Russian subtitles for clip: File:Aleksandr Baunov voice.oga

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,725
Летом на кафедру позвонили
из Думы и сказали: у нас едет делегация,

2
00:00:04,767 --> 00:00:08,811
и наши межпартийные, межфракционные –
из нашей Думы, с Охотного ряда –

3
00:00:08,838 --> 00:00:12,827
мы хотим, чтобы с нами поехал какой-то
человек, который знает язык и страну.

4
00:00:13,311 --> 00:00:16,228
Ну, страну я знал, язык… м-м-м...

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,306
не блестяще, но так авантюрно
решился с ними поехать.

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,056
Ну, а чё там, аспирант, первый год –

7
00:00:22,155 --> 00:00:26,271
во-первых, в Грецию нахаляву,
во-вторых, денег заплатят.

8
00:00:26,539 --> 00:00:28,240
Ну, как-нибудь, в общем, справлюсь.

9
00:00:28,273 --> 00:00:30,557
Очень боялся, особенно в самолете.

10
00:00:30,590 --> 00:00:32,473
Лечу и думаю: во что ж я ввязался?

11
00:00:32,523 --> 00:00:35,253
Там же надо что-то будет переводить,
какие-то переговоры,

12
00:00:35,314 --> 00:00:37,733
я же язык знаю через пень-колоду ещё,

13
00:00:37,799 --> 00:00:39,430
новогреческий,

14
00:00:39,469 --> 00:00:42,002
живой великоновогреческий!

15
00:00:44,551 --> 00:00:47,250
Ну, там начал с ходу справляться как-то.

16
00:00:47,316 --> 00:00:50,268
И был с делегацией Лукин,

17
00:00:52,301 --> 00:00:55,220
который это самое заметил
и отправил дальше.

18
00:00:55,253 --> 00:00:58,445
Говорит: «Какой сообразительный юноша!

19
00:00:58,510 --> 00:01:01,564
Язык знает, страну знает, любит.

20
00:01:01,599 --> 00:01:03,895
Вот такого бы надо сюда в посольство!»