Dutch subtitles for clip: File:CAM Video- 2018 Nobel Laureate Donna Strickland.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160

2
00:00:01,160 --> 00:00:02,130
Er zijn twee antwoorden.

3
00:00:02,130 --> 00:00:06,140
Dus één antwoord is dat mijn vader me naar het Wetenschapscentrum heeft gebracht

4
00:00:06,140 --> 00:00:07,730
toen ik vijf jaar oud was, en hij vertelde me

5
00:00:07,730 --> 00:00:10,250
dat lasers de weg van de toekomst zijn,

6
00:00:10,250 --> 00:00:13,310
omdat ik ongeveer tegelijkertijd met de laser werd geboren.

7
00:00:13,310 --> 00:00:14,810
Maar dat herinner ik me niet echt.

8
00:00:14,810 --> 00:00:18,020
Dus toen ik op zoek was naar universiteiten en naar waar ik naartoe moest gaan,

9
00:00:18,020 --> 00:00:21,320
had de McMaster University een programma in de ingenieursfysica.

10
00:00:21,320 --> 00:00:23,570
En onderdeel daarvan waren lasers en elektro-optica.

11
00:00:23,570 --> 00:00:25,640
En ik dacht alleen dat dat stoer klinkt.

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,390
Ik ga daar heen en doe dat.

13
00:00:27,390 --> 00:00:30,930
En zo kwam ik te werken met een laserprofessor voor een onderzoek.

14
00:00:30,930 --> 00:00:33,130
En dat was het begin.