Greek subtitles for clip: File:How Animated Cartoons Are Made (1919).webm

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,400
Πώς φτιάχνονται τα κινούμενα σχέδια

2
00:00:16,000 --> 00:00:23,400
Αυτός είναι ο κ. Wallace Carlson. Θα σας ξεναγήσει στα ενδότερα των Bray Studios.

3
00:00:29,600 --> 00:00:37,800
Το πρώτο πράγμα που χρειάζεται να κάνεις είναι να έχεις τη συγκατάθεση για το σενάριο.

4
00:00:49,600 --> 00:00:59,800
Σας πειράζει να περιμένετε εδώ για μερικά λεπτά ενόσω συναντώ τον κ. Bray; Ευχαριστώ πολύ.

5
00:01:18,600 --> 00:01:24,800
Λέει ότι είναι εξαιρετικό, αλλά χρειάζεται και μια μικρή βελτίωση.

6
00:01:45,300 --> 00:01:52,300
Οι σκηνές υπ' αριθμόν 41 και 42 είναι οι απλούστερες και γι' αυτό θα τις βελτιώσουμε πρώτες.

7
00:02:42,200 --> 00:02:51,300
Θα πρέπει να εμφανίσουμε τον Dud στην εικόνα. Αυτός είναι ο τρόπος που το κάνω.

8
00:03:08,200 --> 00:03:14,300
Αυτός είναι ο τρόπος για να τον κάνουμε να μιλάει.

9
00:03:30,200 --> 00:03:43,300
Τοποθετώντας τα κεφάλια το ένα μετά το άλλο πάνω στους ώμους του Dud, θα φαίνεται ότι μιλάει.

10
00:03:59,200 --> 00:04:03,200
Όσο γρηγορότερα γίνεται αυτό, τόσο πιο ρεαλιστικό είναι το εφέ.

11
00:04:22,200 --> 00:04:28,300
Τώρα πρέπει να κάνω το σκύλο να δείχνει αγριεμένος.

12
00:04:54,200 --> 00:04:59,300
Φυσιολογικά το εφέ θα ήταν αυτό.

13
00:05:15,200 --> 00:05:21,500
Αφού γίνουν όλα τα αναγκαία σχέδια...

14
00:05:50,200 --> 00:05:57,500
Τα τοποθετούμε κάτω από την κάμερα για να φωτογραφηθούν.