Tiberias

**Tiberias**
	city in Israel
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Instance of	city; political territorial entity; city council;
Location	Kinneret sub-district, Northern District, Israel
Located in or next to body of water	Sea of Galilee;
Head of government	Shimon Maatuk (2018–);
Inception	20;
Significant event	Siege of Tiberias; Galilee earthquake of 1837;
Population	44,200 (2018);
Area	10.872 km²;
Elevation above sea level	−200 m;
Replaces	The ancient city of Tiberias;
	official website
	32° 47′ 23″ N, 35° 31′ 29″ E
Authority file
	Q151920; VIAF ID: 141911949; GND ID: 4361435-8; Library of Congress authority ID: n82032212; Bibliothèque nationale de France ID: 13735580g; IdRef ID: 134434021; National Library of Israel J9U ID: 987007554967605171; OpenStreetMap node ID: 278473513
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

<nowiki>Tiberíades; Tyberjada; Tiberias; Tiberias; تبريه; Тиберия; Tiberias; طبریہ; Tiberiada; Tiberias; Тверія; Tiberias; 티베리아스; Tiberiado; Tiberias; Tiberiada; Tibériade; Tiberijada; טבריה; तिबारीआस; Tiberias; Tibērija; Tiberias; Тиберијада; Tiberíades; Tiberias; Tiberias; Tiberias; Tiberias; Tiberiya; ಟಿಬೆರಿಯಸ್; Tiberias; طبريا; Tiberias; Tiberias; તિબેરિયાસ; Tiberiade; Tiberias; Тверия; Tiberias; Tiberias; Tiberias; Տիբերիա; 提比里亞; Tiberias; ტიბერია; ティベリア; Tiberiade; طبريا; טבריה; Tiberias; तिबरियास; టిబెరియాస్; Tiberias; Tiberias; திபேரியு; Tiberiade; Tiberijada; Tiberíades; Tiberiàs; 提比里亚; Tverja; Tiberíades; Tiberias; طبریه; Tiberias; Tiberijas; Tiberija; Tiberias; Tiberias; Tyberiada; ทิเบเรียส; Tiberia; തിബെര്യാസ്; Tiberias; Tiberias; Tiberias; তিবিরিয়া; ටිබෙරියාස්; Tiberíades; Тиберијада; Τιβεριάδα; Тверыя; ciudad en Israel; ville israélienne; Israelgo iparraldeko hiria; город в Галилее, Израиль; Stadt in Israel; İsrail Devleti'nde yerleşim birimi; Tiberius római császárról elnevezett város a Galileai-tenger (Tiberias-tó) partján; πόλη στο Ισραήλ; stad i Israel; kota di Israel; miasto w Izraelu; עיר בישראל; stad in Israël; град во Израел; 이스라엘 갈릴리 지방의 갈릴리 호수서안에 있는 마을의 이름이다.; città di Israele; kaupunki Israelissa; city in Israel; مدينة فلسطينية احتلتها إسرائيل في حرب عام 1948; izraelské město; تجمع سكان فى كينيريت سوب-ديستريكت; Тиверия; Тивериада; Табарие; Табарийе; טבריא; תבריה; Tverya; Tiveria; Tiberius; Տիբերիա (Իսրայել); Тыверыя; Tiberias; Tiberiades; Τιβεριάς; Tiberiades</nowiki>

Tiberias Hebrew: טבריה‎طبريا

Afrikaans: Tiberias is 'n stad in noordelike Israel met sowat 41 300 inwoners. (→Tiberias)

Alemannisch: D Stadt Tiberias (hebräisch טבריה Twerja, arabisch طبرية Ṭabarīya) ligt in Galiläa im Staat Israel (Nordbezirk), am Westufer vom See Genezareth, wo men em noch dr Stadt au „See vo Tiberias“ sait. Si het knapp 40.000 Iiwohner und isch die grössti Stadt im Jordantal. D Stadt goht vom See, wo 212 m under NN ligt, bis zun ere Höchi vo 457 m über em Wasserspiegel vom See (245 m über NN). (→Tiberias)

