Chinese subtitles for clip: File:ICANN History Project - Interview with Vanda Scartezini (304E).webm

1
00:00:10,650 --> 00:00:13,480
[布拉德·怀特 (Brad White)]： 凡达·斯卡特兹尼 (Vanda Scartezini)
是 ICANN 的元老级人物，

2
00:00:13,480 --> 00:00:16,580
非常感谢你接受我们的采访。

3
00:00:16,580 --> 00:00:17,500
[凡达·斯卡特兹尼]： 不客气。

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,500
你曾先后担任 GAC 成员，

5
00:00:19,500 --> 00:00:23,595
GAC 副主席，ALAC 副主席。

6
00:00:23,595 --> 00:00:27,070
你参与这些不同团体的工作经历，是否觉得

7
00:00:27,070 --> 00:00:31,508
ICANN 是一个国际化组织？

8
00:00:31,508 --> 00:00:35,752
哦，我是巴西代表。 我本人来自巴西，而且

9
00:00:35,752 --> 00:00:41,812
自乔·波斯特尔 (Jon Postel) 那时起，巴西一直积极

10
00:00:41,812 --> 00:00:46,104
参与互联网事务，并取得了 .br 域名。

11
00:00:47,129 --> 00:00:49,737
我也是从那时起，

12
00:00:49,737 --> 00:00:54,669
大概是 1998 年，1999 年开始参与，而在此之前，

13
00:00:54,669 --> 00:00:59,707
我曾任巴西国家信息技术秘书。

14
00:00:59,707 --> 00:01:04,781
因为这个原因，那时 .br 组织

15
00:01:04,781 --> 00:01:07,071
刚刚开始接触互联网，

16
00:01:07,071 --> 00:01:11,106
当时隶属于秘书处。

17
00:01:11,106 --> 00:01:17,106
后来因为工作需要，我参与了相关会议。

18
00:01:17,106 --> 00:01:22,669
其实事先，是准备让我的主任去参会。

19
00:01:22,669 --> 00:01:25,644
但当时我的主任却刚刚

20
00:01:25,644 --> 00:01:29,998
提出辞去公务员职位的申请。

21
00:01:29,998 --> 00:01:33,144
我当时不是在编公务员，但我的主任是。

22
00:01:33,144 --> 00:01:38,886
他决定辞职开启新的事业。

23
00:01:38,886 --> 00:01:43,284
这种情况下，我必须前往参加会议，

24
00:01:43,284 --> 00:01:49,211
因为其他人都不了解

25
00:01:49,211 --> 00:01:54,153
参加会议所需的背景知识。

26
00:01:54,153 --> 00:01:55,713
所以，我就去参加了会议。

27
00:01:56,421 --> 00:02:00,433
这是初期阶段的事。

28
00:02:00,433 --> 00:02:04,863
我们组织是从 1999 年开始参会，但我自己

29
00:02:04,863 --> 00:02:11,569
是在 2000 年第一次参加 ICANN 洛杉矶会议。

30
00:02:11,569 --> 00:02:12,569
了解，

31
00:02:12,596 --> 00:02:19,218
然后很快...GAC 当时的成员

32
00:02:19,218 --> 00:02:23,604
只有零星几个，时任 GAC 主席

33
00:02:23,604 --> 00:02:27,007
是保罗·图米 (Paul Twomey)。

34
00:02:27,007 --> 00:02:33,667
然后我们很快变得非常活跃。

35
00:02:33,667 --> 00:02:37,682
我就是这个性格，踊跃参与

36
00:02:37,682 --> 00:02:39,945
并且愿意积极尝试，迎接挑战。

37
00:02:39,945 --> 00:02:45,112
然后，相关事务开始逐渐增多，

38
00:02:45,112 --> 00:02:50,008
我开始更多地参与处理

39
00:02:50,008 --> 00:02:52,008
.br 域名相关的事务。

40
00:02:52,008 --> 00:02:55,211
我在巴西国内做了一些工作，

41
00:02:55,211 --> 00:03:00,501
思考如何才能让更多人参与进来。

42
00:03:00,501 --> 00:03:02,971
最后，我成为了 GAC 副主席。

43
00:03:02,971 --> 00:03:06,831
因为巴西政府换届和机构调整， 我离开了之前供职的政府部门，

44
00:03:06,831 --> 00:03:11,771
但 2004 年前，我一直代表巴西参加会议。

45
