Basque subtitles for clip: File:Ikusgela-Nafarroako jota.webm

1
00:00:00,640 --> 00:00:03,205
Latindar alfabetoko
hamargarren letra izateaz gain,

2
00:00:03,229 --> 00:00:05,550
hona hemen Nafarroako
jotari buruzko 8 datu:

3
00:00:06,450 --> 00:00:10,240
Batez ere Nafarroako Erribera
eskualdeko musika mota tradizionala da.

4
00:00:11,323 --> 00:00:14,851
2019ko azaroaren 15ean,
Nafarroako Parlamentuak,

5
00:00:14,892 --> 00:00:18,427
Nafarroako jota kultura intereseko
ondasun izendatzea onartu zuen.

6
00:00:19,579 --> 00:00:21,914
Abestien hitzek,
gehienetan, familia,

7
00:00:21,939 --> 00:00:23,990
nekazaritza-lana edo
amodioa lantzen dituzte.

8
00:00:25,228 --> 00:00:28,623
Ekitaldian errondaila batek egiten
duen zati instrumental bat egoten da.

9
00:00:30,225 --> 00:00:33,708
Gaur egun nafar kulturarekin
identifikazio estua badu ere,

10
00:00:33,732 --> 00:00:37,959
Nafarroako jota ez da oso zaharra,
eta XIX. Mendean hasi zen agertzen.

11
00:00:39,103 --> 00:00:41,716
Jotariek praka edo gona
zuria, alkandora zuria,

12
00:00:41,740 --> 00:00:45,550
zinta gorridun ezpartin zuriak, eta
gerriko eta zapi gorriak janzten dituzte.

13
00:00:46,850 --> 00:00:49,437
Abuztuan Tafallan, urtean
zehar lehiaketaren bat

14
00:00:49,462 --> 00:00:51,492
irabazi duten txapeldun
guztien artean,

15
00:00:51,516 --> 00:00:53,900
“Campeón de Campeones”
txapelketa antolatzen dute.

16
00:00:55,489 --> 00:00:57,439
“El ruiseñor navarro”
goitizena zuen

17
00:00:57,464 --> 00:01:00,850
Raimundo Lanas murilloarra izan
zen Nafarroako lehen jotari ezaguna.