Azərbaycanca: Tiberya (İvrit: טבריה; Tverya; Ərəbcə: طبرية; Taberiyye) — İsrailin qərbində bir şəhərdir. Yəhudiliyin 4 müqəddəs şəhərindən biridir. Adını imperator Tiberius'tan almışdır. (→Tiberiya)

Bahasa Indonesia: Tiberias ialah sebuah kota di utara Israel, di bantaran Laut Galilea. Penduduknya kebanyakan orang Yahudi dan berpenduduk 39.900 jiwa. Kota ini dinamai demikian untuk menghormati Kaisar Tiberius dari Romawi dan didirikan pada tahun 20 Masehi. (→Tiberias)

Brezhoneg : Tiberias pe Tiberiada (Τιβεριάς (Tiberias) hervez al latin hag ar gregach , Τιβεριάδα (Tiveriada) hervez ar gresianeg ), pe (טבריה (Tverya) en hebreeg , pe طبرية (Tabarīya) en arabeg, a zo kerbenn Galilea en hanternoz Israel. Ur gêr istorel brudet eo, darempredet gant pirc'hirined ha touristed. Kresket eo kêr en hanternoz d'ar gêr istorel gozh. (→Tiberias)

Català: Tiberíades ( hebreu טבריה Teveryà) és una ciutat d'Israel i antiga capital de Galilea. Està situada a la riba sud-oest del llac Tiberíades. Avui té uns 40.000 habitants. (→Tiberíades)

Čeština: Tiberias či Tiberiada (hebrejsky טבריה Tverja, Teverja; arabsky طبريا, Ṭabaríja, v oficiálním přepisu do angličtiny Tiberias Citace elektronické monografie (→Tiberias)

Dansk: Tiberias (Teveryah, Tverya) ( Hebraisk: טבריה) ligger på bjergskråninger ved den vestlige side af Genesaret sø (Yam Kinneret) og med udsigt over søen (ca. 200 meter under havets overflade) og Golan-højderne (Ha'Golan) i baggrunden. (→Tiberias)

Deutsch: Tiberias (teilweise auch Tiberius) ist eine Stadt in Galiläa im Staat Israel (Nordbezirk) am Westufer des See Genezareth, der nach der Stadt auch „See von Tiberias“ genannt wird. (→Tiberias)

English: Tiberias (Greek: Τιβεριάς ; Tiberiás, Modern Greek: Τιβεριάδα Tiveriáda) is an Israeli city on the western shore of the Sea of Galilee (also called the Kinneret), Lower Galilee, Israel. Established in 20 CE, it was named in honour of the emperor Tiberius. (→Tiberias)

Español: Tiberíades (en , Tabariyyah) es una ciudad en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2003, la ciudad tenía una población de 39.900 habitantes. (→Tiberíades)

Esperanto: Tiberiado (Hebree טבריה Tverja; arabe طبرية ; france Tibériade; angle Tiberias) estas urbo en Israelo, sur la okcidenta bordo de la Galilea lago Kinneret (alinome Tiberiada lago au Galilea maro). Ĝin fondis en la jaroj 17-22 Herodo Antipas, filo de reĝo Herodo la Granda. La urbo estis nomita honore al la romia imperiestro Tiberio. (→Tiberiado)

Euskara: Tiberiades ( hebreeraz טבריה, Tverya, arabieraz طبرية, Tabariyyah), Israelgo hiri bat da, Galileako Itsasoaren mendebaldeko ertzean dagoena, Behe Galilean, Iparraldeko barrutian. Israelgo Estatistika Bulego Zentralaren arabera, 2003 amaieran, hiriak 39.900 biztanle zituen. (→Tiberiades)

Français : Tibériade [en hébreu טבריה (Tverya), en arabe طبرية (Tabarīya), en latin Tiberias, en grec ancien Τιβεριάς (Tiberias)], est la capitale de la Galilée, dans le nord d'Israël. C'est une ville historique et touristique réputée. La cité antique est située dans la partie sud de l'agglomération d'aujourd'hui. (→Tibériade)

Frysk: Tiberias ( Hebrieusk: טְבֶרְיָה, Arabysk: طبرية‎) is in stêd yn noard-Israel mei sa'n 41.300 ynwenners. Sa'n 98.3% is joadsk. (→Tiberias)