00:03:12,711 --> 00:03:18,600
为什么说 ICANN 成为一个全球化组织很重要呢？

46
00:03:18,600 --> 00:03:26,440
我觉得，这对发展中国家/地区非常重要，

47
00:03:26,440 --> 00:03:30,885
因为这些发展中国家/地区遍布全球。

48
00:03:33,000 --> 00:03:38,445
但我们还是要将 ICANN 与联合国区分开来，

49
00:03:38,445 --> 00:03:41,945
因为尽管大多数发展中国家/地区

50
00:03:41,945 --> 00:03:47,385
长期以来也积极参与

51
00:03:47,385 --> 00:03:50,315
在全球各地召开的各种联合国会议，

52
00:03:50,315 --> 00:03:53,125
但只是政府层面的代表出席会议。

53
00:03:54,495 --> 00:03:59,925
而且只是各个政府代表之间的交流协商，

54
00:03:59,925 --> 00:04:05,475
是对当前问题和形势的一种比较局限的讨论。

55
00:04:05,475 --> 00:04:11,405
另一方面，ICANN 当时为各个政府代表

56
00:04:11,405 --> 00:04:16,565
提供了就同一问题展开讨论的机会，

57
00:04:16,565 --> 00:04:19,865
就同一问题作出决策，

58
00:04:19,865 --> 00:04:22,685
并且能够与其他利益相关方交流。

59
00:04:22,685 --> 00:04:24,425
不仅仅只是政府高级官员，

60
00:04:24,425 --> 00:04:26,425
而是参加会议的各方，包括私营企业代表。

61
00:04:26,425 --> 00:04:28,714
几乎是整个互联网社群的各利益相关方。

62
00:04:28,714 --> 00:04:31,404
因此，能够听取到其他人的不同观点。

63
00:04:31,404 --> 00:04:35,034
这是 ICANN 带来的新气象。 对政府代表而言，

64
00:04:35,034 --> 00:04:38,444
这是一种新形式。

65
00:04:38,444 --> 00:04:41,634
因为当时的大多数政府非常封闭。

66
00:04:41,634 --> 00:04:44,604
我来自商业领域，

67
00:04:44,604 --> 00:04:46,914
但当时在政府部门供职。

68
00:04:46,914 --> 00:04:50,897
我是真的相信这种模型，

69
00:04:50,897 --> 00:04:54,027
这种多利益相关方模型能够发挥作用。

70
00:04:54,027 --> 00:04:59,607
我们根据多利益相关方模型

71
00:04:59,607 --> 00:05:02,057
创建了 .br 组织并确立了其架构。

72
00:05:02,057 --> 00:05:05,687
在巴西国内复制这一模型

73
00:05:05,687 --> 00:05:09,797
对我们来说也是一件非常重要的事，

74
00:05:09,797 --> 00:05:11,420
希望能够实现最大限度的广泛参与。

75
00:05:11,420 --> 00:05:17,317
便于听取其他观点和意见，

76
00:05:17,317 --> 00:05:20,066
了解除了政府部门之外，

77
00:05:20,066 --> 00:05:25,546
国内的普通民众非常关注

78
00:05:25,546 --> 00:05:28,176
时下的哪些热点问题，

79
00:05:28,176 --> 00:05:33,650
并对社会中新出现的问题

80
00:05:33,650 --> 00:05:36,996
或事件进行适当的管理。

81
00:05:36,996 --> 00:05:40,876
某些国家/地区可能很难

82
00:05:40,876 --> 00:05:44,126
理解 ICANN 模型的真正要旨。

83
00:05:44,126 --> 00:05:46,506
- 政府并不是主导，对吧？
- 是的。

84
00:05:46,506 --> 00:05:50,306
这理解起来的确是非常困难。

85
00:05:50,306 --> 00:05:56,250
尤其是对那些传统型

86
00:05:56,250 --> 00:06:01,168
政府而言，更是如此。

87
00:06:02,448 --> 00:06:06,100
不是完全开放的社会，

88
00:06:06,100 --> 00:06:09,500
或者不是那种鼓励充分发挥

89
00:06:09,500 --> 00:06:14,700
个人智慧的开明政府。

90
00:06:14,700 --> 00:06:20,608
因为想要发挥个人智慧的政府希望听取

91
00:06:20,608 --> 00:06:24,718
个人意见，但会予以一定程度的管控，

92
00:06:24,718 --> 00:06:28,588
如果加以管控，那么发挥个人智慧是好事，

93
00:06:28,588 --> 00:06:30,968
