Spanish subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414 
Hay un botón "editar".

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830 
Simplemente haz clic sobre él,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
encuentra el texto, edítalo

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
y luego haz clic en "Guardar". Es así de fácil.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
Lo bueno de Wikipedia

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
es que puedes cambiar cosas.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
No necesitas permiso de nadie

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,32
y es muy fácil.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Al principio puede parecer un poco intimidante,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,82
pero es realmente fácil.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
La gente no lo nota. Es como si fuera una especie de ceguera.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
La gente lee artículos y no ve el botón de "editar".

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Haz clic sobre ese botón y mira qué ocurre.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Editar."

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Cuando te abres a algo nuevo

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
y empiezas a editar,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
pueden ocurrir cosas de todo tipo

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
y es una experiencia realmente bonita.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Es como, más que un simple inicio

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
de alguna manera, es una invitación a más vida.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Cada vez que empezamos un artículo, no nos gusta

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
porque lo encontramos feo.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Pero espera... unas horas

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
y lo verás convertirse en un gran artículo.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
El botón "editar": Haz clic sobre él, cambia algo,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
guarda la página, y habrás hecho diferencia en el mundo.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Guardar".