Russian subtitles for clip: File:Eggert Konstantin fon voice.oga

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,233
Русская культура — моя родная культура,
хотя должен сказать, что,

2
00:00:04,287 --> 00:00:09,216
когда приезжаешь, например, в Литву,
или в Польшу, или в Германию, —

3
00:00:09,249 --> 00:00:12,444
да, есть какое-то внутреннее ощущение,
очень трудно описать,

4
00:00:12,477 --> 00:00:14,514
на генетическом уровне что-то просыпается.

5
00:00:14,551 --> 00:00:16,170
Я очень люблю Берлин, например.

6
00:00:16,214 --> 00:00:18,473
Один из самых любимых
моих европейских городов,

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,976
в мире вообще, европейский —
самый любимый город.

8
00:00:21,009 --> 00:00:24,842
Почему, не знаю. Ну, какая-то там
генетическая память работает.

9
00:00:25,440 --> 00:00:28,201
Ну, может быть, в России

10
00:00:28,251 --> 00:00:31,490
иногда чуть чаще видишь

11
00:00:31,540 --> 00:00:33,162
то, что тебе не нравится.

12
00:00:33,453 --> 00:00:36,950
А за рубежом очень часто
чувствуешь себя очень русским.