Brazilian Portuguese subtitles for clip: File:Indígenas e quilombolas brasileiros contam sua história - Quilombo Praia Grande - parte 10.webm

1
00:00:05,220 --> 00:00:15,930
Eu me chamo Marina, tenho 61 anos,
Vivo na luta da roça 

2
00:00:15,930 --> 00:00:22,560
E como a gente depende do 
sítio para viver né da terra 

3
00:00:22,560 --> 00:00:33,990
Aqui já faz, eu não sou daqui, sou de Descalvado,
Faz 40, 41 anos que eu moro aqui nesse pedaço, 

4
00:00:34,860 --> 00:00:45,570
Então é a minha lida,
Sou lavradora, e trabalho na  

5
00:00:45,570 --> 00:00:49,920
roça até quando Deus me chamar
Mexo com  

6
00:00:49,920 --> 00:00:54,632
Rapadura, com Melado, farinha, são meus…
o meu serviço do dia a dia 

7
00:00:54,632 --> 00:01:24,973
E mexemos com roça, plantamos arroz feijão,
Foi como a gente criou as nossas crianças né 

8
00:01:24,973 --> 00:01:25,531
Eu tive os meus dez filhos, não tenho 
vergonha de contar que eu tive meus 10 filhos 

9
00:01:25,530 --> 00:01:25,908
Um Deus levou, mas eu tenho 
nove que são a minha riqueza 

10
00:01:25,909 --> 00:01:26,460
Aí, dai, vêm meus filhos, meus genros, noras..
Que todos eu quero muito bem eles 

11
00:01:26,460 --> 00:01:32,295
E no caso deles, uns estavam 
quase terminando os estudos, né 

12
00:01:32,295 --> 00:01:35,396
Nenhum deles terminaram os estudos
Um ficou na oitava, outro ficou na… 

13
00:01:35,396 --> 00:01:46,350
No segundo ano, outro no primeiro
Mas só que o momento nosso eu  

14
00:01:46,350 --> 00:01:51,630
quero agradecer a Deus
Por que os coitadinhos não  

15
00:01:51,630 --> 00:01:57,720
tiveram uma chance de estudar né,
Porque aí a escola parou tudo 

16
00:01:57,720 --> 00:02:04,350
Eles não puderam fazer nada
E cada um tem o seu canto hoje 

17
00:02:04,350 --> 00:02:11,940
E uns são tudo empregado
Só o Camilo mesmo que mora aqui com nós 

18
00:02:11,940 --> 00:02:19,260
Ajuda nós, não deixou nós sozinha,
Os outros tudo saíram, cada um foi  

19
00:02:19,260 --> 00:02:25,560
campear o seu, o seu, o seu giro de vida
Mas só que a gente agradece a Deus, né 

20
00:02:25,560 --> 00:02:33,930
Os filhos que tem são os ramos da vida da gente
E pede para Deus encaminhar todos os dias 

21
00:02:36,270 --> 00:02:41,190
Principalmente agora nessa pandemia
Foi o momento para mim, foi triste 

22
00:02:41,190 --> 00:02:46,140
Muito muito muito muito
O ano passado nós tava na companhia do divino 

23
00:02:46,140 --> 00:02:54,510
Aí comadre Etelvina lá que ia fazer a reza
E aí, porque Tarcísio morava  

24
00:02:54,510 --> 00:02:57,840
na Barra e ficou 3 anos com nós,
Mas só que a mulher dele estava lá né 

25
00:02:57,840 --> 00:03:04,740
Então ele tinha que participar e ver a mulher
E aí a comadre e todos estavam com medo dele por  

26
00:03:04,740 --> 00:03:09,750
causa da doença, porque lá tinha
Mas graças a Deus, o Divino  

27
00:03:09,750 --> 00:03:14,430
mesmo cuidou dos meus filhos,
Estamos lá até hoje, graças a Deus 

28
00:03:14,430 --> 00:03:16,860
Só o Noel lá em Curitiba que 
pegou, sabe, eu vou dizer a verdade 

29
00:03:16,860 --> 00:03:26,550
O Noel pegou essa doença
Mas como Deus foi tão bom que,  

30
00:03:26,550 --> 00:03:34,410
ele ficou bem mal, mas também
E a gente, a gente passou muito  

31
00:03:34,410 --> 00:03:35,490
apuro por essa doença
Deus o livre 

32
00:03:35,490 --> 00:03:40,530
Agora até que esse ano, Graças a Deus,
Nós estamos bem, graças a Deus, 

33
00:03:40,530 --> 00:03:44,880
Porque ninguém mais falou nada, né
Ainda está aí, mas ninguém falou,  

34
00:03:44,880 --> 00:03:49,320
porque ela chegou perto
Não foi minhas  

35
00:03:49,320 --> 00:03:56,375
crianças que, que estão trazendo essa doença
Graças a Deus