Hrvatski: desno|mini|250px|Grb grada Tiberijada (→Tiberijada)

Italiano: Tiberiade (ebraico: טבריה, Tverya) è una città di 39.900 abitanti sulla riva occidentale del lago di Tiberiade, Israele. (→Tiberiade)

Kaszëbsczi: Tiberiada ( hebr. טבריה) - to je gard ò wiéchrzëznie 10,671 km² w Jizraelu. (→Tiberiada)

Ladino: Tiberias (en ivrit טבריה, Tverya, en arabo طبرية, Tabariyya) es una sivdad en la ribeira oksidental de la Mar de Galilea, en el Distrito Nord de Yisrael. Asigun El Buro Sentral de Estadístikas de Yisrael (CBS), a fines del anyo 2003, la sivdad tenía una povlasión de 39.900 abitantes. Tiberias es rekonosida komo una de las katro sivdades santas djudías djunto con Yerushalayim, Hebron i Safed. Tiberias es el lugar má vijitado en los días de hagim en Yisrael en el Distrito Nord del paez. (→Tiberias)

Latina: Tiberias (Hebraice טבריה Ṭǝbhɛryåh, appellatione Neohebraica Tvérya) est urbs circiter 40 000 incolarum, quarta sacra in religione Iudaeorum, in Israel, accurate in Israel Boreali in ora maris Galileiae. (→Tiberias)

Lëtzebuergesch: framed|Tiberias um Séi Gennesaret. Bléck op d'Promenade am Hafen. (→Tiberias)

Lietuvių: Tiberijas – miestas šiaurės Izraelyje, žemutinėje Galilėjoje, prie Tiberiados ežero. (→Tiberijas)

Magyar: Tiberias (modern héberül: טְבֶרְיָה Tverya, Tiveria; arabul: طبرية Tabarīya) település Izraelben, a Galileai-tenger nyugati partján. Egyike a judaizmus négy szent városának. (→Tiberias)

Nederlands: Tiberias (Hebreeuws: Teverja - טבריה) is een stad in het noordoosten van Israël, 70 kilometer ten oosten van Haifa. De stad ligt aan de westkant van het Meer van Tiberias (genoemd naar de stad, het wordt ook wel Meer van Kinneret en Meer van Galilea genoemd). Tiberias is de grootste plaats die aan dit meer ligt. Eind december 2009 had de stad ca. 41.300 inwoners. Het Meer van Tiberias ligt ongeveer 205 meter beneden zeeniveau, maar de stad heeft ook aanzienlijk hoger gelegen wijken. (→Tiberias)

Norsk bokmål: Tiberias (Teveryah, Tverya) ( hebraisk: טבריה) er en by i Israel med rundt 40 000 innbyggere (2006). Byen ligger ca. 200 meter under havet, i fjellskråningene ved vestbredden av Genesaretsjøen med utsikt over sjøen og mot Golanhøyden (Ha'Golan) i bakgrunnen. (→Tiberias)

Norsk nynorsk: Tiberias (hebraisk טְבֶרְיָה, Tveria, Tiveria; arabisk طبرية, Ṭabariyyah; gresk Τιβεριάς, Tiberiás) er ein by på vestsida av Genesaretsjøen i Nedre Galilea i Israel. Han vart grunnlagd i år 20 evt. og kalla opp etter keisar Tiberius. (→Tiberias)

Occitan : Tiberiàs ,(en ebrieu : טבריה o Tverya; en arabi: طبرية o abariyyahés) es una ciutat d'Israèl, anciana capitala de Galilèa. Es situada sus la riba sud-oèst del Lac de Tiberiàs. Uèi ten 39 900 habitants. (→Tiberiàs)

Polski: Tyberiada (hebr. טבריה, ; arab. طبريا, Ṭabariyyah; oficjalna pisownia w ang. Tiberias) – miasto położone w Dystrykcie Północnym w Izraelu. Według danych z 2010 Tyberiada miała 41 300 mieszkańców. (→Tyberiada)

