Vietnamese subtitles for clip: File:Desteapta-te, romane!.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Hãy thức dậy đi, Romania, từ giấc ngủ này, nghìn thu muôn đời,

2
00:00:09,000 --> 00:00:22,000
tưởng như Người đã phải nói lời quy hàng, trước những kẻ thù man rợ, trước những kẻ thù man rợ!

3
00:00:22,000 --> 00:00:31,000
Và rồi, khoảnh khắc của dân tộc đã đến, hãy tạo số phận mới cho mình,

4
00:00:31,000 --> 00:00:45,000
làm cho kẻ thù ấy sẽ phải cúi đầu, trước đất nước này, trước Người, trước đất nước này, trước Người!

5
00:00:45,000 --> 00:00:54,000
Và rồi, khoảnh khắc của chúng ta đã đến, hãy thể hiện với cả thế gian,

6
00:00:54,000 --> 00:01:08,000
rằng trong con tim của mỗi người chúng ta, dòng máu La Mã tuôn trào, dòng máu La Mã tuôn trào!

7
00:01:08,000 --> 00:01:17,000
Và rằng trong thâm tâm chúng ta, luôn khắc ghi những hình ảnh đáng tự hào,

8
00:01:17,000 --> 00:01:30,000
của chiến thắng năm nào thật oai hùng, Hoàng đế mang tên Trajan, Hoàng đế mang tên Trajan!

9
00:01:30,000 --> 00:01:39,000
Hình bóng cha ông đang vẫy gọi, Mihai, Ștefan, Corvine,

10
00:01:39,000 --> 00:01:53,000
dòng máu anh hùng ấy như vẫn thét gào, trong tim nhân dân nơi này, trong tim nhân dân nơi này!

11
00:01:53,000 --> 00:02:02,000
Nào cùng xông pha ra chiến trận, vũ khí trên tay và dòng máu sôi sục,

12
00:02:02,000 --> 00:02:17,000
cùng hô vang khẩu hiệu thật sáng ngời: "Tự do hay là tử trận!", "Tự do hay là tử trận!"