如果不接受管控，那政府也不会让个人发挥自己的智慧。

94
00:06:30,968 --> 00:06:32,968
这种难度体现在哪里？

95
00:06:32,968 --> 00:06:35,950
政府已经习惯了对大小事务进行管控，

96
00:06:35,950 --> 00:06:37,950
这正是政府职能的一部分。

97
00:06:37,950 --> 00:06:42,808
在 ICANN 模型中，政府可以发表自己的意见，

98
00:06:42,808 --> 00:06:44,808
但他们不是唯一的决策者。

99
00:06:44,808 --> 00:06:50,127
是的。 在我看来，这正是 ICANN 的魅力所在。

100
00:06:50,127 --> 00:06:56,307
我深信，联合国将来，

101
00:06:56,307 --> 00:06:59,177
可能还需要一段时间，但未来

102
00:06:59,177 --> 00:07:01,107
会采用我们的这个模型。

103
00:07:01,107 --> 00:07:06,527
因为现在全球各地的人们都能够

104
00:07:06,527 --> 00:07:11,650
发出自己的声音，提出自己的观点。

105
00:07:11,650 --> 00:07:16,250
他们不会轻易放弃这种发言权。

106
00:07:16,250 --> 00:07:22,627
假以时日，人们会推动采用这种模型。

107
00:07:23,247 --> 00:07:25,840
你一直在积极与互联网治理领域

108
00:07:25,840 --> 00:07:29,980
年轻一代的领军人物交流沟通。

109
00:07:29,980 --> 00:07:33,757
这些年轻人是 ICANN 的新成员，

110
00:07:33,757 --> 00:07:35,867
为什么要吸引年轻人加入？

111
00:07:35,867 --> 00:07:41,507
为什么说他们的加入对 ICANN 组织的全球化发展至关重要？

112
00:07:41,507 --> 00:07:46,097
年轻人的加入非常重要，原因有两点。

113
00:07:46,097 --> 00:07:51,657
首先，我们需要持续不断地拥抱新思维。

114
00:07:51,657 --> 00:07:55,047
因为，以我自己为例，

115
00:07:55,047 --> 00:07:59,477
如果日益沉迷于 ICANN 的

116
00:07:59,477 --> 00:08:02,900
工作方式以及日常工作内容，

117
00:08:02,900 --> 00:08:06,221
随着参与的不断深入，越陷越深。

118
00:08:06,221 --> 00:08:09,090
就像所有使人沉迷的问题一样。

119
00:08:09,090 --> 00:08:12,660
你变得越来越目光短浅，思维狭隘。

120
00:08:12,660 --> 00:08:18,480
所以说，需要时刻与时俱进，了解新观念。

121
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
勇于接收挑战。

122
00:08:19,480 --> 00:08:21,467
对，不断接受挑战，

123
00:08:21,467 --> 00:08:25,098
人们会对你提出质疑， 然后给出他们的新想法。

124
00:08:25,098 --> 00:08:27,697
颠覆你的固有思维。

125
00:08:27,697 --> 00:08:30,390
这根本不是什么大问题，

126
00:08:30,390 --> 00:08:32,639
这其实是好事，

127
00:08:32,639 --> 00:08:36,952
因为每次会议你可以学到新东西，并不断成长。

128
00:08:36,952 --> 00:08:41,573
每次会议可能会有新成员首次参会，

129
00:08:41,573 --> 00:08:45,712
他们会提出你无法回答的问题。

130
00:08:46,959 --> 00:08:50,485
这的确非常有挑战性，

131
00:08:50,485 --> 00:08:52,135
且令人惊讶。

132
00:08:52,135 --> 00:08:54,135
这就是让你沉迷于这份工作的原因。

133
00:08:54,135 --> 00:08:57,883
你是说，我们可能从这些年轻人的问题中学到一些新知识，

134
00:08:57,883 --> 00:08:59,877
就像他们也可以从我们的回复中了解到相关信息一样。

135
00:08:59,877 --> 00:09:01,286
对，有时候是这样。

136
00:09:01,286 --> 00:09:04,850
他们可以借鉴我们的经验，

137
00:09:04,850 --> 00:09:09,844
因为进入这个圈子并非易事。

138
00:09:09,844 --> 00:09:11,764
这是一个相对比较封闭的圈子。

139
00:09:11,764 --> 00:09:16,784
IANA 管理权移交对提高 ICANN 组织的

