Basque subtitles for clip: File:Ikusgela - Euskal mendiak.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,720 --> 00:00:02,320
Mendira joatea gauza ederra da,

2
00:00:02,330 --> 00:00:04,260
baina lasai, ikas daiteke euskal mendiez,

3
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
izerditu gabe ere.

4
00:00:06,090 --> 00:00:07,820
Zenbat mendi daude Euskal Herrian?

5
00:00:07,830 --> 00:00:08,770
Zaila da esatea,

6
00:00:08,780 --> 00:00:10,500
baina mendiak.eus webguneak

7
00:00:10,510 --> 00:00:11,940
2.500 jasotzen ditu.

8
00:00:12,760 --> 00:00:14,750
Mendirik altuena Hiru Erregeen Mahaia da.

9
00:00:14,760 --> 00:00:16,080
Izenak Nafarroako, Aragoiko

10
00:00:16,090 --> 00:00:17,220
eta Frantziako erregeei

11
00:00:17,230 --> 00:00:18,450
egiten die erreferentzia,

12
00:00:18,460 --> 00:00:20,010
aintzinako erresuma horien mugak

13
00:00:20,020 --> 00:00:21,270
bertan elkartzen baitziren.

14
00:00:22,350 --> 00:00:23,550
Auñamendi altuagoa da,

15
00:00:23,560 --> 00:00:25,460
baina tontorra ez dago Euskal Herrian,

16
00:00:25,470 --> 00:00:26,370
Bearnon baizik.

17
00:00:27,300 --> 00:00:29,140
Kretazeoan altxa ziren Pirinioak,

18
00:00:29,150 --> 00:00:30,710
ordukoak dira Euskal Herriko

19
00:00:30,720 --> 00:00:32,170
mendi askotako harriak ere.

20
00:00:33,170 --> 00:00:35,340
Aiako Harriak askoz zaharragoak dira,

21
00:00:35,350 --> 00:00:37,310
Irun, Lesaka eta Oiartzun artean daude,

22
00:00:37,320 --> 00:00:38,890
ez Gipuzkoakoa Aia herrian.

23
00:00:40,110 --> 00:00:41,870
Aia mendia ere ez dago Aian,

24
00:00:41,880 --> 00:00:43,820
Nafarroako Agoitz herrian baizik.

25
00:00:44,530 --> 00:00:45,790
Berangoko Urkogana da

26
00:00:45,800 --> 00:00:47,500
Euskal Herriko mendirik baxuena,

27
00:00:47,510 --> 00:00:48,520
84 metro ditu.

28
00:00:48,530 --> 00:00:49,950
Sute batek ezagutarazi zuen,

29
00:00:49,960 --> 00:00:51,770
ordura arte inguruko bizilagunek

30
00:00:51,780 --> 00:00:53,370
bakarrik ezagutzen baitzuten.

31
00:00:54,290 --> 00:00:56,730
Mari euskal mitologiako jainkosa nagusia da,

32
00:00:56,740 --> 00:00:58,210
eta hainbat euskal menditan

33
00:00:58,220 --> 00:00:59,580
bizi dela dio kondairak.

34
00:00:59,590 --> 00:01:00,970
Anboton leizea ere badu,

35
00:01:00,980 --> 00:01:02,690
Mariren koba izenaz da ezaguna.

36
00:01:03,860 --> 00:01:05,360
Ez zaizkizu hankak nekatu, ez da?