Swedish subtitles for clip: File:63% done - 365 climate edits.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:13,440
63 % gjorda av 365 klimatredigeringar.

2
00:00:13,440 --> 00:00:19,200
Så hej, jag heter Jan Ainali eller Användare:Ainali på wikierna.

3
00:00:19,200 --> 00:00:24,640
Jag är medgrundare av Wikimedians for Sustainable Development och jag har varit med i rörelsen

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,160
ganska länge.

5
00:00:27,160 --> 00:00:31,920
Hallå.

6
00:00:31,920 --> 00:00:40,520
Och det här projektet inspirerades av ett mycket bra projekt, 100wikidays challenge,

7
00:00:40,520 --> 00:00:47,320
en utmaning där du tävlar mot dig själv eller med dig själv om att skapa en ny artikel

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,800
om dagen 100 dagar i rad.

9
00:00:49,800 --> 00:00:54,360
Och många har gjort det här och det har blivit en grej och det finns de som gör det om och om igen

10
00:00:54,360 --> 00:00:57,160
och så vidare.

11
00:00:57,160 --> 00:01:03,280
Och för två år sedan på Wikimania höll jag ett föredrag om hur vi skulle använda de Hållbara

12
00:01:03,280 --> 00:01:08,760
utvecklingsmålen som våra Ämnen för påverkan, som är en del av strategirekommendationerna,

13
00:01:08,760 --> 00:01:13,200
att välja dem, vilka ämnen att skriva om.

14
00:01:13,200 --> 00:01:16,480
Och de här två idéerna kom samman i mitt huvud.

15
00:01:16,480 --> 00:01:25,920
Så för 2022 hade jag ett nyårslöfte som jag pratade om i en podcast jag skapar,

16
00:01:25,920 --> 00:01:31,560
att jag ska göra en ny artikel om klimatet per vecka.

17
00:01:31,560 --> 00:01:38,680
Och jag gav mig själv bara en per vecka istället för en per dag eftersom jag visste att jag var

18
00:01:38,680 --> 00:01:39,680
väldigt upptagen.

19
00:01:39,680 --> 00:01:45,040
Men även det visade sig vara för svårt eftersom att skriva artiklar om klimatet, det är ett

20
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
knepigt ämne.

21
00:01:46,040 --> 00:01:48,960
Det kräver mycket efterforskning.

22
00:01:48,960 --> 00:01:52,780
Så jag misslyckades ganska rejält och jag märkte det ganska tidigt.

23
00:01:52,780 --> 00:01:57,800
Så jag behövde tänka om för jag ville inte ge upp idén.

24
00:01:57,800 --> 00:02:04,280
Så det jag kom på istället var, ja, om jag bara gör en liten redigering så kan jag skapa

25
00:02:04,280 --> 00:02:06,080
en vana.

26
00:02:06,080 --> 00:02:11,280
Och om jag gör en liten redigering kan jag göra det oftare och det hjälper också till att

27
00:02:11,280 --> 00:02:12,680
bygga upp en vana.

28
00:02:12,680 --> 00:02:20,800
Så varför inte försöka göra minst en redigering varje dag under ett helt år?

29
00:02:20,800 --> 00:02:24,480
Och det var tanken bakom de 365-klimatredigeringarna.

30
00:02:24,480 --> 00:02:30,640
För att verkligen komma in i ämnesområdet och få en känsla för vad som händer, håll mig uppdaterade

31
00:02:30,640 --> 00:02:38,100
och alltid lägga till och förbättra stegvis, så som vi gör i Wikimedia-projekten.

32
00:02:38,100 --> 00:02:39,920
Så hur går det här då?

33
00:02:39,920 --> 00:02:42,200
Det är ganska kul.

34
00:02:42,200 --> 00:02:45,200
Och det bygger faktiskt upp en vana.

35
00:02:45,200 --> 00:02:48,240
Och själva redigeringarna är inte så svåra.

36
00:02:48,240 --> 00:02:51,600
Det går oftast ganska snabbt att göra redigeringen.

37
00:02:51,600 --> 00:02:56,960
Och det roliga och det knepiga är att komma på vad man ska redigera i eftersom det finns så mycket

38
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
saker som du kan göra.

39
00:02:57,960 --> 00:03:00,400
Och jag ska visa dig några exempel senare.

40
00:03:00,400 --> 00:03:05,600
Men livet är också oförutsägbart och svårt ibland.

41
00:03:05,600 --> 00:03:07,880
Och min far gick bort.

42
00:03:07,880 --> 00:03:13,680
Men tack vare att jag redan har byggt upp en vana hjälper detta mig också på sätt och vis att få en känsla.

43
00:03:13,680 --> 00:03:18,040
Jag lyckades redigera även under den perioden.

44
00:03:18,040 --> 00:03:24,980
Men att bli kär var ännu svårare eftersom det fick mig att missa en dag.

45
00:03:24,980 --> 00:03:29,120
Så en dag lyckades jag inte med denna redigering.

46
00:03:29,120 --> 00:03:32,760
Men det är inte bara jag som är med på den här utmaningen, på den här resan.

