English subtitles for clip: File:Aleksej Naval'nyij voice.oga

1
00:00:00,060 --> 00:00:03,159
There is no sponsor that I want to please.

2
00:00:03,186 --> 00:00:05,898
Thanks to this, we have now
raised 39 million rubles

3
00:00:05,926 --> 00:00:08,816
for our election campaign
in small donations.

4
00:00:08,866 --> 00:00:12,371
So we're totally free,
and I really enjoy this position,

5
00:00:12,406 --> 00:00:15,167
which allows me to do anything at all,
to do whatever I want to do.

6
00:00:15,197 --> 00:00:18,205
Alexei Navalny's inner compass
tells Alexei Navalny where to go,

7
00:00:18,235 --> 00:00:20,144
everything else is of no interest to me.