English subtitles for clip: File:Easy spoken Latin for beginners with subtitles.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Salvēte omnēs! Volō vōbīs mōnstrāre animālia:

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
avēs, vidēte! Sunt avēs variōrum generum.

3
00:00:11,000 --> 00:00:19,000
Sunt ānserēs, sunt anatēs, sunt cygnī.

4
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
Anatēs sunt avēs parvae.

5
00:00:24,000 --> 00:00:31,000
Ānserēs sunt avēs māiōrēs longiōre collō.

6
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
Cygnī autem, iī albī, quōs vidētis,

7
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
sunt magnae avēs longissimō collō.

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Sed nunc exspectāte parumper,

9
00:00:44,000 --> 00:00:55,000
nam timeō, nē quid [*not aliquid] falsē dīxerim.

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Avis est fēminīnī generis.

11
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Itaque rēctē dīxī.

12
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
Cārī spectātōrēs, hic … ille est lacūs.

13
00:01:08,000 --> 00:01:16,000
Est lacūs parvus mediā in silvā situs [*not situm].

14
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
Silva est locus magnus

15
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
cum multīs arboribus.

16
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
Haec est arbor!

17
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Frondēs.

18
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Folium.

19
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Folium siccum.

20
:01:45,000 --> 00:01:48,000
Rāmī: rāmus.

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Vidēte, rāmus!

22
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
Bene. Avēs: anatēs, ānserēs, cygnī,

22
00:01:59,000 --> 00:02:08,000
lacūs (aqua), silva, arborēs,

23
00:02:08,000 --> 00:02:16,000
rāmī, frondēs, folia.

24
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Valēte!

25
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Haec est rādīx.

26
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Rādīx, rādīcēs

27
00:02:28,000 --> 00:02:39,000
– quae sunt sub arboribus.

28
00:02:39,000 --> 00:02:47,000
Haec est pars arboris frāctae.

29
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Ecce sōl!