47
00:03:32,760 --> 00:03:37,280
Det finns 14 andra personer har startat och vem som helst kan gå med när som helst.

48
00:03:37,280 --> 00:03:41,040
Det behöver inte vara ett exakt kalenderår.

49
00:03:41,040 --> 00:03:44,080
Så du kan starta när du vill.

50
00:03:44,080 --> 00:03:48,840
Och du noterar bara ditt datum och försöker sedan hålla på i 365 dagar i rad.

51
00:03:48,840 --> 00:03:51,280
Och du kan vara så sträng mot dig själv som du vill.

52
00:03:51,280 --> 00:03:54,400
Detta är mest en utmaning för dig själv att bygga upp en vana.

53
00:03:54,400 --> 00:03:58,720
I 100wikidays-utmaningen är folk vanligtvis väldigt stränga mot sig själva och börjar

54
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
om.

55
00:03:59,720 --> 00:04:04,620
Så du gör som du vill med det.

56
00:04:04,620 --> 00:04:11,280
Men det är också väldigt svårt att få bra statistik på detta eftersom vi gör det här överallt

57
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
på olika projekt.

58
00:04:12,280 --> 00:04:19,220
Det finns ett verktyg, ett hashtag-sökverktyg, som om du lägger till en hashtag i din redigeringssammanfattning,

59
00:04:19,220 --> 00:04:20,780
gör att du kan söka efter dem.

60
00:04:20,780 --> 00:04:22,380
Men det har några nackdelar.

61
00:04:22,380 --> 00:04:25,960
Så för det första skannar den inte Wikidata alls ännu.

62
00:04:25,960 --> 00:04:29,680
Jag vet inte varför, men så är fallet.

63
00:04:29,680 --> 00:04:35,560
Så dessa redigeringar saknas liksom i verktyget, och jag redigerar Wikidata mycket.

64
00:04:35,560 --> 00:04:40,280
Så utmaningen är inte att bevisa för någon annan.

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
Det är för att bevisa för dig själv.

66
00:04:41,280 --> 00:04:44,720
Så om du vet att du har gjort en redigering duger det.

67
00:04:44,720 --> 00:04:49,720
Och då är det också svårt om man laddar upp en bild till Wikimedia Commons.

68
00:04:49,720 --> 00:04:55,120
Det ger dig vanligtvis inte en chans att göra en redigeringssammanfattning.

69
00:04:55,120 --> 00:04:58,720
Och samma sak om du använder översättningsverktyget, då kan du inte.

70
00:04:58,720 --> 00:05:01,340
Och då kanske du tänker, varför använder du inte en instrumentpanel?

71
00:05:01,340 --> 00:05:05,400
Men naturligtvis är detta bara en redigering per dag, och de flesta Wikimedianer är mycket mer aktiva

72
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
än så.

73
00:05:06,560 --> 00:05:13,420
Så det skulle vara en enda röra om du försöker spåra en Wikimedians redigeringar för

74
00:05:13,420 --> 00:05:14,420
hela året.

75
00:05:14,420 --> 00:05:18,480
Det kommer att bli huller om buller.

76
00:05:18,480 --> 00:05:24,060
Eller så skulle du behöva lägga till varje artikel manuellt, och även det skulle bli rörigt.

77
00:05:24,060 --> 00:05:31,520
Så jag ser det här mest som ett sätt för dig själv att klara utmaningen.

78
00:05:31,520 --> 00:05:35,660
Och vi litar på dig om du säger att du gör det.

79
00:05:35,660 --> 00:05:38,160
Och sedan om vi tänker på redigeringar är det väldigt svårt.

80
00:05:38,160 --> 00:05:45,720
Så vi kan liksom uppskatta det den här torsdagen när detta är på Wikimania, om man tar hänsyn till

81
00:05:45,720 --> 00:05:51,400
när folk gick med borde vi ha över 3 000 redigeringar.

82
00:05:51,400 --> 00:05:55,240
Ingen har sagt att de har hoppat av.

83
00:05:55,240 --> 00:05:58,760
Och om alla slutför ett år, dessa 14, blir det över 5 000 redigeringar.

84
00:05:58,760 --> 00:06:03,960
Men självklart kan du också gå med redan nu och göra detta antal ännu större.

85
00:06:03,960 --> 00:06:07,160
Men återigen, det handlar inte om antalet i sig.

86
00:06:07,160 --> 00:06:14,480
Jag anser att det här handlar om att bygga upp en vana att vara kopplad till ämnesområdet för att få en

87
00:06:14,480 --> 00:06:19,920
känsla för vad som händer och vad som behövs, vad som saknas och vad du gillar att göra.

88
00:06:19,920 --> 00:06:25,720
För även om det här är en utmaning, ska det vara en rolig utmaning och redigerande

89
00:06:25,720 --> 00:06:28,040
utav glädje.

90
00:06:28,040 --> 00:06:33,160
Så låt oss visa ett par exempel på vad folk har gjort under tiden.

91
00:06:33,160 --> 00:06:40,040
Och mycket enkel sak är att rätta grammatik eller rätta stavfel.

