German subtitles for clip: File:Geschichtliche Entwicklung der Xenophobie.webm

1
00:00:01,017 --> 00:00:04,773
Vorurteile gegenüber Fremden
sind schon aus der Antike überliefert.

2
00:00:04,871 --> 00:00:07,795
Die alten Griechen nannten
die Fremden „Barbaren“.

3
00:00:09,563 --> 00:00:11,919
Zuerst waren damit
nur alle Menschen gemeint,

4
00:00:11,941 --> 00:00:13,524
die nicht Griechisch sprachen.

5
00:00:14,249 --> 00:00:17,449
Später wurde Barbaren
zu einem Sammelbegriff

6
00:00:17,549 --> 00:00:19,449
für vermeintlich weniger
zivilisierte Völker,

7
00:00:19,599 --> 00:00:22,469
von denen man sich abgrenzen wollte.

8
00:00:24,505 --> 00:00:27,653
Während den christlichen Kreuzzüge
im 12. Jahrhundert,

9
00:00:27,698 --> 00:00:31,489
wurden vor allem die Vorurteile
gegenüber Jüden stärker.

10
00:00:31,599 --> 00:00:37,204
Erts waren sie als Christusmörder verrufen,
später als Wucherer.

11
00:00:38,270 --> 00:00:42,171
Als minderwertig galten den Europäen
bald auch die Fremden,

12
00:00:42,571 --> 00:00:45,971
auf die Kolumbus 1492 in Amerika traf.

13
00:00:46,243 --> 00:00:51,247
Aus europäischer Sicht undgebildete Völker
ohne Gesetz oder Moral.

14
00:00:51,517 --> 00:00:54,271
Der Mythos vom primitiven Wilden entstand.

15
00:00:54,304 --> 00:00:58,565
Das machte es den Europäern leichter,
die fremde Kultur zu unterwerfen.

16
00:00:59,925 --> 00:01:03,487
Vom Islam fülten sich 
die Christen oft bedroht.

17
00:01:03,523 --> 00:01:06,782
1529 standen die Türken vor Wien,

18
00:01:06,826 --> 00:01:10,277
Türkenfurcht ging um und wurde geschürt.

19
00:01:10,287 --> 00:01:13,988
Angeblich begingen die Osmanen
furchtbare Gräueltaten.

20
00:01:18,579 --> 00:01:23,121
Im 19. Jahrhundert entstanden
Nationaalstaten in Europa.

21
00:01:24,204 --> 00:01:27,762
Der Rassismus würde stärker,
vor allem gegenüber Jüden.

22
00:01:27,781 --> 00:01:32,251
Der Wahn von mehr oder weniger
wertvollen Völkern kam auf.

23
00:01:33,148 --> 00:01:36,947
Eine Ideologie, die in den Holocaust führte.