Polish subtitles for clip: File:Instructievideo Wikidata aanmaken item Irene Houben.webm

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
W tym filmie instruktażowym nauczę cię, jak używać Wikidata do dokumentowania przedmiotów.

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Wikidata jest bazą danych RDF lub potrójnego sklepu na wolnej licencji.

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Obiekty są dokumentowane na podstawie oświadczeń.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Jest on używany do łączenia artykułów z Wikipedii

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
do generowania infoboksów, do tworzenia list

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
do pisania zapytań, do opisywania zdjęć

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
lub być w stanie używać różnych narzędzi.

8
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
Jako przykład mam zamiar stworzyć prezentera radiowego na Wikidata: "Irene Houben"

9
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
znany z programu radiowego "Te bed of niet te bed".

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Zaczynam Wikidatę

11
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Szukam Irene Houben.

12
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
Pozycja ta jeszcze nie istnieje

13
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Znajduję kilka artykułów, które nie mają nic wspólnego z Irene Houben 

14
00:01:02,000 --> 00:01:11,000
Dlatego tworzę nową pozycję.

15
00:01:12,000 --> 00:01:24,000
Piszę imię i nazwisko dużymi literami

16
00:01:25,000 --> 00:01:34,000
Kopiuję nazwę w różnych językach

17
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
Oświadczam, że jest to człowiek

18
00:01:44,000 --> 00:01:51,000
płeć żeńska

19
00:01:52,000 --> 00:02:01,000
że jest Belgiem

20
00:02:02,000 --> 00:02:23,000
jej zawód to prezenter radiowy

21
00:02:24,000 --> 00:02:36,000
zatrudniony w VRT

22
00:02:37,000 --> 00:02:48,000
Imię Irene

23
00:02:49,000 --> 00:03:05,000
a nazwisko rodowe to Houben

24
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Następnie zapisuję numer Q, który został utworzony automatycznie

25
00:03:12,000 --> 00:03:19,000
Więc szukam programu radiowego "Te bed of niet te bed".

26
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Przewijam w dół

27
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
i dodać ją jako prezentera

28
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Wklejam numer Q i wybieram jej imię

29
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
i opublikować zmiany

30
00:03:40,000 --> 00:04:08,000
Dodaję kolejny opis dla programu radiowego w języku niderlandzkim

31
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
Przypuszczam, że dzięki temu nauczyłem cię, jak

32
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Edytuj Wikidata w bardzo prosty sposób

33
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
Dziękuję - Geert Van Pamel