Basque subtitles for clip: File:Ikusgela-Leku muturrekoenak.webm

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,636
Eguna muturreko
batekin hastea baino

2
00:00:02,660 --> 00:00:04,110
hobe da zertxobait ikastea.

3
00:00:04,190 --> 00:00:05,850
To zortzi leku muturreko.

4
00:00:06,842 --> 00:00:09,730
Lurreko lekurik beroena
Furnace Creek da, Kalifornian.

5
00:00:09,754 --> 00:00:11,277
Aireko tenperaturarik beroena

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,449
hor erregistratu zen, 1913an.

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,601
56,7 ºC.

8
00:00:16,760 --> 00:00:18,994
Lurreko hiririk hotzena
aldiz, Errusian dago.

9
00:00:19,043 --> 00:00:24,195
Oimiakon du izena. Neguan tenperaturak
zero azpitik 50ºC-tara iristen dira.

10
00:00:25,350 --> 00:00:27,406
Everest mendia da
munduko tokirik altuena.

11
00:00:27,442 --> 00:00:31,563
Itsas mailatik 8.848,86
metrora du gailurra.

12
00:00:32,534 --> 00:00:36,663
Mariana uharteen ondoko Challenger
amildegia da Lurreko punturik sakonena:

13
00:00:36,687 --> 00:00:40,000
Ozeano Bareko itsas maila baino
11 kilometro beherago heltzen da.

14
00:00:40,711 --> 00:00:44,072
Munduko lekurik lauena Bolivian
dagoen Uyuniko gatzaga da.

15
00:00:44,096 --> 00:00:47,510
10.000 km² baino gehiagoko
azalera guztiz laua du. u.

16
00:00:48,310 --> 00:00:52,570
Tokio da munduko gune metropolitar
jendetsuena, 39 milioi biztanlerekin;

17
00:00:52,740 --> 00:00:57,460
Udalerri jendetsuena aldiz Txinako
Chongqing. 32 milioi biztanle ditu.

18
00:00:58,270 --> 00:01:01,610
Lurreko tokirik lehorrena Txileko
Atacamako basamortua da.

19
00:01:01,630 --> 00:01:04,420
Ohikoa da lau edo bost
urtez euririk ez egitea.

20
00:01:05,099 --> 00:01:08,490
Kontrara, tokirik hezeena
Indiako Mawsynram herria da.

21
00:01:08,710 --> 00:01:11,351
Ia 12.000 milimetro
ur erortzen dira urtean.

22
00:01:11,400 --> 00:01:14,486
Euskal Herriko lekurik
euritsuenean baino lau aldiz gehiago!

23
00:01:14,740 --> 00:01:16,540
Eta zu gure kostaldeaz kexaka?