Persian subtitles for clip: File:Gimn Sovetskogo Soyuza (1977 Vocal).oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000  اتحادی گسست‌ناپذیر از جماهیر آزاد،

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,000
روس کبیر برپا ساخته که تا ابد برجا ماند.

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
آفریدهٔ لنین
، به دست اراده خلق

4
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
اتحاد یکپارچه شوروی، اتحادی قدرتمند!

5
00:00:34,000 --> 00:00:43,000
سرفراز باش، میهن ما، متحد و آزاد،

6
00:00:44,000 --> 00:00:50,000
دژ استوار خلق، برادری‌ها تو را مستحکم ساخته!

7
00:00:51,000 --> 00:01:02,000
حزب لنین، و نیروی خلق

8
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
ما را به پیروزمندی کمونیسم راهبر می‌گردند

9
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
از میان توفان‌ها و تاریکی خورشید آزادی بر ما تابیدن گرفت،

10
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
و لنین کبیر راه را به دیدگان ما روشن ساخت:

11
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
او خلق‌ها را در آرمان نیک بسیج کرد،

12
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
و در ما روح کار و قهرمانی دمید!

13
00:01:36,000 --> 00:01:48,000
سرفراز باش، میهن ما، متحد و آزاد،

14
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
دژ استوار خلق، برادری‌ها تو را مستحکم ساخته!

15
00:01:56,000 --> 00:02:07,000
حزب لنین، و نیروی خلق

16
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
ما را به پیروزمندی کمونیسم راهبر می‌گردند

17
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
در پیروزی اندیشه‌های جاودان کمونیسم است

18
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
که ما آینده کشور خود را می‌بینیم!

19
00:02:27,000 --> 00:02:33,000
و پیمان فداکارانه‌مان را با پرچم سرخ میهن پرشکوهمان

20
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
هرگز نخواهیم گسست!

21
00:02:40,000 --> 00:02:52,000
سرفراز باش، میهن ما، متحد و آزاد،

22
00:02:53,000 --> 00:02:59,000
دژ استوار خلق، برادری‌ها تو را مستحکم ساخته!

23
00:02:60,000 --> 00:03:12,000
حزب لنین، و نیروی خلق

24
00:03:13,000 --> 00:03:24,000
ما را به پیروزمندی کمونیسم راهبر می‌گردند