140
00:09:16,784 --> 00:09:21,974
国际接受程度有着怎样的影响？

141
00:09:21,974 --> 00:09:25,985
我觉得，产生了非常根本性的影响。

142
00:09:25,985 --> 00:09:30,200
从前几年开始，我们受到了

143
00:09:30,200 --> 00:09:34,427
多国政府施加的巨大压力。

144
00:09:34,427 --> 00:09:36,923
有来自金砖国家，包括巴西，

145
00:09:36,923 --> 00:09:42,820
也有来自密切关注和效仿的其他国家。

146
00:09:42,820 --> 00:09:47,698
更多国家/地区纯粹只是效仿这些国家，

147
00:09:47,698 --> 00:09:49,698
并阐述各自的理由，等等。

148
00:09:49,698 --> 00:09:53,734
这些国家认为，是时候

149
00:09:53,734 --> 00:09:56,598
摆脱美国的控制了，

150
00:09:56,598 --> 00:10:02,213
即使美国在 IANA 问题上没有一丝干预或阻挠。

151
00:10:02,213 --> 00:10:05,798
但这些国家的政府代表

152
00:10:05,798 --> 00:10:10,888
很难看清和理解这个事实。

153
00:10:10,888 --> 00:10:16,218
所以，我不断地与巴西和拉丁美洲

154
00:10:16,218 --> 00:10:19,118
政府代表沟通，阐述管理权移交的具体流程

155
00:10:19,118 --> 00:10:22,458
然后他们发送了一封电子邮件，这没什么问题。

156
00:10:22,458 --> 00:10:27,608
不管怎么说，人们总是认为

157
00:10:27,608 --> 00:10:29,608
他们依赖于美国的决定行事。

158
00:10:29,608 --> 00:10:34,178
在奥巴马担任美国总统期间，

159
00:10:34,178 --> 00:10:38,270
这种态度缓和了很多。

160
00:10:38,270 --> 00:10:42,768
因为人们认为，奥巴马不是典型意义的美国人，

161
00:10:42,768 --> 00:10:46,878
他们会觉得更加舒心，

162
00:10:46,878 --> 00:10:49,500
哦，美国是一个开放的国家，

163
00:10:49,500 --> 00:10:51,418
变得越来越开明，等等。

164
00:10:51,418 --> 00:10:57,568
这种情况下，事情变得更容易处理。

165
00:10:57,568 --> 00:11:00,674
但是随着特朗普

166
00:11:00,674 --> 00:11:03,764
入主白宫以来，

167
00:11:03,764 --> 00:11:07,500
事情又变得越来越棘手。

168
00:11:07,500 --> 00:11:09,434
人们变得更加焦虑不安？

169
00:11:09,434 --> 00:11:13,544
对，是的，非常紧张。 担心特朗普上台后，

170
00:11:13,544 --> 00:11:18,304
ICANN 将永远受控于美国政府。

171
00:11:18,304 --> 00:11:23,484
这些人，我们也不知道他们接下来会怎么做。

172
00:11:23,484 --> 00:11:27,600
或许最好是换一种思维方式，

173
00:11:27,600 --> 00:11:34,824
中国政府正在考虑另行组建互联网，

174
00:11:34,824 --> 00:11:37,309
印度政府和俄罗斯政府也跃跃欲试。

175
00:11:37,309 --> 00:11:41,249
巴西政府也有意向这些国家看齐，

176
00:11:41,249 --> 00:11:46,029
但是，我们需要冷静地分析当前形势。

177
00:11:46,029 --> 00:11:51,789
不管怎么说，从现在开始，

178
00:11:51,789 --> 00:11:55,429
有效解决这个问题是继续推动互联网

179
00:11:55,429 --> 00:12:01,369
发展和 ICANN 国际化的一个重要环节。

180
00:12:01,369 --> 00:12:06,739
ICANN 全球化面临的最大风险是什么？

181
00:12:06,739 --> 00:12:11,299
我认为，风险在于

182
00:12:11,299 --> 00:12:17,839
缺乏必要的知识和缺乏市场。

183
00:12:17,839 --> 00:12:20,019
因为要实现全球化发展，

184
00:12:20,019 --> 00:12:25,399
就需要一个人尽皆知的品牌。

185
00:12:25,399 --> 00:12:28,269
如果你的品牌在全球范围内

186
00:12:28,269 --> 00:12:30,969
不是妇孺皆知，各年龄层的人都了解

187
00:12:30,969 --> 00:12:37,959
且广受认可的知名品牌，