Português: Tiberíades ou Tiberíade (em hebraico: טְבֶרְיָה‎, transl. Tveryah; em árabe: طبرية‎, transl. Ṭabariyyah) é uma cidade no norte de Israel e conta com cerca de 39.900 habitantes. Está situada às margens do mar da Galileia, o qual é conhecido também por mar ou lago de Tiberíades (em hebraico כנרת, Kinneret). Foi denominada em honra ao imperador romano Tibério. (→Tiberíades)

Română: Tiberias,"Tiberia" sau „Tiberiada”, în) este un oraș din Israel, situat pe țărmul vestic al Mării Galileei, Galileea de Jos, Israel, având 41,734 locuitori. (→Tiberias)

Scots: Tiberias is a ceety on the wastren shore o the Sea o Galilee, Lawer Galilee, Israel. Establisht in 20 CE, it wis named in honour o the emperor Tiberius. (→Tiberias)

Simple English: Tiberias is a city in northern Israel. It is located along the Sea of Galilee, in the Lower Galilee at the Jordan Valley. Tiberias has been considered one of Judaism's four holiest cities, along with Jerusalem, Hebron and Safed. (→Tiberias)

Slovenčina: Tverja alebo Teverja (historický starogrécky názov Tiberias – v slovenčine zriedkavo aj Tiberiada; po novogrécky Τιβεριάδα – Tiveriada; hebr.: טבריה -T (e) verja; ar.: طبريا, – Ṭabaríja) je mesto v Izraeli, na západnom brehu Tiberiadskeho jazera. Mesto bolo pomenované na počesť rímskeho cisára Tiberia. V roku 2008 malo 39 700 obyvateľov. (→Tverja)

Slovenščina: Tiberija ( hebrejsko [Tabarija], mednarodno tudi Tiberia, Tiberias, Tiberiada) je mesto ob Genezareškem oziroma Tiberijskem jezeru v Izraelu. (→Tiberija)

Srpskohrvatski / српскохрватски: Tiberijada (hebrejski טבריה, Tverya; arapski طبرية, Ṭabariyyah; grč. Τιβεριάς; engleski Tiberias) je grad na sjeveru Izraela. Sa oko 39.000 stanovnika Tiberijada je najveći grad u dolini Jordana. Zbog svojeg smještaja na obali Galilejskog jezera i blage klime popularna je turistička destinacija. (→Tiberijada)

Suomi: Tiberias on kaupunki Galileassa Israelissa. Se nimettiin keisari Tiberiuksen mukaan. Kaupungissa asuu 39 900 asukasta. Kaupunki on yksi juutalaisuuden neljästä pyhästä kaupungista Jerusalemin, Hebronin ja Safedin ohella. Nykyään Tiberias on Israelissa suosittu matkailukaupunki. (→Tiberias)

Svenska: Tiberias (hebreiska: טְבֶרְיָה Tverya; arabiska: طبريةṬabariyyah) är en stad vid västra stranden av Galileiska sjön, Israel. Den uppkallades efter kejsar Tiberius. (→Tiberias)

Tiếng Việt: Tiberias (phát âm là / taɪbɪəri.əs /; tiếng Do Thái: טְבֶרְיָה, Tverya; tiếng Ả Rập: طبرية, Ṭabariyyah) là một thành phố ở bờ phía tây của biển Galilee, Hạ Galilee, Israel. Được thành lập trong 20 CE, nó được đặt tên theo vị hoàng đế Tiberius. (→Tiberias)

Türkçe: Tiberya (İbranice: טבריה; Tverya; Arapça: طبرية; Ṭaberiyye), İsrail'in batısında bir şehirdir. Museviliğin 4 kutsal şehrinden biridir. İsmini imparator Tiberius'tan almıştır. (→Tiberya)

Ελληνικά: Η Τιβεριάδα (αραβικά: طبرية, ; Ταμπαρίγια, εβραϊκά: טְבֶרְיָה, Τβεριά ή Τεβεριά ) είναι πόλη στις δυτικές όχθες της θάλασσας της Γαλιλαίας (η οποία είναι γνωστή και ως λίμνη Τιβεριάδα), στο βόρειο Ισραήλ. Κτισμένη σε υψόμετρο 200 μέτρων κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας είναι η πόλη του Ισραήλ κτισμένη σε χαμηλότερο υψόμετρο. Η πόλη το 2009 υπολογίζεται ότι είχε 41.300 κατοίκους. Η πόλη πήρε το όνομά της από το Ρωμαίο Αυτοκράτορα Τιβέριο, ο οποίος βρισκόταν στην εξουσία την εποχή που ιδρύθηκε η πόλη. (→Τιβεριάδα)

