Russian subtitles for clip: File:Andrej Kolesnikov voice.oga

1
00:00:00,177 --> 00:00:07,044
Очень много передо мной, на моих глазах,

2
00:00:07,066 --> 00:00:11,597
журналистов, которые
поработали-поработали журналистами,

3
00:00:12,004 --> 00:00:15,777
какой-то свой, может быть,
внутренний ресурс выработали,

4
00:00:15,815 --> 00:00:17,884
а, может быть, некий внешний,

5
00:00:17,905 --> 00:00:24,423
получили какую-то известность
в том, что они делают,

6
00:00:24,512 --> 00:00:28,013
и очень быстро с этим покончили.

7
00:00:28,066 --> 00:00:32,527
Например, пишущий журналист
взял и ушёл на телевидение.

8
00:00:33,319 --> 00:00:38,179
И вот там начал

9
00:00:38,245 --> 00:00:42,270
новую биографию, в новой профессии;
на самом деле, мне кажется,

10
00:00:42,281 --> 00:00:46,766
телевизионная журналистика —
это просто другая профессия.

11
00:00:49,290 --> 00:00:53,755
А вот то, чем человек занимался,

12
00:00:53,778 --> 00:00:56,252
дело-то осталось не сделанным.

13
00:00:58,618 --> 00:01:03,470
По этой газетной журналистике,
я глубоко убеждён,

14
00:01:03,537 --> 00:01:08,623
можно идти всю жизнь
и учиться, и учиться писать