Slovak subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Existuje tlačidlo „Upraviť“.

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Jednoducho naň kliknete,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
nájdete text, zmeníte ho

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
a kliknete na „Publikovať zmeny“. Je to veľmi jednoduché.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
Fakt skvelé je na Wikipedii to,

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
že môžete zmeniť čokolvek.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Nepotrebujete nikoho súhlas

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
a nie je to ťažké.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Na prvý pohľad vás to môže odradiť,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
ale naozaj to nie je ťažké.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Ľudia si to neuvedomujú, je to ako keby boli slepí.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Čítajú články a nevidia tlačidlo „Upraviť“.

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Klikněte na tlačidlo a uvidíte, čo sa stane.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Upraviť."

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Keď sa pre niečo nadchnete,

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
idete a začnete editovať,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
môžu sa tak diať roztodivné veci

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
a to je naozaj nádherné.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Je to ako štartovacia čiara,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
niečo ako výzva pre ďalší život.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Keď začnete s novým článkom, budete nešťastný,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
bude se vám to zdať príšerné.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Ale počkajte... pár hodín

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
a uvidíte, ako sa to rozvinie v úžasnú vec.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Tlačidlo „Upraviť“: použite ho a niečo zmeňte,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
uložte stránku: touto zmenou ste prispeli celému svetu (enwiki).

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
„Ulož“.