Български: Тиберия е град, разположен край Галилейското езеро, Галилея, Израел. Основан е през 2 век. Кръстен е на император Тиберий. (→Тиберия)

Русский: Тве́рия (также Тивериа́да) город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля. (→Тверия)

Српски / srpski: Тиберијада је град у Израелу у Северном округу. Према процени из 2007. у граду је живело 39.800 становника. Тиберијада је највећи град у долини Јордана. Због свог положаја на обали Галилејског језера и благе климе популарна је туристичка дестинација. (→Тиберијада)

Українська: Тверія, Тіверіа́да — місто в Ізраїлі, на південно-західному березі озера Кінерет, славиться гарячими джерелами. Сьогодні Тверія це туристичний центр, де є стародавні руїни - сусіди сучасних готелів та особняків. (→Тверія)

ქართული: ტიბერია ქალაქი ისრაელის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში, კინერეთის ტბის დასავლეთ სანაპიროზე. ქალაქს სახელი ეწოდა რომის იმპერატორ ტიბერიუსის პატივსაცემად. აგრეთვე ცნობილია სახელით ტიბერიადა. (→ტიბერია)

한국어: 티베리아스 (히브리어:טבריה, 티베랴; 아랍어:طبرية; 영어:Tiberias; 그리스어: Τιβεριάς Tiberiás, 현대그리스어: Τιβεριάδα Tiveriáda)는 이스라엘 갈릴리 지방의 갈릴리 호수서안에 있는 마을의 이름이다. 그 이름은 로마 황제 티베리우스에서 따왔다. (→티베리아스)

日本語： ティベリア（Tiberias・ヘブライ語: טְבֶרְיָה, Tverya・アラビア語: طبرية abariyyah）は、ガリラヤ湖（別名、ティベリアス湖）の北西岸に位置するイスラエルの都市。都市の名はローマ皇帝ティベリウスに因んで名付けられた。 (→ティベリア)

中文： 提比里亞，以色列城市，位於巴勒斯坦北部加利利海畔的下加利利.1948年被以色列占领.目前是以色列的一個古城。提比里亞建於公元20年，由大希律王的兒子、加利利行省的分封王安提帕·希律於Rakkat的廢墟上所建，並成為加利利行省的省會。「提比里亞」的名字源自當時羅馬帝國的君主提庇留。 (→提比里亞)

ייִדיש : טבריה איז א שטאט אויפן ברעג פונעם ים כנרת אין אונטער גליל אין צפון זייט פון מדינת ישראל. (→טבריה)

עברית : טְבֶרְיָה (ב ערבית: طبريا - טַבָּרִייַא) היא עיר במחוז הצפון בישראל, בגליל התחתון ובבקעת כינרות. טבריה שוכנת לחופה המערבי של הכנרת והיא העיר היחידה הממוקמת לחופי אגם זה. (→טבריה)

اردو : طبریہ (لاطینی: Tiberias) اسرائیل کا ایک رہائشی علاقہ جو Kineret Subdistrict میں واقع ہے۔ (→طبریہ)

العربية : طبريا أو طبرية هي من أقدم مدن فلسطين التاريخية، تقع اليوم في لواء الشمال الإسرائيلي في منطقة الجليل الشرقي تحديدا، على الشاطئ الجنوبي الغربي من البحيرة التي تحمل اسمها - بحيرة طبريا. تبعد عن القدس حوالي 198 كم إلى الشمال الشرقي. يسكنها اليوم حوالي 46 ألف نسمة - معظمهم من اليهود، بعد تهجير أهلها العرب بفعل حرب 1948. (→طبريا)

فارسی : طَبَریه (در عبری: טבריה) نام شهری در استان شمالی اسرائیل است که جمعیت آن در سال ۲۰۰۶ ۴۰٬۱۰۰ نفر و مساحت آن ۱۰.۸۷۲ کیلومتر مربع است. (→طبریه)