German subtitles for clip: File:Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive.webm

1
00:00:09,290 --> 00:00:13,490
'Cwrs Carlam' ist ein Unterrichtsansatz, der entwickelt wurde, um kommende Schüler zu befähigen

2
00:00:13,490 --> 00:00:18,140
 von englischen mittleren Grundschulen, um die sprachlichen Fähigkeiten in der zu entwickeln

3
00:00:18,140 --> 00:00:21,380
 Walisische Sprache, damit sie fließend sind, wenn sie das umfassende verlassen

4
00:00:21,380 --> 00:00:27,140
 Die Idee dahinter ist, dass sie nach drei Jahren im neunten Jahr sind

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,710
 In einer Gesamtschule können die Schüler ihre GCSEs festlegen

6
00:00:30,710 --> 00:00:37,340
 in walisischer Sprache und sie werden dann in den Jahren 10 und 11 fortfahren, um für sie zu lernen

7
00:00:37,340 --> 00:00:43,130
 AAS und walisische Sprache darüber hinaus verlassen sie die Schule und sind bereit zu gehen

8
00:00:43,130 --> 00:00:48,830
 in Weiterbildung oder Beschäftigung mit den Sprachkenntnissen gut entwickelt

9
00:00:48,830 --> 00:00:51,650
 Der Kurs Catlin gibt den Schülern offensichtlich die Möglichkeit, einzutauchen

10
00:00:51,650 --> 00:00:55,370
 sich innerhalb der walisischen Sprache und die walisische Sprache innerhalb der zu hören

11
00:00:55,370 --> 00:00:58,910
 Klassenzimmer und rund um die Schule und die außerschulischen Aktivitäten, die wir haben

12
00:00:58,910 --> 00:01:05,299
 im Angebot und auch um zwei zusätzliche Qualifikationen frühzeitig zu erwerben, müssen wir

13
00:01:05,299 --> 00:01:08,840
 Übergangslehrer, die von der Schule in der Grundschule angestellt sind, damit sie es sind

14
00:01:08,840 --> 00:01:13,550
 Sie werden wöchentlich mit dem Unterrichten ihrer Schüler befasst und sind dann beteiligt

15
00:01:13,550 --> 00:01:17,330
 mit und in Zusammenarbeit mit den Grundschullehrern und

16
00:01:17,330 --> 00:01:22,729
 Bewertung und Ehre für mich Grundlage in den Sprachkenntnissen Lesen, Schreiben und

17
00:01:22,729 --> 00:01:28,430
 orosi natürlich mit dem Schwerpunkt auf orosi innerhalb der Key Stage zwei und bei

18
00:01:28,430 --> 00:01:33,470
 das Ende des sechsten Jahres und ihre Ergebnisse in Bezug auf die wichtigsten Stufen der Stufe 2

19
00:01:33,470 --> 00:01:37,250
 in gut Zweitsprache sowie Lehrer Bewertungen auf der ganzen Linie in

20
00:01:37,250 --> 00:01:43,340
 Die Kernfächer und Katzenwerte entscheiden dann, als welche Schüler sie gehen

21
00:01:43,340 --> 00:01:46,760
 Geeignet für den Fast-Track-Unterricht mit jeder Sprache, wenn es ums Sprechen geht

22
00:01:46,760 --> 00:01:50,810
 und es ist Bukit, der dieses Vertrauen gewinnt, um ihnen genügend Möglichkeiten zu geben

23
00:01:50,810 --> 00:01:55,159
 Die walisische Sprache zu hören und zu benutzen ist von größter Bedeutung, und deshalb sind wir

24
00:01:55,159 --> 00:01:59,360
 Unterrichten Sie diese fünf anderen Fächer auch zweisprachig

25
00:01:59,360 --> 00:02:06,920
 Geschichte zu PE PSC und damit sie die Sprache oder die Zeit hören können, in der ich mich befinde

26
00:02:06,920 --> 00:02:10,489
 andere Themen durch das Medium von Rush denke ich weiß und Augenbrauen mit einem

27
00:02:10,489 --> 00:02:14,090
 Thema und gab uns ein komplexeres Verständnis für dieses Thema und dann in Begriffen

28
00:02:14,090 --> 00:02:17,349
 Ich glaube, Stephanie hat mein Selbstvertrauen verbessert

29
00:02:17,349 --> 00:02:20,840
 sprachlich und gerecht in Kommunikation und Teamwork in Fähigkeiten

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,980
 Ich dachte, es wäre ein ziemlich schwieriger Übergang, weil

31
00:02:22,980 --> 00:02:26,760
 von einer englischsprachigen Grundschule, aber ich fand, dass es ziemlich ruhig war

32
00:02:26,760 --> 00:02:30,900
 Einfach, weil dies nicht alleine ist. Sie haben auch alle Lehrer, die Ihnen helfen

33
00:02:30,900 --> 00:02:37,140
 und dann machst du bald walisische Fächer wie Geschichtsgeographie und Re und

34
00:02:37,140 --> 00:02:41,220
 Bald erinnerst du dich an Wörter in der Geschichte wie Rivas aus der Dose seit dem Jahrhundert und wann

35
00:02:41,220 --> 00:02:45,360
 zeichnet Revolution, also war es viel einfacher als ich dachte, dass es das sein würde

36
00:02:45,360 --> 00:02:50,849
 Die Ergebnisse in Bezug auf Walisisch bei den Küssen drei, vier und fünf sind ausgezeichnet

37
00:02:50,849 --> 00:02:55,290
 und Sie wissen es weit über den nationalen Durchschnittswerten und den Durchschnittswerten der lokalen Gebietskörperschaften

38
00:02:55,290 --> 00:02:59,849
 Ich denke definitiv, dass es der Schule und den Schülern zugute kommt

39
00:02:59,849 --> 00:03:02,390
im Allgemeinen