German subtitles for clip: File:FelixTheCat-1919-FelineFollies silent.ogv

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
''Paramount Magazine'' „FELINE FOLLIES“ von Pat Sullivan<br /> BERÜHMTE SPIELER LASKY CORPORATION

2
00:00:06,000 --> 00:00:21,000
Pussyville hat seine „Follies“ ebenso wie der Broadway. Seine Modeerscheinungen, Marotten und Frivolitäten sind so brillant und boshaft wie die Marke Great White Way. Und die Katzenversion hat kategorisch gesehen eine Handlung. ''Paramount Magazine''

3
00:00:25,000 --> 00:00:25,900
MIAU!!

4
00:00:27,000 --> 00:00:27,900
MIAU!!

5
00:00:31,000 --> 00:00:41,000
Master Tom, der unvorsichtige Mäuse skalpiert und Katzenherzen mit gleicher Sicherheit und Schnelligkeit bricht, trifft Miss Kitty White und kapituliert auf Anhieb. „Paramount Magazine“

6
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Master Tom führt seine „Toilette“ mit der Sorgfalt und dem Können einer Debütantin durch. „Paramount Magazine“

7
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Und wenn die Katze aus dem Haus ist …! ''Paramount Magazine''

8
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
Sie wählen als Treffpunkt jenen heiligen Ort der Katzenliebhaber: den Hinterzaun ... in einer dicht besiedelten Gegend, natürlich. ''Paramount Magazine''

9
00:01:47,000 --> 00:01:52,900
ICH HABE NUR NEUN LEBEN ZU LEBEN UND ICH WERDE SIE ALLE FÜR DICH LEBEN!

10
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
HÖR AUF!! HAU AB!! HAU AB! HAU AB!!

11
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
MORGEN ABEND BEIM MÜLLEIMER!

12
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Der Treffpunkt. „Paramount Magazine“

13
00:02:11,000 --> 00:02:11,900
SIE IST SPÄT!!

14
00:02:17,000 --> 00:02:18,900
FILME ETWAS LEBENDIGES!!

15
00:03:41,000 --> 00:03:41,900
HAU AB!!

16
00:03:48,500 --> 00:03:48,900
!!

17
00:03:51,000 --> 00:03:51,500
?

18
00:03:57,000 --> 00:03:59,500
MIAU! SP-T-T MIAU!! 'LO MAMA! MIAU!! 'LO' MAMA!

19
00:04:00,000 --> 00:04:00,900
!!!

20
00:04:08,000 --> 00:04:08,900
!!