Ukrainian subtitles for clip: File:От Советского Информбюро. 30 Марта 1945.ogg

1
00:00:09 --> 00:00:13
Від радянського інформбюро.

2
00:00:14 --> 00:00:18
Війська Другого Білоруського фронту

3
00:00:18 --> 00:00:23
завершили розгром Данцизької групи німців

4
00:00:23 --> 00:00:33
і 30-го березня штурмом оволоділи містом і фортецею Ґданськ (Данциґ),

5
00:00:33 --> 00:00:41
найважливішим портом і першокласною військово-морською базою німців на Балтійському морі.

6
00:00:41 --> 00:00:47
Над Ґданськом піднято національний прапор Польської держави.

7
00:00:47 --> 00:00:56
У боях за Ґданськ німці втратили полоненими та вбитими понад 49 000 солдатів й офіцерів.

8
00:00:56 --> 00:01:04
Знищено багато танків, сотні гармат, мінометів та іншого озброєння супротивника.

9
00:01:04 --> 00:01:10
У ніч на 30-те березня наші важкі бомбардувальники

10
00:01:10 --> 00:01:16
завдали ударів по військових об'єктах супротивника у місті Вінер-Нойштадт в Австрії.

11
00:01:16 --> 00:01:23
Внаслідок бомбардування виникли пожежі, що супроводжувалися вибухами великої сили.

12
00:01:23 --> 00:01:28
За 30-те березня на всіх фронтах підбито і знищено

13
00:01:28 --> 00:01:33
50 німецьких танків, у повітряних боях і вогнем зенітної артилерії


14
00:01:33 --> 00:01:38
збито 25 літаків супротивника.