Belarusian subtitles for clip: File:От Советского Информбюро. 30 Марта 1945.ogg

1
00:00:09 --> 00:00:13
Ад савецкага інфармбюро.

2
00:00:14 --> 00:00:18
Войскі Другога Беларускага фронту

3
00:00:18 --> 00:00:23
завяршылі разгром Данцыгскай групы немцаў

4
00:00:23 --> 00:00:33
і 30-га сакавіка штурмам авалодалі горадам і крэпасцю Гданьск (Данцыг),

5
00:00:33 --> 00:00:41
найважнейшым портам і першакласнай ваенна-марской базай немцаў на Балтыйскім моры.

6
00:00:41 --> 00:00:47
Над Гданьскам узняты нацыянальны сцяг Польскай дзяржавы.

7
00:00:47 --> 00:00:56
У баях за Гданьск немцы страцілі палоннымі і забітымі больш за 49 000 салдат і афіцэраў.

8
00:00:56 --> 00:01:04
Знішчана шмат танкаў, сотні гармат, мінамётаў і іншага ўзбраення суперніка.

9
00:01:04 --> 00:01:10
У ноч на 30-га сакавіка нашы цяжкія бамбавікі

10
00:01:10 --> 00:01:16
нанеслі нанеслі ўдары па ваенных аб'ектах суперніка ў горадзе Вінер-Нойштадт ў Аўстрыі.

11
00:01:16 --> 00:01:23
У выніку бамбардзіроўкі ўзніклі пажары, якія суправаджаліся выбухамі вялікай сілы.

12
00:01:23 --> 00:01:28
За 30-е сакавіка на ўсіх франтах падбіта і знішчана

13
00:01:28 --> 00:01:33
50 нямецкіх танкаў, у паветраных баях і агнём зенітнай артылерыі


14
00:01:33 --> 00:01:38
збіта 25 самалётаў суперніка.