92
00:06:40,040 --> 00:06:43,360
Här ser vi att bara ett verb ändras.

93
00:06:43,360 --> 00:06:47,560
Och du ser hashtaggen för 365 klimatredigeringar i redigeringssammanfattningen.

94
00:06:47,560 --> 00:06:51,880
Så det är så vi kan hitta dem.

95
00:06:51,880 --> 00:06:55,960
Eller så kan du lägga till källor, alltid värdefullt.

96
00:06:55,960 --> 00:07:01,660
Även om du inte behöver lägga till extra text till det skulle det vara superbra för nästa

97
00:07:01,660 --> 00:07:06,540
läsare som kommer hit.

98
00:07:06,540 --> 00:07:10,760
Eller så kan du lägga till media om du hittar på Commons som inte används.

99
00:07:10,760 --> 00:07:12,520
Det finns till och med kampanjer om detta.

100
00:07:12,520 --> 00:07:19,400
Jag tror att det heter WPWP-kampanj, Wikipedia vill ha bilder, eller något liknande.

101
00:07:19,400 --> 00:07:22,080
Så det är också väldigt bra.

102
00:07:22,080 --> 00:07:28,920
Och du kan liksom tävla, eller vara med i, två utmaningar samtidigt.

103
00:07:28,920 --> 00:07:31,840
Eller så kan du gå ut och fota relaterade koncept.

104
00:07:31,840 --> 00:07:36,560
Och här är en elbil med solcellstak, som liksom är relaterat till klimatet.

105
00:07:36,560 --> 00:07:42,800
Men du kan också delta i Wiki Loves Earth eller det finns andra kampanjer som Wiki for

106
00:07:42,800 --> 00:07:50,000
Human Rights passar också in i detta, även om det inte är en fotoutmaning.

107
00:07:50,000 --> 00:07:51,380
Och du kan redigera Wikidata.

108
00:07:51,380 --> 00:07:56,160
Och de är väldigt atomära, så det är ganska enkelt.

109
00:07:56,160 --> 00:08:01,360
Men det är ofta också väldigt värdefullt att lägga till dessa små saker eftersom det skapar ett nät

110
00:08:01,360 --> 00:08:03,300
och gör saker möjliga att fråga efter.

111
00:08:03,300 --> 00:08:09,240
Så även denna redigering som verkar ganska liten gör det möjligt att koppla ihop vilka lagar som hänger ihop

112
00:08:09,240 --> 00:08:16,000
med global uppvärmning, vilket kan vara en superintressant fråga i framtiden.

113
00:08:16,000 --> 00:08:22,920
Eller så kan du göra något lite mer med källor, vilket alltid är bra.

114
00:08:22,920 --> 00:08:27,600
Och här kan vi också se mig försöka använda 365-klimatredigeringarna på Wikidata, men det

115
00:08:27,600 --> 00:08:33,600
visas inte i hashtag-sökverktyget.

116
00:08:33,600 --> 00:08:36,880
Och då kan du förstås skapa lexem på Wikidata.

117
00:08:36,880 --> 00:08:40,880
Och här är ett exempel på något jag gjorde en dag.

118
00:08:40,880 --> 00:08:46,160
Men självklart, det här är kanske 10 redigeringar för att få det eftersom det är så men de är också ganska

119
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
små.

120
00:08:47,160 --> 00:08:53,480
Så ibland gillar jag att göra en liten uppgift i Wikidata, även om det är mer än en

121
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
redigering.

122
00:08:54,480 --> 00:09:01,360
Så det är ganska fint, och det är också ganska roligt, fint och roligt.

123
00:09:01,360 --> 00:09:09,560
Och så har vi vårt fantastiska översättningsverktyg som jag verkligen tycker om att arbeta med.

124
00:09:09,560 --> 00:09:10,560
Men det har också nackdelen

125
00:09:10,560 --> 00:09:13,640
du kan inte riktigt lägga till en hashtag i den.

126
00:09:13,640 --> 00:09:17,520
Men ofta behöver man också gå in och putsa den efteråt.

127
00:09:17,520 --> 00:09:23,640
Det finns några saker och ibland vissa saker du kanske saknar, några mallar som

128
00:09:23,640 --> 00:09:27,280
du använder i din wiki som inte fanns i källwikin som du går in på och då förstås du

129
00:09:27,280 --> 00:09:32,160
kan lägga till en hashtag i dessa redigeringar.

130
00:09:32,160 --> 00:09:38,080
Så jag bjuder in er alla att gå med i 365-klimatredigeringarna.

131
00:09:38,080 --> 00:09:42,400
Det är en utmaning för dig själv och du bara registrerar dig och sätter igång och du kan börja idag

132
00:09:42,400 --> 00:09:44,360
eller så kan du börja imorgon eller om en vecka.

133
00:09:44,360 --> 00:09:45,640
Det spelar egentligen ingen roll.

134
00:09:45,640 --> 00:09:53,080
Det är en utmaning för dig själv för att bygga upp din egen vana.

135
00:09:53,080 --> 00:09:53,320
Tack.