188
00:12:37,959 --> 00:12:42,459
那么，你将会失去市场，

189
00:12:42,459 --> 00:12:44,819
其他品牌会涌现并占据市场。

190
00:12:44,819 --> 00:12:47,349
同理，ICANN 全球化也是一样。

191
00:12:47,349 --> 00:12:51,459
我认为，ICANN 当前比较缺乏

192
00:12:51,459 --> 00:12:54,639
更大力度的宣传推广。

193
00:12:54,639 --> 00:12:57,250
非常专业且广泛的宣传推广。

194
00:12:57,250 --> 00:12:59,709
宣传推广与全球化是一回事吗？

195
00:12:59,709 --> 00:13:06,029
宣传推广有助于推动全球化发展。

196
00:13:06,029 --> 00:13:07,869
所以说，如果没有这个市场？

197
00:13:07,869 --> 00:13:12,309
要知道，世界上没有人

198
00:13:12,309 --> 00:13:14,909
可以长盛不衰，永居巅峰。

199
00:13:14,909 --> 00:13:18,219
免不了会经历高峰和低谷，

200
00:13:18,839 --> 00:13:22,219
类似于商业领域的起伏。

201
00:13:22,219 --> 00:13:25,759
你要做的就是提高

202
00:13:25,759 --> 00:13:30,515
人们对你的认知度和接受度。

203
00:13:30,515 --> 00:13:37,869
多年来，我在拉丁美洲始终坚持

204
00:13:37,869 --> 00:13:43,100
致力于做这样的推广工作。 我总计参加了 51 届 ICANN 会议。

205
00:13:43,100 --> 00:13:44,185
哇。

206
00:13:44,185 --> 00:13:48,875
这些工作也得到了

207
00:13:48,875 --> 00:13:53,335
另一位 ICANN 同事的协助，

208
00:13:53,335 --> 00:13:56,805
就是巴西的 [音频不清晰的姓名]。

209
00:13:56,805 --> 00:14:01,255
每到一地参加会议，我们都会积极参与交流讨论。

210
00:14:01,255 --> 00:14:06,850
每到一地，我会准备几张幻灯片并为大家做介绍。

211
00:14:06,850 --> 00:14:11,905
在大学教书时，也会向我的学生介绍。

212
00:14:11,905 --> 00:14:15,625
不只是简单朗读幻灯片，但总之，

213
00:14:15,625 --> 00:14:17,958
在组织学生开展政策讨论时，

214
00:14:17,958 --> 00:14:20,834
我会以 ICANN 为例来说明，

215
00:14:20,834 --> 00:14:27,206
并请他们深入了解，撰写小论文，等等。

216
00:14:27,206 --> 00:14:33,206
即便我已经尽己所能宣传 ICANN，但巴西

217
00:14:33,206 --> 00:14:36,880
大多数民众依然毫不了解 ICANN。

218
00:14:36,880 --> 00:14:41,069
- ICANN 决策模型非常独特。
- 是的，非常独特。

219
00:14:41,069 --> 00:14:43,566
采用自下而上的政策制定模型，

220
00:14:43,566 --> 00:14:47,300
不是常规组织采用的自上而下的方式。

221
00:14:47,300 --> 00:14:48,800
对，某些组织也有这种自上而下的规定。

222
00:14:48,800 --> 00:14:51,237
人们是否能够轻松接受这种决策模型？

223
00:14:51,992 --> 00:14:57,356
当他们了解相关信息时，非常赞赏这个模型，

224
00:14:59,700 --> 00:15:01,700
非常欣赏模型的理念。

225
00:15:01,700 --> 00:15:03,700
但是某些政府代表不能接受。

226
00:15:03,700 --> 00:15:07,629
但大多数人都能欣然接受。

227
00:15:07,629 --> 00:15:11,483
商务人士、企业代表等都能

228
00:15:11,483 --> 00:15:14,168
接受这种模型

229
00:15:14,168 --> 00:15:18,584
因为他们了解这个世界的变化趋势，

230
00:15:18,584 --> 00:15:24,376
明白互联网的发展将有助于这个模型发挥实效。

231
00:15:25,397 --> 00:15:32,347
这种客观趋势要求他们必须采用推广

232
00:15:32,347 --> 00:15:36,577
这种决策方式

233
00:15:36,577 --> 00:15:42,457
因为 ICANN 是唯一

234
00:15:42,457 --> 00:15:47,497
成功实施了这种模型的

235
