Vietnamese subtitles for clip: File:Internationale-ru.ogg

1
00:00:04,560 --> 00:00:09,800
Vùng lên hỡi các nô lệ ở thế gian,

2
00:00:09,800 --> 00:00:14,300
Vùng lên hỡi ai cực khổ bần hàn.

3
00:00:14,300 --> 00:00:23,990
Sục sôi nhiệt huyết
trong tâm đầy chứa rồi.
Quyết phen này sống chết mà thôi.

4
00:00:23,990 --> 00:00:28,410
Chế độ xưa ta mau phá sạch tan tành

5
00:00:28,410 --> 00:00:33,350
Toàn nô lệ, vùng đứng lên đi

6
00:00:33,350 --> 00:00:37,830
Nay mai cuộc đời của toàn dân khác xưa

7
00:00:37,830 --> 00:00:42,910
Bao nhiêu lợi quyền ắt qua tay mình

8
00:00:42,910 --> 00:00:52,600
Đấu tranh này là trận cuối cùng; Quyết giành lại để ngày mai

9
00:00:52,600 --> 00:01:02,250
Len-téc-na-si-ông-na-lơ (L'Internationale); Sẽ là xã hội tương lai

10
00:01:02,250 --> 00:01:11,900
Đấu tranh này là trận cuối cùng; Quyết giành lại để ngày mai

11
00:01:11,900 --> 00:01:21,750
Len-téc-na-si-ông-na-lơ (L'Internationale); Sẽ là xã hội tương lai.

12
00:01:21,750 --> 00:01:26,850
Chẳng ai sẽ cứu chúng ta khỏi hiểm nguy

13
00:01:26,850 --> 00:01:31,350
Chẳng ai không chúa cũng không anh hùng

14
00:01:31,350 --> 00:01:40,790
Vùng lên hỡi các dân tộc và nô lệ
Bằng sức lao động chân chính của ta.

15
00:01:40,790 --> 00:01:45,350
Để phá tan xiềng xích nô lệ hung tàn

16
00:01:45,350 --> 00:01:50,200
Để giành lại quyền lợi của chúng ta

17
00:01:50,200 --> 00:01:54,850
Bước tiến - Đánh tan quân thù tàn ác kia !

18
00:01:54,850 --> 00:01:59,750
Bao nhiêu lợi quyền ắt qua tay mình

19
00:01:59,750 --> 00:02:09,350
Đấu tranh này là trận cuối cùng; Quyết giành lại để ngày mai

20
00:02:09,350 --> 00:02:19,000
Len-téc-na-si-ông-na-lơ (L'Internationale); Sẽ là xã hội tương lai.

21
00:02:19,000 --> 00:02:28,700
Đấu tranh này là trận cuối cùng; Quyết giành lại để ngày mai

22
00:02:28,700 --> 00:02:38,430
Len-téc-na-si-ông-na-lơ (L'Internationale); Sẽ là xã hội tương lai.

23
00:02:38,430 --> 00:02:43,600
Chặn ngay, bè lũ xâm lăng và giết người

24
00:02:43,600 --> 00:02:48,100
Chặn ngay, những chiếc cánh bay quân thù

25
00:02:48,100 --> 00:02:52,650
Sục sôi nhiệt huyết trong tâm đầy chứa rồi

26
00:02:52,650 --> 00:02:57,690
Quyết phen này sống chết mà thôi

27
00:02:57,690 --> 00:03:02,080
Hãy xây dựng một nhà nước của nhân dân

28
00:03:02,080 --> 00:03:07,020
Và đây là khẩu hiệu của chúng ta:

29
00:03:07,020 --> 00:03:11,450
Nông dân, thợ thuyền, công nhân đoàn kết lại,

30
00:03:11,450 --> 00:03:16,500
Bao nhiêu lợi quyền ắt qua tay mình!

31
00:03:16,500 --> 00:03:26,190
Đấu tranh này là trận cuối cùng; Quyết giành lại để ngày mai

32
00:03:26,190 --> 00:03:35,770
Len-téc-na-si-ông-na-lơ (L'Internationale); Sẽ là xã hội tương lai.

33
00:03:35,770 --> 00:03:45,400
Đấu tranh này là trận cuối cùng; Quyết giành lại để ngày mai

34
00:03:45,400 --> 00:03:56,200
Len-téc-na-si-ông-na-lơ (L'Internationale); Sẽ là xã hội tương lai.