Vietnamese subtitles for clip: File:Hino Nacional Brasileiro instrumental.ogg

1
00:00:29,555 --> 00:00:33,500
Ngoài kia dòng sông Ipiranga, bạn có nghe thấy được?

2
00:00:33,500 --> 00:00:38,000
Rền vang tiếng thét kiêu hãnh của dân tộc hùng tráng,

3
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
nhìn lên bầu trời xa kia, bạn ơi, có thấy ánh dương nào?

4
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Mặt Trời ấy đang tỏa ra muôn phương ánh sáng tự do.

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,500
Nền tự do này đã được gầy dựng nên

6
00:00:49,500 --> 00:00:54,000
bởi khối óc, đôi tay nhân dân, ôi sao thật vĩ đại,

7
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
và tình yêu này sẽ mãi mãi rực cháy

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
trong con tim ta, ôi quê hương, Tổ quốc ta muôn đời!

9
00:01:00,500 --> 00:01:02,555
Ca ngợi Tổ quốc, hỡi mảnh đất ấy đỗi thân yêu

10
00:01:02,555 --> 00:01:05,000
của nhân dân ta muôn năm, muôn năm!

11
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Brazil – thiên đường trần thế, đầy mong ước với hi vọng,

12
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
và tình yêu sẽ luôn bền vững cùng với dòng thời gian,

13
00:01:13,000 --> 00:01:16,555
đằng xa, sao Nam Thập Tự rạng rỡ, vinh quang mãi vĩnh hằng,

14
00:01:16,555 --> 00:01:21,555
bầu trời kia cao vút, trong xanh, thật nhã nhặn làm sao!

15
00:01:21,555 --> 00:01:25,000
Tổ quốc, quê nhà ta ôi sao mà tuyệt vời quá,

16
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Người thật vĩ đại, tươi đẹp và ôi thật mạnh mẽ,

17
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
tương lai của Người cũng thật triển vọng và ngời sáng!

18
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Người thuộc về chúng con!

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Chỉ mình Người thôi, đó là Brazil!

20
00:01:36,000 --> 00:01:37,555
Ôi quê hương nơi này! 

21
00:01:37,555 --> 00:01:41,000
Nào đồng bào ơi ta cất lời thề sắc son:

22
00:01:41,000 --> 00:01:43,555
Ôi đất Mẹ ta – Brazil!