Swedish subtitles for clip: File:Donating data to Wikidata.webm

1
00:00:00,560 --> 00:00:06,540
Vi förklarar hur datadonationer till Wikidata fungerar.

2
00:00:06,540 --> 00:00:07,880
Det här är Rachel.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,840
Hon jobbar på museum och
älskar sitt jobb

4
00:00:10,840 --> 00:00:15,220
eftersom att det ger kunskap till människor.

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,620
Tyvärr är museumet begränsat till bara en stad.

6
00:00:18,620 --> 00:00:22,020
Borde inte kunskapen som samlas i museer och arkiv

7
00:00:22,020 --> 00:00:26,660
vara tillgänglig för folk i hela världen?

8
00:00:26,660 --> 00:00:29,520
Rachel har hört talas om Wikidata,

9
00:00:29,520 --> 00:00:33,100
en flerspråkig fri kunskapsbas som kan läsas

10
00:00:33,100 --> 00:00:36,260
och redigeras av både människor och maskiner.

11
00:00:36,260 --> 00:00:39,200
Coolt!

12
00:00:39,200 --> 00:00:42,220
Wikidata innehåller miljoner objekt,

13
00:00:42,220 --> 00:00:44,580
som vart och ett representerar olika sorters information —

14
00:00:44,580 --> 00:00:48,300
en person, en plats eller ett konstverk.

15
00:00:48,300 --> 00:00:51,660
Volontärgemenskapen underhåller denna data

16
00:00:51,660 --> 00:00:55,100
men informationen måste komma in på något sätt.

17
00:00:56,580 --> 00:00:59,960
Så som många andra gallerier, bibliotek och arkiv

18
00:00:59,960 --> 00:01:03,280
bestämmer sig Rachel för att bidra till Wikidata.

19
00:01:03,280 --> 00:01:09,440
Först samlar, rengör och förbereder hon sin data för digitalisering.

20
00:01:09,440 --> 00:01:15,560
Sen pratar Rachel med volontärerna på Wikidata som tar hand om datauppladdningar.

21
00:01:15,560 --> 00:01:16,540
Med deras hjälp

22
00:01:16,540 --> 00:01:21,900
kan Rachel lägga till sitt museums skattkista med data till Wikidata.

23
00:01:24,700 --> 00:01:28,240
Data som delas med Wikidata blir fri kunskap.

24
00:01:28,240 --> 00:01:30,620
Släppt fritt till den kulturella allmänningen,

25
00:01:30,620 --> 00:01:34,580
så att andra kan fråga Wikidata och bygga vidare på den.

26
00:01:37,120 --> 00:01:41,860
Wikidata används av Wikimediaprojekten, så som Wikipedia,

27
00:01:41,860 --> 00:01:46,460
och många andra webbplatser och applikationer,

28
00:01:47,940 --> 00:01:54,240
till exempel en mobilapp som kan ge information om konst nära användaren.

29
00:01:54,240 --> 00:01:58,800
Eftersom Rachel gillar att se de olika sätt det uppladdade datat används på,

30
00:01:58,800 --> 00:02:03,640
kollar hon regelbundet datan och uppdaterar den vid behov.

31
00:02:04,780 --> 00:02:06,540
Rachel är lycklig.

32
00:02:06,540 --> 00:02:10,660
Kunskapen hennes mueseum erbjuder är nu tillgänglig i hela världen

33
00:02:10,660 --> 00:02:15,960
på nästan 300 språk, färdig att användas av vem som helst.

34
00:02:17,700 --> 00:02:20,200
Genom att donera data till Wikidata,

35
00:02:20,200 --> 00:02:24,900
har hon hjälpt fler att få mer tillgång till mer kunskap.

36
00:02:24,900 --> 00:02:30,400
Museet är nu mycket större än staden det finns i.

37
00:02:31,400 --> 00:02:35,660
Om du också vill lära dig hur man bidrar och donera din data,

38
00:02:35,660 --> 00:02:41,480
gå till wmde.org/datadonation.