Russian subtitles for clip: File:Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive.webm

1
00:00:09,290 --> 00:00:13,490
'Cwrs Carlam' - это метод обучения, который был разработан, чтобы дать возможность ученикам, которые приходят

2
00:00:13,490 --> 00:00:18,140
 из начальной школы с английским языком обучения для развития языковых навыков в

3
00:00:18,140 --> 00:00:21,380
 Валлийский язык, чтобы они бегло говорили к тому моменту, когда покидали всеобъемлющую

4
00:00:21,380 --> 00:00:27,140
 идея заключается в том, что к тому времени, когда они достигнут девятого года, через три года

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,710
 в общеобразовательной школе ученики смогут устанавливать свои GCSE

6
00:00:30,710 --> 00:00:37,340
 на валлийском языке, и затем они перейдут в 10 и 11 классы, чтобы учиться на своих

7
00:00:37,340 --> 00:00:43,130
 AAS и валлийский язык помимо этого они покидают школу, затем готовы к работе.

8
00:00:43,130 --> 00:00:48,830
 в дальнейшее образование или трудоустройство с хорошо развитыми языковыми навыками

9
00:00:48,830 --> 00:00:51,650
 курс Катлина, очевидно, дает ученикам возможность погрузиться в

10
00:00:51,650 --> 00:00:55,370
 сами на валлийском языке и слышать валлийский язык внутри

11
00:00:55,370 --> 00:00:58,910
 в классе и вокруг школы, а также внеклассные мероприятия, которые у нас есть

12
00:00:58,910 --> 00:01:05,299
 в предложении, а также для получения двух дополнительных квалификаций заранее, мы должны

13
00:01:05,299 --> 00:01:08,840
 учителя переходного периода, нанятые школой в начальной школе, поэтому они

14
00:01:08,840 --> 00:01:13,550
 участвуют в обучении своих учеников на еженедельной основе, а затем участвуют

15
00:01:13,550 --> 00:01:17,330
 совместно с учителями начальных классов и

16
00:01:17,330 --> 00:01:22,729
 оценивая их и почитая меня за основу в языковых навыках, чтении, письме и

17
00:01:22,729 --> 00:01:28,430
 орози, конечно, с основным упором на орози на втором ключевом этапе и на

18
00:01:28,430 --> 00:01:33,470
 конец шестого года и их результаты по уровням ключевого этапа 2

19
00:01:33,470 --> 00:01:37,250
 хорошо вторым языком, а также оценки учителей по всем направлениям в

20
00:01:37,250 --> 00:01:43,340
 затем основные предметы и оценки кошек решают, какие ученики будут

21
00:01:43,340 --> 00:01:46,760
 подходит для ускоренного курса с любым языком, если речь идет о разговоре

22
00:01:46,760 --> 00:01:50,810
 и это Bukit завоевывает эту уверенность, предоставляя им как можно больше возможностей

23
00:01:50,810 --> 00:01:55,159
 слышать и использовать валлийский язык имеет первостепенное значение, и именно поэтому мы

24
00:01:55,159 --> 00:01:59,360
 преподавать эти пять других предметов также на двух языках, что было бы

25
00:01:59,360 --> 00:02:06,920
 история ре PE PSC и чтобы они могли слышать язык или время, которое я делаю в

26
00:02:06,920 --> 00:02:10,489
 другие предметы через посредство Раша, я думаю, белые и брови с

27
00:02:10,489 --> 00:02:14,090
 предмет и дал нам более сложное понимание этого предмета, а затем в терминах

28
00:02:14,090 --> 00:02:17,349
 валлийского языка, дающего нам белую лексику, я думаю, Стефани повысила мою уверенность в себе

29
00:02:17,349 --> 00:02:20,840
 лингвистически и просто в общении и командной работе в навыках

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,980
 Я думал, что это будет довольно трудный переход, потому что

31
00:02:22,980 --> 00:02:26,760
 из начальной школы с английским языком обучения, но я обнаружил, что это было довольно

32
00:02:26,760 --> 00:02:30,900
 легко, потому что это не в одиночку, у вас есть все учителя, помогающие вам

33
00:02:30,900 --> 00:02:37,140
 и вскоре вы начнете изучать предметы на валлийском языке, такие как история, география, а также

34
00:02:37,140 --> 00:02:41,220
 Скоро ты вспомнишь такие слова в истории, как консервированные Ривас с века, и когда ты будешь

35
00:02:41,220 --> 00:02:45,360
 рисует революцию, так что это было намного проще, чем я думал, это будет

36
00:02:45,360 --> 00:02:50,849
 результаты в отношении валлийского в поцелуях три, четыре и пять отличные

37
00:02:50,849 --> 00:02:55,290
 и вы знаете, что намного больше, чем средние по стране и средние показатели местных властей, поэтому

38
00:02:55,290 --> 00:02:59,849
 Я определенно думаю, что это пошло на пользу школе и ученикам в

39
00:02:59,849 --> 00:03:02,390
 в целом