Dutch subtitles for clip: File:Die Weltkarte von Mercator.webm

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,860
Hoe kun je de wereld zo goed mogelijk
weergeven op een vlakke wereldkaart?

2
00:00:09,078 --> 00:00:12,055
Een onopgelost mysterie in de 16e eeuw,

3
00:00:12,097 --> 00:00:16,000
dat ook de cartograaf
Gerard Mercator bezighield.

4
00:00:17,276 --> 00:00:19,688
In deze tijd werden kaarten en globes

5
00:00:19,735 --> 00:00:24,472
tot begeerde objecten
van een rijke middenklasse.

6
00:00:24,712 --> 00:00:29,130
Deze grote vraag bracht
Gerard Mercator prestige en rijkdom.

7
00:00:29,500 --> 00:00:33,741
Sinds 1552 woonde de Vlaming in Duisburg

8
00:00:33,770 --> 00:00:36,279
en besteedde zijn
tijd volledig aan zijn passie:

9
00:00:36,300 --> 00:00:39,807
het maken van zo exact
mogelijke kaarten en globes.

10
00:00:40,000 --> 00:00:44,765
Toen werd Gerard Mercator
wereldberoemd door een briljant idee:

11
00:00:44,804 --> 00:00:47,727
Er waren talloze berekeningen
en experimenten nodig,

12
00:00:47,771 --> 00:00:52,537
voordat hij het idee van zijn projectie
daadwerkelijk kon omzetten.

13
00:00:53,500 --> 00:00:58,030
Hij legde een vel papier
als een cilinder over de globe

14
00:00:59,716 --> 00:01:02,918
de cilinder raakt de aarde bij de evenaar.

15
00:01:03,798 --> 00:01:07,159
Alle punten op het denkbeeldige
projectiecentrum in het midden

16
00:01:07,181 --> 00:01:11,000
van de aarde worden van de aardbol
naar de cilinder overgebracht.

17
00:01:12,713 --> 00:01:14,767
Na het uitrollen
van de cilinder ontstaat er

18
00:01:14,790 --> 00:01:17,699
een hoekgetrouwe projectie
van het aardoppervlak,

19
00:01:17,730 --> 00:01:22,000
omdat lengte en breedtegraden
loodrecht op elkaar staan.

20
00:01:22,500 --> 00:01:25,795
De verhoudingen zijn echter vertekend.

21
00:01:26,000 --> 00:01:29,243
Groenland lijkt bijna net
zo groot als Afrika.

22
00:01:30,596 --> 00:01:33,954
In 1569 presenteerde Gerard Mercator

23
00:01:33,984 --> 00:01:37,324
zijn wereldkaart
voor het eerst aan het publiek.

24
00:01:37,500 --> 00:01:45,208
De kaart van 1,34 m x 2,12 m
was bedoeld voor gebruik in de zeevaart.

25
00:01:45,500 --> 00:01:48,759
De kaart werd later verdeeld
over 20 losse bladzijden

26
00:01:48,791 --> 00:01:50,912
en gepubliceerd in een boek.

27
00:01:50,942 --> 00:01:54,757
Kapiteins van over de hele wereld
keken hier reikhalzend naar uit.