00:15:47,497 --> 00:15:53,627
国际组织。 这种模型是面向未来的。

236
00:15:53,627 --> 00:15:57,187
听起来，你的意思是说，

237
00:15:57,187 --> 00:15:59,897
ICANN 必须加大宣传力度，

238
00:15:59,897 --> 00:16:01,887
来促进自身的全球化发展。

239
00:16:01,887 --> 00:16:03,637
- 是的。
- 这是我们需要做的事。

240
00:16:03,637 --> 00:16:04,817
- 这是需要做的事。
- 还有别的事吗？

241
00:16:04,817 --> 00:16:08,257
嗯，要促进全球化发展，

242
00:16:08,257 --> 00:16:12,627
需要吸引更多人参与，并与人交流合作。

243
00:16:12,627 --> 00:16:14,627
不仅仅是与人交流合作，

244
00:16:14,627 --> 00:16:16,900
还应维系人们的持续参与。

245
00:16:16,900 --> 00:16:21,520
这两项任务并不轻松。

246
00:16:21,520 --> 00:16:24,217
ICANN 现在面向社群成员

247
00:16:24,217 --> 00:16:28,220
启动了一个非常有趣的试点项目。

248
00:16:28,220 --> 00:16:31,597
也就是社群入职试点项目。

249
00:16:31,597 --> 00:16:37,397
而且我坚信 — 我自己就参与这些讨论会/会议，

250
00:16:37,397 --> 00:16:41,977
非常喜欢这个项目。 这正是我们需要做的。

251
00:16:41,977 --> 00:16:45,327
因为现在在 ICANN 内部，

252
00:16:45,327 --> 00:16:46,967
我们每个选区都有相应的

253
00:16:46,967 --> 00:16:54,000
人员在负责各自选区的推广，

254
00:16:54,000 --> 00:16:59,700
但推广方式不是非常专业。

255
00:16:59,700 --> 00:17:02,650
确切地说，不是非常专业。

256
00:17:02,650 --> 00:17:07,119
某些人就是读一读幻灯片之类的材料。

257
00:17:07,119 --> 00:17:12,739
大多数推广工作都是由像我这样无趣的人照本宣科来完成。

258
00:17:12,739 --> 00:17:17,100
不便于其他人理解。

259
00:17:17,100 --> 00:17:18,100
是的。

260
00:17:18,100 --> 00:17:20,100
不仅是阐述 ICANN 模型，

261
00:17:20,100 --> 00:17:23,769
介绍互联网起源的材料

262
00:17:23,769 --> 00:17:29,249
也应该简明易懂，让学校

263
00:17:29,249 --> 00:17:32,850
11 岁的学生都能理解。

264
00:17:32,850 --> 00:17:34,660
- 简化 ICANN 简介材料。
- 对，没错。

265
00:17:34,660 --> 00:17:41,365
言简意赅，清晰易懂，并提供多种语言版本。

266
00:17:41,365 --> 00:17:43,575
让人们能够轻松了解

267
00:17:43,575 --> 00:17:46,275
这就是未来发展的趋势。

268
00:17:46,275 --> 00:17:51,935
我们需要及时采用这种模型。

269
00:17:51,935 --> 00:17:52,975
听起来非常不错。

270
00:17:52,975 --> 00:17:56,895
这就是一个专业的宣传推广问题。

271
00:17:56,895 --> 00:17:59,015
我是一个工程师，但我 —

272
00:17:59,015 --> 00:18:00,095
你了解真正的需求是什么。

273
00:18:00,095 --> 00:18:05,385
我了解真正的需求是因为我在

274
00:18:05,385 --> 00:18:08,355
巴西经营着各种组织和公司，

275
00:18:08,355 --> 00:18:10,615
这很有必要。

276
00:18:10,615 --> 00:18:14,500
凡达·斯卡特兹尼，非常感谢你接受我们的采访。

277
00:18:14,500 --> 00:18:16,500
不客气。

278
00:18:16,500 --> 00:18:20,100
我深信，很多人乐见

279
00:18:20,100 --> 00:18:24,716
ICANN 不断发展壮大，

280
00:18:24,716 --> 00:18:28,156
逐步实现全球化，

281
00:18:28,156 --> 00:18:31,266
并了解 ICANN 模型

282
00:18:31,266 --> 00:18:33,026
因为它代表着未来趋势，实至名归。

283
00:18:33,026 --> 00:18:34,430
嗯，我明白。 谢谢！