English subtitles for clip: File:Hino Nacional Brasileiro instrumental.ogg

1
00:00:29,555 --> 00:00:33,500
The placid banks of the Ipiranga

2
00:00:33,500 --> 00:00:38,000
heard the resounding cry of a heroic folk,

3
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
and the sun of liberty in shining beams

4
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
shone in the homeland's sky at that instant.

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,500
If the pledge of this equality 

6
00:00:49,500 --> 00:00:54,000
we managed to conquer with strong arm,

7
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
in thy bosom, o freedom, 

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
our chest defies death itself!

9
00:01:00,500 --> 00:01:02,555
O beloved, idolized homeland

10
00:01:02,555 --> 00:01:05,000
hail, hail!

11
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Brazil, an intense dream,

12
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
a vivid ray of love and hope descends to earth,

13
00:01:13,000 --> 00:01:16,555
if in thy comely, smiling and limpid sky

14
00:01:16,555 --> 00:01:21,555
the image of the cross blazes.

15
00:01:21,500 --> 00:01:25,000
Giant by thine own nature,

16
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
thou art beautiful, thou art strong, a fearless colossus,

17
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
and thy future mirrors that greatness.

18
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Adored land!

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Amongst a thousand others art thou, Brazil!

20
00:01:36,000 --> 00:01:37,555
O beloved homeland! 

21
00:01:37,555 --> 00:01:41,000
Of the sons of this ground thou art kind mother:

22
00:01:41,000 --> 00:01:43,555
'''Beloved homeland, Brazil!'''