Hungarian subtitles for clip: File:100 jaar lichamelijke opvoeding.ogv

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,500
Jó tantermekben, minden szükséges felszereléssel felszerelve kellemes a gimnasztika gyakorlása,

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,500
De nagyon nagy hiány van hazánkban az ilyen helyiségekből.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,500
Sok iskolának még mindig be kell érnie az elavult terekkel...

4
00:00:16,500 --> 00:00:21,000
...valamint a gyakori és tartós használat nyomait mutató eszközökkel.

5
00:00:24,300 --> 00:00:29,000
A múlt században a dolgok még primitívebbek voltak, amint azt a haarlemi tüntetések is bizonyították...

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
...a Testnevelő Pedagógusok és Nevelők Egyesületének fennállásának 100. évfordulója alkalmából.

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
( Nevetés )

8
00:00:49,000 --> 00:00:54,500
Régen elég merev és katonás volt, manapság sokkal szabadabbak és lazábbak a módszerek...

9
00:00:54,500 --> 00:00:57,500
...amint azt többek között láthatták az óvodai torna során a től származó gyerekek...

10
00:00:57,500 --> 00:01:00,500
...Montessori óvoda Leidenben.

11
00:01:07,500 --> 00:01:11,000
A tanulók gyönyörű példákat mutattak be a padlótornáról a hosszú szőnyegen...

12
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
...a Hágai ​​Testnevelési Akadémiáról.

13
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
A ritmikus gimnasztikát különösen nagyra értékelték a hágai akadémia diáklányai.

14
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
( Zongora Zene )

15
00:01:27,500 --> 00:01:32,000
Ezekkel a haarlemi tüntetésekkel a jubiláló egyesület nyomatékos figyelmet akart felhívni,...

16
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
...a testnevelés fontosságáról, amely hazánkban sokak szerint,...

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,500
...túl kevés időt fordítanak rá.