Literary Chinese subtitles for clip: File:Internationale-ru.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:04,560 --> 00:00:09,800
起也,為人污辱咒罵者!

2
00:00:09,800 --> 00:00:14,300
起也,天下飢寒之奴隸!

3
00:00:14,300 --> 00:00:23,990
滿腔熱血沸騰,拼死一戰決矣。

4
00:00:23,990 --> 00:00:28,410
舊社會毀之徹底,

5
00:00:28,410 --> 00:00:33,350
新社會造之光華。

6
00:00:33,350 --> 00:00:37,830
莫道吾等一錢不值,

7
00:00:37,830 --> 00:00:42,910
從今要普有天下。

8
00:00:42,910 --> 00:00:52,600
此乃吾等之最後決死爭,

9
00:00:52,600 --> 00:01:02,250
同英德納雄納爾人類方重興!

10
00:01:02,250 --> 00:01:11,900
此乃吾等之最後決死爭,

11
00:01:11,900 --> 00:01:21,750
同英德納雄納爾人類方重興!

12
00:01:21,750 --> 00:01:26,850
非英雄,

13
00:01:26,850 --> 00:01:31,350
非天皇老帝,

14
00:01:31,350 --> 00:01:40,790
無人可解放吾等,此事僅可靠吾等。

15
00:01:40,790 --> 00:01:45,350
需掃盡萬重之壓迫,

16
00:01:45,350 --> 00:01:50,200
爭取吾等之權利。

17
00:01:50,200 --> 00:01:54,850
趁此洪爐火熱,

18
00:01:54,850 --> 00:01:59,750
正好發憤錘礪。

19
00:01:59,750 --> 00:02:09,350
此乃吾等之
最後決死爭,

20
00:02:09,350 --> 00:02:19,000
同英德納雄納爾
人類方重興!

21
00:02:19,000 --> 00:02:28,700
此乃吾等之
最後決死爭,

22
00:02:28,700 --> 00:02:38,430
同英德納雄納爾
人類方重興!

23
00:02:38,430 --> 00:02:43,600
僅有偉大之勞動軍,

24
00:02:43,600 --> 00:02:48,100
僅有吾世界之勞工,

25
00:02:48,100 --> 00:02:52,650
有權以享大地;

26
00:02:52,650 --> 00:02:57,690
何容寄生蟲!

27
00:02:57,690 --> 00:03:02,080
霹靂聲巨雷忽震,

28
00:03:02,080 --> 00:03:07,020
殘暴賊滅跡銷聲。

29
00:03:07,020 --> 00:03:11,450
觀夫!光華萬丈,

30
00:03:11,450 --> 00:03:16,500
照耀吾紅日一輪。

31
00:03:16,500 --> 00:03:26,190
此乃吾等之
最後決死爭,

32
00:03:26,190 --> 00:03:35,770
同英德納雄納爾
人類方重興!

33
00:03:35,770 --> 00:03:45,400
此乃吾等之
最後決死爭,

34
00:03:45,400 --> 00:03:56,200
同英德納雄納爾
人類方重興!