Chinese subtitles for clip: File:Instructievideo Wikidata aanmaken item Irene Houben.webm

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
在这个教程视频中，我将教你如何使用Wikidata来记录项目。

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
维基数据是一个RDF或三重存储数据库，是一个免费许可下的数据库。

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
对象是以报表为基础进行记录的。

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
它被用来链接维基百科的文章

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
生成信息框，创建列表。

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
撰写疑问，描述照片

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
或能够使用各种工具。

8
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
作为一个例子，我将在Wikidata上创建一个电台主持人。"Irene Houben"

9
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
从广播节目 "上床或不上床 "中得知。

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
我正在启动维基数据

11
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
我想找艾琳-胡本

12
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
该项目还不存在

13
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
我找到了一些与艾琳-胡本无关的文章。

14
00:01:02,000 --> 00:01:11,000
这就是我为什么要创建一个新项目的原因。

15
00:01:12,000 --> 00:01:24,000
我用大写的名字

16
00:01:25,000 --> 00:01:34,000
我把名字用不同的语言抄写下来

17
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
我宣布这是一个人

18
00:01:44,000 --> 00:01:51,000
雌性

19
00:01:52,000 --> 00:02:01,000
她是比利时人

20
00:02:02,000 --> 00:02:23,000
她的职业是播音员

21
00:02:24,000 --> 00:02:36,000
受雇于VRT

22
00:02:37,000 --> 00:02:48,000
名叫艾琳

23
00:02:49,000 --> 00:03:05,000
侯本

24
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
然后，我记下了自动生成的Q号

25
00:03:12,000 --> 00:03:19,000
那我就找广播节目 "上床还是不上床"。

26
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
我向下滚动

27
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
并加她为主持人

28
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
我贴上Q号，选择她的名字

29
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
并公布修改

30
00:03:40,000 --> 00:04:08,000
我为电台节目添加另一种荷兰语的描述。

31
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
就这样，我想我教了你怎么做

32
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
以非常简单的方式编辑维基数据

33
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
谢谢你 - Geert Van Pamel