Afrikaans subtitles for clip: File:"Die Stem van Suid-Afrika" performed by the ASAF Choir and Cantare Male Voice Choir.oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Uit die blou van onse hemel,

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
Uit die diepte van ons see.

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Oor ons ewige gebergtes,

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,000
waar die kranse antwoord gee.

5
00:00:23,000 --> 00:00:28,500
Deur ons ver-verlate vlaktes

6
00:00:28,500 --> 00:00:35,000
Met die kreun van ossewa

7
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Ruis die stem van ons geliefde,

8
00:00:41,000 --> 00:00:47,000
Van ons land Suid-Afrika

9
00:00:47,000 --> 00:00:53,000
Ons sal antwoord op jou roepstem,

10
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
Ons sal offer wat jy vra:

11
00:00:59,000 --> 00:01:07,000
Ons sal lewe, ons sal sterwe

12
00:01:07,000 --> 00:01:16,000
<big>'''Ons vir jou, Suid-Afrika!'''</big>

13
00:01:16,777 --> 00:01:22,000
In die merg van ons gebeente,

14
00:01:22,000 --> 00:01:28,000
In ons hart en siel en gees,

15
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
In ons roem op ons verlede,

16
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
In ons hoop op wat sal wees,

17
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
In ons wil en werk en wandel,

18
00:01:45,000 --> 00:01:50,500
Van on wieg tot aan ons graf

19
00:01:50,500 --> 00:01:56,000
Deel geen ander land ons liefde,

20
00:01:56,000 --> 00:02:02,500
Trek geen ander trou ons af.

21
00:02:02,500 --> 00:02:08,000
Vaderland! ons sal die adel

22
00:02:08,000 --> 00:02:14,500
Van jou naam met ere dra:

23
00:02:14,500 --> 00:02:21,000
Waar en trou as Afrikaners

24
00:02:21,000 --> 00:02:29,500
Kinders van Suid-Afrika.

25
00:02:32,000 --> 00:02:37,500
In die songloed van ons somer,

26
00:02:37,500 --> 00:02:42,500
In ons winternag se kou,

27
00:02:42,500 --> 00:02:48,000
In die lente van ons liefde,

28
00:02:48,000 --> 00:02:54,000
In die lanfer van ons rou.

29
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
By die klink van huw’liks-klokkies,

30
00:02:59,000 --> 00:03:04,500
By die kluitklap op die kis

31
00:03:04,500 --> 00:03:10,000
Streel jou stem ons nooit verniet nie,

32
00:03:10,000 --> 00:03:16,000
Weet jy waar jou kinders is.

33
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
Op jou roep se ons nooit nee nie,

34
00:03:21,000 --> 00:03:27,500
Se ons altyd, altyd ja:

35
00:03:27,500 --> 00:03:33,500
Om te lewe, om te sterwe

36
00:03:33,500 --> 00:03:40,000
Ja ons kom, Suid-Afrika.

37
00:03:41,555 --> 00:03:48,000
Op U Almag vas vertrouend,

38
00:03:48,000 --> 00:03:54,000
Het ons vadere gebou:

39
00:03:54,000 --> 00:04:01,000
Skenk ook ons die krag, o Here!

40
00:04:01,000 --> 00:04:08,000
Om te handhaaf en te hou

41
00:04:08,000 --> 00:04:14,000
Dat die erwe van ons vaad’re

42
00:04:14,000 --> 00:04:21,000
Vir ons kinders wrwe bly:

43
00:04:21,000 --> 00:04:27,000
Knegte van die Allerhoogste,

44
00:04:27,000 --> 00:04:34,000
Teen die hele wereld vry.

45
00:04:34,000 --> 00:04:41,000
Soos ons vadere vertrou het,

46
00:04:41,000 --> 00:04:48,500
Leer ook ons vertrou o Heer

47
00:04:48,500 --> 00:04:56,000
Met ons land en met ons nasie

48
00:04:56,000 --> 00:05:05,000
Sal dit wel wees, God regeer.