Spanish subtitles for clip: File:GOP rep Adam Kinzinger calling for Trump to be removed via 25th amendment.webm

1
00:00:00,520 --> 00:00:02,920
Ayer fue un día triste como todos sabemos.

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,360
Fue el día donde el fuego avivado por el presidente y otros líderes

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,520
finalmente saltó del pozo,

4
00:00:08,520 --> 00:00:09,760
y encendió los árboles.

5
00:00:09,760 --> 00:00:13,760
Afortunadamente, la fuerza de nuestra constitución y democracia se mantuvieron;

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,840
y emergimos hoy un poco maltratados, pero resueltos.

7
00:00:16,840 --> 00:00:20,120
Lo que ocurrió ayer es una llamada de atención para muchos,

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,240
pero es una llamada a rendir cuentas para otros.

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,920
En las presidencias pasadas,

10
00:00:23,920 --> 00:00:28,720
las administraciones han estado tan preocupadas incluso por un momento de debilidad,

11
00:00:28,720 --> 00:00:32,520
que la Enmienda 25 fue invocada durante cirugías menores,

12
00:00:32,520 --> 00:00:36,760
pasando los deberes al vicepresidente, mientras el presidente estaba bajo anestesia.

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,360
Porque, aun, para ese momento,

14
00:00:38,360 --> 00:00:41,080
tener ausente al capitán del barco,

15
00:00:41,080 --> 00:00:43,800
pudo ocasionar una catástrofe mayor.

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,000
Lastimosamente, ayer se hizo evidente que

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,320
el presidente no solo ha abdicado a su deber de proteger

18
00:00:50,320 --> 00:00:52,920
al pueblo estadounidense y al pueblo de la casa;

19
00:00:52,920 --> 00:00:55,400
él invocó e incendió pasiones

20
00:00:55,400 --> 00:00:59,200
que solo le infundieron gasolina a la insurrección que vimos aquí.

21
00:00:59,200 --> 00:01:03,960
Cuando se le presionó para que se moviera y denunciara la violencia, apenas lo hizo.

22
00:01:03,960 --> 00:01:05,960
Aunque, por supuesto, se victimiza a sí mismo

23
00:01:05,960 --> 00:01:09,600
y pareciendo obtener un guiño y un asentimiento a quienes lo hacen.

24
00:01:10,240 --> 00:01:13,680
Todo indica que el presidente se ha desatado,

25
00:01:13,680 --> 00:01:15,360
no solo por su deber,

26
00:01:15,360 --> 00:01:18,120
ni siquiera su juramento, sino de la realidad misma.

27
00:01:18,880 --> 00:01:22,600
Es por ello que hago un llamado al vicepresidente y a los miembros del gabinete

28
00:01:22,600 --> 00:01:25,920
para asegurarse de que las próximas semanas sean seguras para el pueblo estadounidense.

29
00:01:25,920 --> 00:01:28,320
y que tenemos un capitán cuerdo en el barco.

30
00:01:29,040 --> 00:01:34,520
La sección 4 de la Enmienda 25 permite una mayoría del gabinete y el vicepresidente

31
00:01:34,520 --> 00:01:37,040
asumir las funciones del cargo de presidente hasta que el presidente

32
00:01:37,040 --> 00:01:39,920
Hasta que el presidente sea capaz de sí mismo.

33
00:01:39,920 --> 00:01:44,320
Es hora de invocar la Enmienda 25 y poner fin a esta pesadilla.

34
00:01:44,320 --> 00:01:48,840
Saldremos de esto, pero no podemos olvidar lo que nos trajo aquí.

35
00:01:48,840 --> 00:01:53,800
Los mentirosos y autores de conspiraciones ya están de nuevo esta mañana

36
00:01:53,800 --> 00:01:57,000
con narraciones falsas sobre el desastre de ayer.

37
00:01:57,000 --> 00:01:59,720
Aquí está la verdad: el presidente causó esto,

38
00:01:59,720 --> 00:02:02,160
El presidente no es apto,

39
00:02:02,160 --> 00:02:04,280
Y el presidente no está bien.

40
00:02:04,280 --> 00:02:10,560
Y el presidente ahora debe renunciar al control del poder ejecutivo de forma voluntaria o involuntaria.

41
00:02:10,560 --> 00:02:11,920
Que Dios los bendiga a ustedes,

42
00:02:11,920 --> 00:02:14,560
y que Dios bendiga nuestra perdurable democracia.