Chinese (China) subtitles for clip: File:Обращение Президента Российской Федерации 2022-02-21.webm

1
00:00:00,576 --> 00:00:03,320
亲爱的俄罗斯公民，

2
00:00:03,742 --> 00:00:05,306
亲爱的朋友们！

3
00:00:06,242 --> 00:00:10,533
我演讲的主题是关于此次
乌克兰事件以及它对我们，

4
00:00:11,203 --> 00:00:15,257
对俄罗斯为什么如此重要。

5
00:00:16,227 --> 00:00:21,836
当然，我的呼吁也针对
我们在乌克兰的同胞。

6
00:00:23,865 --> 00:00:27,278
这些问题需要十分详细地去解释，

7
00:00:28,189 --> 00:00:30,309
它们是非常严肃的。

8
00:00:31,429 --> 00:00:36,268
顿巴斯地区的局势再次变得严峻，

9
00:00:36,997 --> 00:00:43,231
并且今天我直接向你们发表演讲，
不仅仅 是为了评估正在发生的事，

10
00:00:43,256 --> 00:00:46,320
而且也是为了告知你们有关
我们在接下来这种情况下

11
00:00:46,342 --> 00:00:49,777
可能做出的有关下一步措施的决定。

12
00:00:50,902 --> 00:00:52,485
我再次强调，

13
00:00:52,505 --> 00:00:55,290
乌克兰对于我们来说——
它不仅仅是我们的一个邻国，

14
00:00:55,839 --> 00:01:01,464
而且是我们自身历史、
文化以及精神领域的一个组成部分，

15
00:01:02,463 --> 00:01:05,793
这些是我们的同志、

16
00:01:05,812 --> 00:01:09,713
亲属其中不仅有同事、
朋友，前同事，

17
00:01:09,780 --> 00:01:15,329
还有亲属——与我们
有血脉联系的人。