English subtitles for clip: File:57è Concurs Viñas - Natalia Kutateladze.webm

1
00:00:09,370 --> 00:00:13,194
Love is a rebellious bird

2
00:00:13,224 --> 00:00:17,140
That none can tame,

3
00:00:17,301 --> 00:00:21,135
And it is quite in vain that one calls it,

4
00:00:21,167 --> 00:00:25,127
If it suits it to refuse;

5
00:00:25,194 --> 00:00:29,294
Nothing to be done, threat or plea.

6
00:00:29,341 --> 00:00:33,274
The one talks well, the other is silent;

7
00:00:33,308 --> 00:00:37,267
And it's the other that I prefer,

8
00:00:37,321 --> 00:00:43,307
He said nothing, but he pleases me.

9
00:00:43,950 --> 00:00:47,770
Love!

10
00:00:47,830 --> 00:00:51,496
Love!

11
00:00:51,690 --> 00:00:55,653
Love!

12
00:00:55,717 --> 00:00:57,370
Love!

13
00:00:57,437 --> 00:01:01,425
Love is a gypsy child,

14
00:01:01,477 --> 00:01:05,560
It has never, never known a law,

15
00:01:05,619 --> 00:01:10,324
If you don't love me, I love you,

16
00:01:10,381 --> 00:01:13,799
If I love you, be on your guard!

17
00:01:15,801 --> 00:01:18,768
If you don't love me,

18
00:01:18,796 --> 00:01:23,814
If you don't love me, then I love you!

19
00:01:24,865 --> 00:01:27,481
But if I love you,

20
00:01:27,512 --> 00:01:35,994
if I love you,

21
00:01:36,257 --> 00:01:42,973
Be on your guard!

22
00:01:50,053 --> 00:01:54,214
The bird you hoped to catch

23
00:01:54,248 --> 00:01:58,028
Beat its wings and flew away,

24
00:01:58,250 --> 00:02:02,045
Love is far, you can wait for it;

25
00:02:02,081 --> 00:02:06,234
You no longer await it, there it is!

26
00:02:06,445 --> 00:02:10,370
All around you, swift, swift,

27
00:02:10,407 --> 00:02:14,524
It comes, goes, then it returns;

28
00:02:14,562 --> 00:02:18,183
You think to hold it fast, it dodges you;

29
00:02:18,223 --> 00:02:24,210
You think to dodge it, it holds you!

30
00:02:24,508 --> 00:02:28,273
Love!

31
00:02:28,360 --> 00:02:31,882
Love!

32
00:02:32,238 --> 00:02:35,990
Love!

33
00:02:36,037 --> 00:02:37,577
Love!

34
00:02:37,758 --> 00:02:41,743
Love is a gypsy child,

35
00:02:41,799 --> 00:02:45,543
It has never, never known a law,

36
00:02:45,568 --> 00:02:50,350
If you don't love me, I love you;

37
00:02:50,378 --> 00:02:53,780
If I love you, be on your guard!

38
00:02:55,635 --> 00:02:58,762
If you don't love me,

39
00:02:58,798 --> 00:03:03,867
If you don't love me, then I love you!

40
00:03:04,482 --> 00:03:10,219
But if I love you, if I love you,

41
00:03:10,290 --> 00:03:18,547
Be on your guard!

42
00:03:19,279 --> 00:03:25,033
(Applause)

43
00:03:25,279 --> 00:03:27,262
The man: Bravo!

44
00:03:27,522 --> 00:03:31,251
(Applause)