Spanish subtitles for clip: File:Das Straßennetz im antiken Rom (CC BY 4.0).webm

1
00:00:03,230 --> 00:00:07,666
El Imperio Romano disfrutaba de 
una extensa red de vías.

2
00:00:07,765 --> 00:00:10,430
Por todo el imperio
surgieron rutas de transporte.

3
00:00:10,482 --> 00:00:13,958
Especialmente cuando muchos legionarios
de las distintas provincias

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,525
tenían que trabajar en su construcción.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,763
Progresivamente, los romanos
cubrieron su imperio

6
00:00:19,793 --> 00:00:21,917
con pistas y caminos
carreteros pavimentados.

7
00:00:22,307 --> 00:00:26,255
Así conectaron su capital
con los puntos extremos del imperio,

8
00:00:26,279 --> 00:00:28,771
a través de bosques y tierras vírgenes,

9
00:00:28,805 --> 00:00:31,263
pasando por campamentos de
las legiones y ciudades.

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,483
El sistema romano de transporte

11
00:00:33,524 --> 00:00:36,320
fue el resultado de
una planificación sin precedentes.

12
00:00:36,542 --> 00:00:40,747
Dioses, pueblos, novedades y noticias
llegaron a Roma desde Hispania

13
00:00:40,776 --> 00:00:46,162
y Britania, Galia o Germania
hasta el Mar Negro o el Norte África.