phn:Phoenician, pjt:Pitjantjatjara, pon:Pohnpeian, ppu:Papora-Hoanya, pro:Old Provençal, prs:Dari, pt-pt:European Portuguese, pwn:Paiwan, pyu:Puyuma, qqq:Message documentation, quc:Kʼicheʼ, raj:Rajasthani, rap:Rapanui, rar:Rarotongan, ro-md:Moldavian, rof:Rombo, rom:Romany, rtm:Rotuman, rug:Roviana, ruq-grek:Megleno-Romanian (Greek script), rwk:Rwa, rwr:Marwari (India), sad:Sandawe, sam:Samaritan Aramaic, saq:Samburu, sas:Sasak, saz:Saurashtra, sba:Ngambay, sbp:Sangu, see:Seneca, seh:Sena, sel:Selkup, sga:Old Irish, shu:Chadian Arabic, shy:Shawiya, shy-arab:Shawiya (Arabic script), shy-tfng:Shawiya (Tifinagh script), sid:Sidamo, sjd:Kildin Sami, sje:Pite Sami, sju:Ume Sami, sly:Selayar, smj:Lule Sami, smn:Inari Sami, sms:Skolt Sami, snk:Soninke, sog:Sogdien, sr-me:Montenegrin, srr:Serer, ssf:Thao, ssy:Saho, suk:Sukuma, sus:Susu, sux:Sumerian, sw-cd:Congo Swahili, swb:Comorian, syc:Classical Syriac, syr:Syriac, tem:Timne, teo:Teso, ter:Tereno, tig:Tigre, tiv:Tiv, tkl:Tokelau, tkr:Tsakhur, tlh:Klingon, tli:Tlingit, tmh:Tamashek, tog:Nyasa Tonga, trv:Taroko, tsd:Tsakonian, tsi:Tsimshian, ttt:Muslim Tat, tvl:Tuvalu, twq:Tasawaq, tzl:Talossan, uga:Ugaritic, umb:Umbundu, umu:Munsee, und:unknown language, uun:Pazeh, vai:Vai, vun:Vunjo, wae:Walser, wal:Wolaytta, was:Washo, wbp:Warlpiri, xog:Soga, xpu:Punic, yao:Yao, yap:Yapese, yav:Yangben, ybb:Yemba, ydd:Eastern Yiddish, yrl:Nheengatu, zap:Zapotec, zbl:Blissymbols, zen:Zenaga, zun:Zuni, zxx:no linguistic content, zza:Zaza
Note: additional languages name are in your language (English) because of a current limitation on additional languages