French subtitles for clip: File:Jana Gana Mana instrumental.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,398
Tu es le souverain des âmes du peuple,

2
00:00:04,416 --> 00:00:07,805
Toi qui diriges le destin de l'Inde !

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,213
Ton nom soulève les cœurs
Du Penjab, du Sindh, du Gujarat, du Maharashtra,

4
00:00:13,246 --> 00:00:17,275
Du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !

5
00:00:17,518 --> 00:00:20,092
Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himalayas,

6
00:00:20,118 --> 00:00:22,217
Se fond dans la musique de la Yamuna et du Gange

7
00:00:22,241 --> 00:00:26,239
Et est chanté par les vagues de l'océan Indien !

8
00:00:26,663 --> 00:00:31,135
Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,

9
00:00:31,204 --> 00:00:35,556
Le salut du peuple est dans tes mains !

10
00:00:35,597 --> 00:00:40,039
Tu es celui qui diriges le destin de l'Inde !

11
00:00:40,331 --> 00:00:44,696
Tu es le souverain des âmes du peuple,

12
00:00:44,763 --> 00:00:48,812
Toi qui diriges le destin de l'Inde !

13
00:00:48,900 --> 00:00:56,293
Victoire à toi! Victoire à toi! Victoire à toi!

14
00:00:56,747 --> 00:01:02,062
Victoire, victoire, victoire, victoire à toi.